Rarement là gì?

Từ rarement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rarement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rarement“ hay các từ ghép với từ rarement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rarement” trong Tiếng Việt

@rarement
* phó từ
- ít khi
# phản nghĩa
=Communément, couramment, fréquemment, souvent.
Nghe phát âm từ “rarement”

Đặt câu với từ “rarement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rarement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rarement thì có thể tham khảo nhé!
  • Vous regardez rarement les infos.
  • ➥ Chắc là anh ít coi bản tin, anh Wayne nhỉ?
  • Alzheimer est rarement une maladie génétique.
  • ➥ Bệnh Alzheimer hầu như không phải là căn bệnh di truyền.
  • Cette loi est, cependant, rarement appliquée.
  • ➥ Tuy nhiên, quy định này hiếm khi được chấp hành.
  • Je suis rarement loin de lui.
  • ➥ Chỉ là em chưa quen với việc xa thằng bé.
  • Croyez-moi, j'ai rarement été aussi mordant.
  • ➥ Tôi đảm bảo với cô đó là một trong những bài bôi nhọ tốt nhất.
  • “ J’ai rarement mangé quelque chose d’aussi délicieux !
  • ➥ “Đây là bữa cơm ngon nhất tôi chưa từng ăn bao giờ!”
  • De ce que j'en sais, on l'est rarement.
  • ➥ Kinh nghiệm của tôi, nó rất hiếm có.
  • Les courtisanes vont rarement à la basse-ville.
  • ➥ Cận thần hiếm khi đi tới vùng hạ trấn.
  • Les mariages arrangés sont rarement aussi- Si bien arrangés.
  • ➥ Những cuộc hôn nhân sắp đặt thường hiếm khi... được an bài tốt đến vậy.
  • La fleur d'Ouneg est rarement utilisée dans l'écriture égyptienne.
  • ➥ Cái gọi là "hoa weneg" hiếm khi được sử dụng trong văn viết Ai Cập.
  • On ne la voit que très rarement, mais elle est venue.
  • ➥ Bọn con không gặp con bé nhiều, nhưng con bé có đến dự.
  • Beaucoup manquent rarement une réunion alors qu’ils souffrent d’une maladie chronique.
  • ➥ Nhiều người mắc bệnh kinh niên hiếm khi lỡ một buổi họp.
  • souris des moissons vont rarement tout le chemin vers le sol.
  • ➥ Chuột đồng hiếm khi chui xống đất.
  • C'est un processus d'apprentissage, où le futur est rarement planifié à l'avance.
  • ➥ Đó là động lực khám phá sẽ giúp bạn hành động theo cách của mình chứ không phải chỉ lên kế hoạch.
  • Une des caractéristiques du I-153 rarement mentionnée est sa faible performance en vrille.
  • ➥ Một trong những đặc trưng hiếm khi được đề cập của I-153 là hiệu suất yếu kém của nó khi bay bay bổ nhào quay.
  • 22 Tout le monde ne peut pas se déplacer dans des territoires rarement parcourus.
  • ➥ 22 Không phải ai ai cũng có thể dọn đến những khu vực ít được nghe rao giảng.
  • Les réponses stupides qui jaillissent de la bouche comme un bouillonnement sont rarement bénéfiques.
  • ➥ Buột miệng thốt ra những lời thiếu suy nghĩ khi đối đáp thường không đem lại điều gì tốt cả.
  • Contrairement à toutes les autres espèces du genre Panthera, le jaguar attaque très rarement l'humain.
  • ➥ Không giống như tất cả các loài trong chi Panthera khác, báo đốm rất hiếm khi tấn công con người.
  • Il parlait rarement à Tohru et, lorsqu’il lui adressait la parole, il était dur avec lui.
  • ➥ Ông ít khi nào nói chuyện với Tohru và khi mở miệng thì chỉ mắng chửi.
  • Les agents qui commettent des violations graves, même mortelles, sont rarement confrontés à des conséquences sérieuses.
  • ➥ Công an gây ra các sai phạm nghiêm trọng, thậm chí chết người, ít khi phải đối mặt với hậu quả tương xứng.
  • 4 Expliquez- lui qu’il est rarement nécessaire, lorsqu’on propose l’étude, d’en décrire le déroulement en détail.
  • ➥ 4 Hãy giải thích cho học viên biết là khi mời một người học Kinh Thánh, nói chung không cần phải tả chi tiết cuộc học hỏi.
  • La forme anhydre légèrement jaune, NiSO4, a une haute température de fusion rarement rencontrée en laboratoire.
  • ➥ Dạng khan màu vàng, NiSO4, là chất rắn có nhiệt độ nóng chảy cao hiếm gặp trong phòng thí nghiệm.
  • Par conséquent, s'il est courant dans une grande partie de son territoire, il y est rarement vu.
  • ➥ Mặc dù rất phổ biến trong khu vực xuất xứ của nó, nó hiếm khi được thấy ở các nước khác.
  • La personne en difficulté est rarement en mesure de faire des recherches sur son état de santé.
  • ➥ Những người bị rối loạn tâm thần thường không có khả năng tự tìm hiểu về bệnh trạng của họ.
  • Questions des lecteurs : Pourquoi nos récentes publications ne font-elles que rarement mention de types et d’antitype ?
  • ➥ Độc giả thắc mắc: Tại sao trong những năm gần đây ấn phẩm của chúng ta hiếm khi nói đến ý nghĩa tượng trưng của nhân vật, sự kiện hay đồ vật?
  • Les petits et les pauvres obtiennent rarement justice, alors que ceux qui sont riches et puissants sont souvent favorisés.
  • ➥ Người nghèo và thấp hèn thường không được đối xử công bằng, trong khi người giàu và có chức quyền thì thường được thiên vị.
  • Cela pourrait expliquer une bien triste réalité : les points de consigne peuvent monter, mais ils ne descendent que rarement.
  • ➥ Điều này có thể giải thích một sự thật đáng buồn: Điểm mốc có thể đi lên, nhưng hiếm khi hạ xuống.
  • Mais après une courte période, il a quitté l’établissement parce que, de Bible, il en était rarement question en cours.
  • ➥ Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, anh bỏ chủng viện vì nhận thấy Kinh Thánh ít được dạy trong lớp.
  • Un autre os, rarement retrouvé, l'étrier (un os de l'oreille des reptiliens), a également été retrouvé dans un fossile d’Edmontosaurus.
  • ➥ Một xương hiếm gặp khác, xương bàn đạp, cũng đã được tìm thấy trong một mẫu vật của Edmontosaurus.
  • Certains athlètes font preuve de peu d’esprit sportif et rarement d’humilité à moins d’être dénoncés publiquement pour tricherie ou délit.
  • ➥ Một số vận động viên hiếm khi thể hiện tinh thần thể thao và khiêm tốn trừ phi sự bội tín của họ về mặt luật pháp hoặc đạo đức bị phơi trần trước công chúng.

Các từ ghép với từ “rarement”

Danh sách từ ghép với từ “rarement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rarement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang