Ras là gì?
Từ ras trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ras bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ras“ hay các từ ghép với từ ras thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ras” trong Tiếng Việt
@ras
* tính từ
- cao trọc, cắt ngắn
=Tête rase+ đầu cạo trọc
=Herbe rase+ cỏ cắt ngắn
- ngắn lông, ngắn tuyết
=Animal au poil ras+ con vật ngắn lông
=Velours ras+ nhung ngắn tuyết
=à ras bords+ xem bord
=à ras de; au ras de+ sát (mặt)
=à ras de terre+ sát đất
=Au ras de l'eau+ sát mặt nước
=en rase campagne+ ở chỗ bình địa
=faire table rase+ bỏ sạch cái cũ
* phó từ
- ngắn, sát, trọc
=Cheveux coupés ras+ tóc húi trọc
=en avoir ras le bol+ (thân mật) chán ngấy rồi
* danh từ giống đực
- (hàng hải) bè chữa tàu
- như raz
- thủ lĩnh (Ê-ti-ôp-pi)
* tính từ
- cao trọc, cắt ngắn
=Tête rase+ đầu cạo trọc
=Herbe rase+ cỏ cắt ngắn
- ngắn lông, ngắn tuyết
=Animal au poil ras+ con vật ngắn lông
=Velours ras+ nhung ngắn tuyết
=à ras bords+ xem bord
=à ras de; au ras de+ sát (mặt)
=à ras de terre+ sát đất
=Au ras de l'eau+ sát mặt nước
=en rase campagne+ ở chỗ bình địa
=faire table rase+ bỏ sạch cái cũ
* phó từ
- ngắn, sát, trọc
=Cheveux coupés ras+ tóc húi trọc
=en avoir ras le bol+ (thân mật) chán ngấy rồi
* danh từ giống đực
- (hàng hải) bè chữa tàu
- như raz
- thủ lĩnh (Ê-ti-ôp-pi)
Nghe phát âm từ “ras”
Đặt câu với từ “ras”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “ras” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ras thì có thể tham khảo nhé!
- Sinon, RAS.
- ➥ Nhìn chung tình hình yên ắng
- Ras le bol des boîtes.
- ➥ Con chán ăn món đấy lắm rồi.
- J'en ai ras-le-bol de cette merde.
- ➥ Tao thề với chúa là tao bực mình rồi đấy.
- Ras-le-bol de faire l'amour qu'à ma pogne
- ➥ Đang chán vì chỉ có Bàn tay bầu bạn
- J'en ai ras le cul de faire la même chose tout le temps!
- ➥ Tớ đã chán cái cảnh chơi bời vô bổ lắm rồi.
- Il chasse en volant lentement, au ras du sol, sur les ailes déployées vers le haut.
- ➥ Chúng săn bằng cách bay chậm, thấp đến mặt đất, cánh lướt lên.
- C’est sous son règne que Ras el Khaïmah a rejoint la fédération des Émirats arabes unis.
- ➥ Một năm sau đó, Ras al Khaimah tham gia liên bang này.
- Des mutations dans le proto-oncogène K-ras sont responsables de 10 à 30 % des adénocarcinomes du poumon,.
- ➥ Những đột biến trong gen tiền ung thư (proto-oncogene) K-ras là nguyên nhân của 10–30% số ca ung thư biểu mô tuyến phổi.
- Après quatre minutes en deuxième période de la prolongation, Arsenal pris l'avantage avec un tir à ras de terre de Ramsey après une talonnade de Giroud.
- ➥ Bốn phút khi bước vào hiệp phụ thứ hai, Arsenal vượt lên dẫn trước sau cú sút chìm của Ramsey vào góc gần từ pha giật gót của Giroud.
- Le Tu-22M3 (Backfire C), qui vola pour la première fois en 1976 et entra en service en 1983, avait de nouveaux moteurs NK-25 qui fournissaient une augmentation de puissance substantielle, des prises d'air triangulaires semblables au MiG-25, des ailes à géométrie variable accrue et un nouveau nez comportant un nouveau radar Leninets PN-AD et un système de navigation et d'attaque NK-45, qui amélioraient sensiblement les vols à basse altitude (sans pour autant permettre de voler en permanence au ras du sol).
- ➥ Chiếc Tu-22M3 (tên hiệu NATO 'Backfire C') sau này, cất cánh lần đầu năm 1976 và đi vào hạot động năm 1983, có động cơ NK-25 mới với công suất lớn hơn, cửa hút gió hình nêm giống của MiG-25, cánh với góc chéo tối đa lớn hơn, và một mũi hếch đặt radar Leninets PN-AD và hệ thống hoa tiêu/tấn công NK-45, cải thiện khả năng bay tầm thấp (dù không thực sự là kiểu bay nap-of-the-earth).
Các từ ghép với từ “ras”
Danh sách từ ghép với từ “ras” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.