Ratification là gì?
Từ ratification trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ratification bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ratification“ hay các từ ghép với từ ratification thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ratification” trong Tiếng Việt
@ratification
* danh từ giống cái
- sự xác nhận
=Ratification de vente+ sự xác nhận bán (không đòi chuộc lại nữa)
- sự phê chuẩn; văn bản phê chuẩn
=Ratification d'un traité+ sự phê chuẩn một hiệp ước
=échange des ratifications+ sự trao đổi văn bản phê chuẩn
# phản nghĩa
=Annulation.
* danh từ giống cái
- sự xác nhận
=Ratification de vente+ sự xác nhận bán (không đòi chuộc lại nữa)
- sự phê chuẩn; văn bản phê chuẩn
=Ratification d'un traité+ sự phê chuẩn một hiệp ước
=échange des ratifications+ sự trao đổi văn bản phê chuẩn
# phản nghĩa
=Annulation.
Nghe phát âm từ “ratification”
Đặt câu với từ “ratification”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “ratification” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ratification thì có thể tham khảo nhé!
- Mais le 13 septembre 1991, le Sénat des Philippines rejette la ratification de ce traité,,.
- ➥ Ngày 13 tháng 9 năm 1991, Thượng viện Philippines bác bỏ phê chuẩn hiệp ước.
- La déclaration est entrée en vigueur à l'échange des instruments de ratification le 27 mai 1985 et a été enregistrée par les gouvernements de la RPC et du Royaume-Uni à l'ONU le 12 juin 1985.
- ➥ Tuyên bố có hiệu lực với việc trao đổi văn kiện phê chuẩn vào ngày 27 tháng 5 năm 1985 và đã được đăng ký bởi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và chính phủ Vương quốc Anh tại Liên Hiệp Quốc vào ngày 12 tháng 6 năm 1985.
- Le conseil des ministres dirige également la politique étrangère de Cuba et ses relations avec les autres gouvernements, approuve les traités internationaux avant de les soumettre à la ratification du Conseil d'État, dirige et supervise le commerce extérieur et le budget de l'État.
- ➥ Hội đồng Bộ trưởng cũng chỉ đạo chính sách ngoại giao của Cuba và quan hệ với các chính phủ khác; phê duyệt các hiệp ước quốc tế trước khi chuyển chúng qua Hội đồng Nhà nước phê duyệt; chỉ đạo và giám sát thương mại nước ngoài và ngân sách nhà nước.
- Le bakufu étant incapable de payer les 3 millions de livres demandées par les Occidentaux après l'intervention de Shimonoseki, les nations étrangères acceptèrent de réduire le montant, en échange d'une ratification du Traité d'Amitié et de Commerce par l'Empereur, d'un abaissement des taxes de douane à 5 %, et de l'ouverture des ports de Hyōgo (aujourd'hui Kobe) et d'Osaka au commerce extérieur.
- ➥ Vì Mạc phủ đã chứng minh rằng mình không thể trả nổi chiến phí 3.000.000 USD theo yêu cầu của nước ngoài cho cuộc can thiệp ở Shimonoseki, các nước ngoài đồng ý giảm khoản tiền này xuống với điều kiện Thiên Hoàng phải phê chuẩn Hiệp ước Harris, hạ thuế nhập khẩu với đồng phục xuống 5%, và mở hải cảng Hyōgo (ngày nay là Kōbe) và Osaka cho thương nhân nước ngoài.
Các từ ghép với từ “ratification”
Danh sách từ ghép với từ “ratification” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.