Rapproché là gì?
Từ rapproché trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rapproché bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rapproché“ hay các từ ghép với từ rapproché thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “rapproché” trong Tiếng Việt
@rapproché
* tính từ
- gần
=Deux maisons très rapprochées+ hai nhà gần nhau
=Séances très rapprochées+ những kỳ họp gần nhau
=Langage rapproché du ton de la conversation+ cách nói gần với giọng chuyện trò
* tính từ
- gần
=Deux maisons très rapprochées+ hai nhà gần nhau
=Séances très rapprochées+ những kỳ họp gần nhau
=Langage rapproché du ton de la conversation+ cách nói gần với giọng chuyện trò
Nghe phát âm từ “rapproché”
Đặt câu với từ “rapproché”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rapproché” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rapproché thì có thể tham khảo nhé!
- On s'est maintenant rapproché de l'entrée de la maison.
- ➥ Và chúng ta có thể xem rõ ở cửa ra vào của ngôi nhà.
- Cette formation a fortifié ma foi et m’a rapproché de Jéhovah.
- ➥ Sự huấn luyện này củng cố đức tin và giúp tôi đến gần Đức Giê-hô-va hơn.
- D’ailleurs, il en était assez fier, et c’est ce qui l’avait tout d’abord rapproché de son père.
- ➥ Anh cũng khá hãnh diện về điều đó; chính điểm này đã khiến anh cảm thấy mình gần gũi cha hơn.
- Benvolio Ici étaient les serviteurs de votre adversaire et les vôtres, combat rapproché avant que je ne l'approche:
- ➥ BENVOLIO Dưới đây là những tôi tớ của kẻ thù và bạn của bạn, gần chiến đấu ere tôi đã tiếp cận:
- Puis il a entendu ce qui se est passé aux informations, il a rapproché les faits et il m'a appelé
- ➥ Ông ấy nghe tin tức, chắp nối các dữ kiện và gọi cho tôi
- Le lendemain, rejoint le groupe de soutien pour le bombardement côtier et le soutien rapproché des opérations de tir.
- ➥ Ngày hôm sau, cô gia nhập nhóm hỗ trợ hỏa cho bờ bắn phá và hỗ trợ hỏa lực hoạt động.
- D'autre hélicoptères ont été développés pour les opérations spéciales, comme le MH-6 Little Bird pour l'appui feu très rapproché.
- ➥ Những chiếc trực thăng chế tạo cho các mục vụ chuyên biệt khác đã được phát triển cho các phi vụ chiến dịch đặc biệt, gồm chiếc MH-6 cho nhiệm vụ hỗ trợ cực gần.
- Le Benelli M4 Super 90 est un fusil de combat rapproché semi-automatique italien fabriqué par la société Benelli Armi SpA.
- ➥ Benelli M4 Super 90 là súng shotgun bán tự động của Ý sản xuất bởi công ty Benelli.
- Pourtant, je ne me suis pas rapproché de Dieu ; au contraire, j’ai été horrifié par l’immoralité et la corruption éhontées des moines.
- ➥ Thay vì được thu hút đến gần Đức Chúa Trời hơn thì tôi lại thấy kinh sợ trước sự vô luân và bại hoại trắng trợn của các thầy tu.
- La victoire sur le monde n’est pas une invasion générale mais une bataille intime et personnelle, exigeant un combat rapproché avec nos ennemis intérieurs.
- ➥ Việc thắng thế gian không phải là một cuộc xâm lăng toàn cầu mà là một cuộc chiến đấu cá nhân chống lại cám dỗ và khuynh hướng nội tâm của chúng ta.
- Le missile russe de combat rapproché actuel est le R-73 (OTAN : AA-11 « Archer »), mais des quantités importantes de R-60 sont toujours en service.
- ➥ Hiện nay tên lửa không chiến chủ lực của Nga là Vympel R-73 (AA-11 'Archer'), nhưng một số lượng lớn 'Aphids' vẫn được sử dụng.
- " Persepolis " a rapproché une fille de sa mère iranienne et " Les dents de la mer " est devenu la façon dont un jeune garçon a pu exprimer la peur ressentie durant une fuite de la violence qui a tué son père, puis sa mère, laquelle a été jetée par- dessus bord durant un voyage en bateau.
- ➥ " Persepolis " mang một bé gái đến gần hơn với người mẹ Iran của mình và " Hàm cá mập " ( Jaws ) trở thành cách mà một câu bé nhỏ tuổi có thể nói lên nỗi sợ mà cậu đã trải qua về bạo lực trong một chuyến bay đã giết chết đầu tiên là bố rồi đến cả mẹ của cậu, mẹ cậu đã bị ném qua mạn tàu trong một chuyến đi tàu
- "Persepolis" a rapproché une fille de sa mère iranienne et "Les dents de la mer" est devenu la façon dont un jeune garçon a pu exprimer la peur ressentie durant une fuite de la violence qui a tué son père, puis sa mère, laquelle a été jetée par-dessus bord durant un voyage en bateau.
- ➥ "Persepolis" mang một bé gái đến gần hơn với người mẹ Iran của mình và "Hàm cá mập" (Jaws) trở thành cách mà một câu bé nhỏ tuổi có thể nói lên nỗi sợ mà cậu đã trải qua về bạo lực trong một chuyến bay đã giết chết đầu tiên là bố rồi đến cả mẹ của cậu, mẹ cậu đã bị ném qua mạn tàu trong một chuyến đi tàu
Các từ ghép với từ “rapproché”
Danh sách từ ghép với từ “rapproché” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.