Raviver là gì?
Từ raviver trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ raviver bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “raviver“ hay các từ ghép với từ raviver thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “raviver” trong Tiếng Việt
@raviver
* ngoại động từ
- thổi bừng lên, nhen bừng lên
=Raviver le feu+ nhen lửa bừng lên
- làm cho tươi lại
=Raviver des couleurs+ làm cho màu tươi lại
- (kỹ thuật) đánh sạch gỉ (kim loại trước khi mạ hay hàn)
- (nghĩa bóng) làm sống lại, khơi lại
=Raviver un vieux souvenir+ làm sống lại một kỷ niệm cũ
=Raviver une douleur ancienne+ khơi lại mối đau dòng cũ
# phản nghĩa
=Atténuer, effacer, endormir, estomper, éteindre.
* ngoại động từ
- thổi bừng lên, nhen bừng lên
=Raviver le feu+ nhen lửa bừng lên
- làm cho tươi lại
=Raviver des couleurs+ làm cho màu tươi lại
- (kỹ thuật) đánh sạch gỉ (kim loại trước khi mạ hay hàn)
- (nghĩa bóng) làm sống lại, khơi lại
=Raviver un vieux souvenir+ làm sống lại một kỷ niệm cũ
=Raviver une douleur ancienne+ khơi lại mối đau dòng cũ
# phản nghĩa
=Atténuer, effacer, endormir, estomper, éteindre.
Nghe phát âm từ “raviver”
Đặt câu với từ “raviver”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “raviver” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ raviver thì có thể tham khảo nhé!
- J’ai voulu raviver une fois encore les sentiments d’amour du Sauveur et sa proximité que j’avais ressentis pendant cette réunion de Sainte-Cène dans ma jeunesse.
- ➥ Tôi muốn một lần nữa nhen nhúm những cảm nghĩ yêu thương của Đấng Cứu Rỗi và sự gần gũi của Ngài mà tôi cảm nhận được trong buổi lễ Tiệc Thánh trong thời niên thiếu của mình.
- Imaginez si nous avions, à travers le pays, des lieux locaux partout dans le pays, des efforts conjugués pour raviver le face-à-face dans l'engagement et les campagnes électorales : des spectacles extérieurs où l'on se moque des candidats et de leurs causes et on les glorifie de façon satirique ; des discours donnés par les citoyens ; des débats publics tenus dans des bars ; des rues remplies d'art politique, de posters maison et de peintures ; des concours musicaux où les artistes représentent leurs candidats.
- ➥ Thử tưởng tượng hiện nay trên khắp đất nước, ở các địa phương nhưng trên toàn đất nước, nếu chúng ta phối hợp nỗ lực để khơi lại các cách tham gia và vận động bầu cử trực tiếp: các chương trình ngoài trời với các ứng cử viên và mục tiêu của họ bị chế nhạo hay ca ngợi theo kiểu đầy châm biếm; các bài phát biểu ngoài trời bởi các cư dân; các buổi tranh biện tổ chức trong các quán rượu; các con phố với nghệ thuật chính trị, áp phích và tranh tường thủ công; cuộc đấu giữa các ban nhạc biểu diễn với các nghệ sĩ đại diện cho ứng cử viên của họ.
Các từ ghép với từ “raviver”
Danh sách từ ghép với từ “raviver” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.