Rapidité là gì?

Từ rapidité trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rapidité bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rapidité“ hay các từ ghép với từ rapidité thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rapidité” trong Tiếng Việt

@rapidité
* danh từ giống cái
- sự nhanh, sự nhanh chóng, sự mau lẹ
=Avec la rapidité de l'éclair+ nhanh như chớp
=La rapidité du temps+ sự nhanh chóng của thời gian
Nghe phát âm từ “rapidité”

Đặt câu với từ “rapidité”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rapidité” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rapidité thì có thể tham khảo nhé!
  • Quelle rapidité!
  • ➥ Kiếm pháp người... thật cao siêu!
  • Puis l’apparition de l’ordinateur a permis d’effectuer avec rapidité ces calculs interminables.
  • ➥ Tuy nhiên, với sự xuất hiện của máy điện toán, người ta có thể làm những con toán dài một cách nhanh chóng.
  • Aujourd’hui, je suis inquiet à cause de la rapidité de mon portugais.
  • ➥ Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.
  • “ Il envoie sa déclaration à la terre ; avec rapidité court sa parole. ” — PSAUME 147:15.
  • ➥ “Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.—THI-THIÊN 147:15.
  • Il lance ses assauts avec rapidité pour égaler le dieu Mars ailé.
  • ➥ Hắn tấn công chớp nhoáng như thần Chiến tranh mọc cánh vậy.
  • L'évolution de la biotech ce n'est pas que sa rapidité. Elle devient accessible à tous.
  • ➥ Nhưng tiến trình công nghệ sinh học không chỉ đang tăng tốc mà còn ngày càng phổ biến.
  • Changement de taille, forme et matière, super rapidité, pouvoir de voler, force décuplée, immortalité et invisibilité.
  • ➥ Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.
  • Vous seriez surpris de la rapidité avec laquelle ces gars- là ont été le plus lent à parler disparu.
  • ➥ Bạn sẽ ngạc nhiên nhanh như thế nào những kẻ nói chuyện chậm nhất đi.
  • Vers la fin du règne de Belshatsar, Babylone perdit sa rapidité dans les conquêtes ainsi que sa suprématie, comparable à celle du lion, sur les nations.
  • ➥ Gần cuối triều đại của Bên-xát-sa, Ba-by-lôn không còn khả năng chinh phục chớp nhoáng và sức mạnh vô địch như sư tử trên các nước nữa.
  • Tandis que le paresseux se tourne les pouces, la pauvreté fond sur lui avec la rapidité d’un bandit, la précarité l’attaque comme un homme armé.
  • ➥ Đồng ruộng của kẻ biếng nhác chẳng mấy chóc đầy những gai góc và cỏ dại.
  • Remarque : Si vous souhaitez libérer de la mémoire et améliorer la rapidité de Google Earth, enregistrez les fichiers sur votre ordinateur, puis supprimez-les dans Earth.
  • ➥ Lưu ý: Nếu bạn muốn tiết kiệm bộ nhớ và giúp Google Earth chạy nhanh hơn, hãy lưu tệp vào máy tính, rồi xóa tệp khỏi Earth.
  • Biens, services, personnes et capitaux se déplacent au-delà des frontières à une rapidité jamais vue, mais ce n'est pas le cas de l'américanisation du monde.
  • ➥ hàng hóa, dịch vụ, con người, và nguồn vốn đang di chuyển qua các biên giới nhanh hơn bao giờ hết Nhưng Mỹ hóa thì không
  • Michael Atiyah, ancien président de la Société royale britannique, a écrit : “ La rapidité à laquelle le monde change [...] indique que le XXIe siècle mettra toute notre civilisation en face de lourdes responsabilités.
  • ➥ Ông Michael Atiyah, cựu chủ tịch Hội Hoàng Gia Anh, đã viết: “Nhịp độ thay đổi nhanh chóng... báo hiệu là thế kỷ hai mươi mốt sẽ đem lại những thử thách quan trọng cho toàn bộ nền văn minh của chúng ta.
  • Il avait à peine fait dix enjambées, avant son tibia a été pris d'une certaine manière mystérieuse, et il n'était plus courir, mais voler avec une incroyable rapidité à travers les de l'air.
  • ➥ Ông hầu như không đi mười bước tiến trước khi shin của ông đã bị bắt trong một số thời trang bí ẩn, và ông đã không còn chạy, nhưng bay nhanh không thể tưởng tượng thông qua không khí.

Các từ ghép với từ “rapidité”

Danh sách từ ghép với từ “rapidité” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rapidité”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang