Rare là gì?

Từ rare trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rare bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rare“ hay các từ ghép với từ rare thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rare” trong Tiếng Việt

@rare
* tính từ
- hiếm, hiếm có
=Livres rares+ sách hiếm
=Rare énergie+ nghị lực hiếm có, nghị lực phi thường
=Gaz rares+ (vật lý học) khí hiếm
=Terres rares+ (hóa học) đất hiếm; nguyên tố đất hiếm
- thưa, lơ thơ
=Barbe rare+ râu thưa
- (thân mật) ít khi gặp
=Vous devenez bien rare+ độ này ít khi gặp anh
- (từ cũ, nghĩa cũ) loãng
= L'air rare des hauts sommets+ không khí loãng ở trên các đỉnh núi cao
=oiseau rare+ xem oiseau
# phản nghĩa
=Abondant, commun, nombreux, ordinaire; courant, fréquent. Dense, dru
Nghe phát âm từ “rare”

Đặt câu với từ “rare”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rare” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rare thì có thể tham khảo nhé!
  • Ce n'était pas rare.
  • ➥ Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt.
  • Une rare beauté du Nord.
  • ➥ Bắc phương có một mỹ nhân là người đẹp nhất thiên hạ
  • Ce n'est pas impossible, juste rare.
  • ➥ Chẳng gì là bất khả thi, chỉ hiếm gặp thôi.
  • C'est rare, mais ça peut arriver.
  • ➥ Cô không thường " bem " đàn ông, không có nghĩa là cô không thể.
  • Le cancer du sein est rare chez l'homme.
  • ➥ Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.
  • C'est si rare d'en capturer un vivant.
  • ➥ Khó bắt sống loại này lắm.
  • Rare est la beauté qui lui fut donnée.
  • ➥ Bản tính hoà nhã càng tôn vẻ đẹp sẵn có của bà.
  • C'est plus rare que les UV, mais oui.
  • ➥ Có đó nhưng ít phổ biến bằng tia cực tím.
  • Type rare de moines mis sept adultes boucs
  • ➥ Hàng hiếm của các vị tu sĩ đấy, họ nhốt 7 con dê đực trưởng thành vào trong một nhà kho trong mùa hè..
  • Tiens, c'est rare que tu parles de toi- même.
  • ➥ Tôi chưa bao giờ nghĩ anh anh cởi mở thế này.
  • Cette petite possède peut-être un talent très rare.
  • ➥ Cánh hoa cúc nhỏ bé có thể thực sự là một tài năng hiếm có đấy chứ!
  • La forme minérale de NaF est la villiaumite, plutôt rare.
  • ➥ Dạng thô của NaF, villiaumite, hiếm gặp.
  • La patience est une denrée rare ; attendre, un supplice.
  • ➥ Đối với họ, chờ đợi là một cực hình.
  • Et c'est un instantané assez rare, mesdames et messieurs.
  • ➥ Và đây là một pha chớp nhoáng, thưa quí vị.
  • L'incontinence est rare chez une femme de votre âge.
  • ➥ Rối loạn bài tiết là 1 điều khá là không bình thường ở phụ nữ tuổi này.
  • La nourriture était rare et ce qui était disponible strictement rationné.
  • ➥ Thực phẩm khan hiếm, và nếu có thì được phân chia theo khẩu phần một cách nghiêm ngặt.
  • J'aime chasser le bison mais cette bestiole se fait rare.
  • ➥ Tôi thích săn bò rừng, nhưng mấy con thú lông lá đó bây giờ sắp tuyệt chủng rồi.
  • " Le syndrome d'Asperger est une forme rare et bénigne d'autisme.
  • ➥ Hội chứng " Asperger " là một dạng nhẹ và hiếm của " tự kỉ ".
  • Schoolgirl Reaper, c'est le flipper le plus rare qui existe.
  • ➥ Nữ Sinh Thần Chết là máy hiếm nhất đấy.
  • Le reste d'un rare et puissant poison a été trouvé dedans.
  • ➥ Dư lượng của loại độc hiếm và kinh khủng nhất được tìm thấy trong này.
  • 12 Il n’est pas rare qu’une relation extraconjugale naisse au travail.
  • ➥ 12 Chuyện yêu đương như thế có thể xảy ra tại sở làm.
  • Rare est un échange : un sourire bref, une reconnaissance ironique.
  • ➥ Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.
  • Le calcul était généralement l'étape contraignante, et ce n'est pas rare.
  • ➥ Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.
  • Il est rare d'obtenir un investissement exogène dans l'éducation des filles.
  • ➥ Rất hiếm khi có được 1 sự đầu tư từ bên ngoài cho giáo dục cho các em gái
  • C'est un rare cas de mutualisme entre humain et animal sauvage.
  • ➥ Đây là một hình thức cực đoan và cực điểm của việc xung đột giữa con người và động vật hoang dã.
  • Une forme rare de la maladie est le glaucome à angle étroit.
  • ➥ Một hình thái khác hiếm khi xảy ra của bệnh này là glaucoma cấp tính hay góc đóng.
  • À l’inverse, les rédacteurs de la Bible font montre d’une rare franchise.
  • ➥ Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • Ils sont empreints d’amour, une qualité si rare de nos jours.
  • ➥ Những bài này chan chứa tình yêu thương—một đức tính hiếm có ngày nay.
  • Fait assez rare le portier asiatique sera remplacé à la mi-temps.
  • ➥ Có vài diễn viên trong Tiểu Thời Đại sẽ được thay thế.
  • Cette raie-aigle que vous voyez n'est pas rare dans les océans.
  • ➥ Con cá đuối đốm này là quan cảnh khá quen thuộc trong đại dương.

Các từ ghép với từ “rare”

Danh sách từ ghép với từ “rare” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rare”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang