Rater là gì?

Từ rater trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rater bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rater“ hay các từ ghép với từ rater thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rater” trong Tiếng Việt

@rater
* nội động từ
- tịt (súng)
=Fusil qui rate+ súng tịt
- (thân mật) thất bại, hỏng
= L'affaire a raté+ việc đã hỏng
* ngoại động từ
- bắn hụt, bắn trật
=Rater un lièvre+ bắn hụt con thỏ
- (thân mật) trật, hỏng, nhỡ; làm hỏng
=Rater un train+ nhỡ một chuyến xe lửa
=Rater une occasion+ nhỡ một dịp
=Rater une affaire+ hỏng một việc
=Rater un examen+ thi hỏng
=Rater un travail+ làm hỏng một công việc
=Rater sa vie+ hỏng cả cuộc đời
=il n'en rate pas une+ (thân mật) nó cứ làm bậy hoài
=je ne le raterai pas+ (thân mật) tôi không tha nó đâu
=rater quelqu'un+ không gặp được ai
# phản nghĩa
=Atteindre, obtenir, réussir.
Nghe phát âm từ “rater”

Đặt câu với từ “rater”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rater” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rater thì có thể tham khảo nhé!
  • Chérie, tu vas rater ton avion.
  • ➥ Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.
  • Vous venez de la rater.
  • ➥ anh bỏ lỡ mất rồi.
  • Et rater ce sordide " étrange duo "?
  • ➥ Rồi để bỏ lỡ " cặp đôi kì quặc " đang khốn khổ à?
  • Je vais rater la dernière danse.
  • ➥ Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi
  • Tu vas rater une super affaire.
  • ➥ Cậu đang lỡ 1 cơ hội tuyệt vời đấy.
  • À ne pas rater
  • ➥ Anh không thể bỏ phí được
  • Comment avons-nous pu rater ça?
  • ➥ Thế quái nào chúng ta bỏ sót nó được?
  • Mais on va rater le concours!
  • ➥ Vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ cuộc thi của trường.
  • Je ne veux pas rater la voiture.
  • ➥ Em không muốn bỏ lỡ chiếc xe.
  • Ils ne pourront pas rater une encadrure.
  • ➥ Bắn cửa thì không thể nào trật được.
  • Crois-moi, tu veux pas rater ça.
  • ➥ Mày sẽ không muốn bỏ lỡ đâu.
  • Je ne dois pas rater mon avion.
  • ➥ Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.
  • Comment j'ai fait pour les rater?
  • ➥ Không hiểu tại sao tôi lại có thể bắn hụt bao nhiêu lần.
  • Je veux pas rater " Anal Cavity Search ".
  • ➥ Tôi không muốn bỏ lỡ phần khám xét hậu môn đâu.
  • Sinon, comment aurait Gregor rater un train?
  • ➥ Nếu không, làm thế nào Gregor sẽ bỏ lỡ một chuyến tàu?
  • Je veux pas rater le bateau de ton succès.
  • ➥ Em chỉ không muốn bỏ lỡ cơ hội khi mà anh trở nên đại thành công thôi.
  • je ne veux pas rater toutes les amusant quand il va enfin.
  • ➥ Tôi không muốn bỏ lỡ các cuộc vui.
  • On a du rater quelque chose dans son historique médical.
  • ➥ Chắc chắn mình bỏ sót điều gì trong tiền sử bệnh trạng cô ấy.
  • Il sèche les cours, ils lui font rater plus de cours, c'est n'importe quoi.
  • ➥ Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.
  • Rater 6 fois un mec qui se tient à 6 mètres devant vous, ça vous donne l'air vieux.
  • ➥ Bắn trượt 6 phát súng vào một gã đứng phía trước có 6 mét thì đúng là già rồi.
  • À vrai dire, ceux qui sont admirés pour leurs prouesses intellectuelles peuvent très bien avoir un caractère déplorable, rater leur vie de famille, et même finir par se suicider.
  • ➥ Quả thật những người được thán phục vì học cao hiểu rộng có thể sinh thói nết xấu, có đời sống gia đình xào xáo, đổ vỡ, hoặc thậm chí còn đi đến tự tử nữa.

Các từ ghép với từ “rater”

Danh sách từ ghép với từ “rater” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rater”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang