Rationnel là gì?
Nghĩa của từ “rationnel” trong Tiếng Việt
* tính từ
- (thuộc) lý tính; dựa trên lý tính
=Activité rationnelle+ hoạt động lý tính
- hợp lý
=Méthode rationnelle+ phương pháp hợp lý
- thuần lý
=Mécanique rationnelle+ cơ học thuần lý
- (toán học) hữu tỷ
=Nombre rationnel+ số hữu tỷ
* danh từ giống đực
- cái hợp lý
=Le rationnel de ce système+ cái hợp lý của hệ thống ấy
# phản nghĩa
=Empirique, irrationnel, passionné; déraisonnable. Mystique.
Đặt câu với từ “rationnel”
- Sommes- nous plus rationnel sur le sexe?
- ➥ Chúng ta có có lý trí hơn về tình dục không?
- Ce sont toutes des déviations bien documentées du comportement rationnel.
- ➥ Tất cả đều là sự trêch hướng được chứng thực từ các hành vi hợp lí.
- 12 La plupart des gens trouvent ce genre d’existence parfaitement normale pour un animal et il leur semblerait bizarre qu’un écureuil ait un but rationnel dans la vie.
- ➥ 12 Phần đông người ta chấp nhận chu kỳ sống này của loài vật, và họ không bao giờ nghĩ rằng sóc có một mục đích sâu sắc trong cuộc sống.
- Donc le Décideur Rationnel va prendre la décision rationnelle de faire quelque chose de productif. Mais le Singe n'aime pas ce plan, donc il prend le volant et il dit : « En fait, allons lire la page entière de Wikipedia sur le scandale Nancy Kerrigan/Tonya Harding, parce que je viens juste de me rappeler de ça. »
- ➥ Vậy Người Quyết Định theo Lý Lẽ lập luận và quyết định làm điều hữu ích, Nhưng Chú Khỉ không thích cách làm này, vậy là chú giành lấy vô lăng, và nói, "Thôi, ta hãy đọc hết trang Wikipedia về Nancy Kerrigan hay vụ Tonya Harding, vì tôi chợt nhớ ra là điều đó mới xảy ra.