Rassurer là gì?
Từ rassurer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rassurer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rassurer“ hay các từ ghép với từ rassurer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “rassurer” trong Tiếng Việt
@rassurer
* ngoại động từ
- làm yên lòng, làm yên tâm
=Ce que vous me dites là me rassure+ điều anh vừa nói với tôi làm yên lòng
- (từ cũ, nghĩa cũ) củng cố (uy tín...)
* ngoại động từ
- làm yên lòng, làm yên tâm
=Ce que vous me dites là me rassure+ điều anh vừa nói với tôi làm yên lòng
- (từ cũ, nghĩa cũ) củng cố (uy tín...)
Nghe phát âm từ “rassurer”
Đặt câu với từ “rassurer”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rassurer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rassurer thì có thể tham khảo nhé!
- Cela devrait nous rassurer.
- ➥ Điều này nên làm chúng ta an tâm.
- Comme ces mots ont dû la rassurer !
- ➥ Lời đó hẳn làm bà an lòng biết bao!
- Tu essaies de me rassurer moi, ou toi même?
- ➥ Anh đang cố trấn an tôi hay chính bản thân mình?
- Si ça peut te rassurer, je suis d'accord.
- ➥ Nếu nó làm cho anh thấy khá hơn chút ít, mà tôi nghĩ là có đó.
- Le message du clergé latin est conçu pour rassurer et encourager les Croisés.
- ➥ Thông điệp của các giáo sĩ được viết ra để trấn an và động viên quân Thập tự chinh.
- Un tel monopole étatique de la violence, tout d'abord, sert à rassurer.
- ➥ Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.
- Oh, pour, uh, rassurer quelques ( avis ) nous n'avons rien oublié à leur sujet.
- ➥ Để đảm bảo với mấy người bên công đoàn chúng ta chưa quên họ.
- Et tertio, si ça peut te rassurer, ils vont nous envoyer des hommes.
- ➥ Và thứ ba, để giúp anh an tâm, chúng gửi người tới, để cảnh giới...
- Elles perçoivent mes états d’âme et parfois me serrent dans leurs bras pour me rassurer.
- ➥ Bọn trẻ để ý đến những lúc tôi vui, buồn và đôi khi ôm tôi để an ủi.
- En tant que parent, vous pouvez faire beaucoup pour l’aider à se rassurer.
- ➥ Là cha mẹ, bạn có thể giúp con gái làm dịu đi bất cứ cảm giác lo lắng hoặc sợ hãi nào.
- ” (1 Jean 3:19, 20). Considérons quatre façons dont les Écritures nous aident à ‘ rassurer notre cœur ’ quant à l’amour de Jéhovah.
- ➥ (1 Giăng 3:19, 20) Chúng ta hãy xét bốn cách Kinh Thánh giúp chúng ta “giục lòng vững-chắc”, tức yên lòng, vì biết Đức Giê-hô-va yêu thương chúng ta.
- Quels mensonges sataniques nous faut- il sans cesse repousser, et quelle vérité divine nous aidera à continuer de rassurer notre cœur ?
- ➥ Chúng ta phải liên tục chống chọi với những lời nói dối nào của Sa-tan, và có thể tiếp tục trấn an lòng mình bằng lẽ thật nào của Đức Chúa Trời?
Các từ ghép với từ “rassurer”
Danh sách từ ghép với từ “rassurer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.