Rayon là gì?

Từ rayon trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rayon bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rayon“ hay các từ ghép với từ rayon thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rayon” trong Tiếng Việt

@rayon
* danh từ giống đực
- tia
=Les rayons du soleil+ tia mặt trời
=Rayons X+ tia X
=Un rayon d'espérance+ một tia hy vọng
=Rayon médullaire+ (thực vật học) tia tuỷ
=Rayon de nageoire+ (động vật học) tia vây
=Rayon actinique+ tia quang hoá
=Rayon auroral+ tia cực quang
=Rayon émergent+ tia bắn ra, tia phát xạ
=Rayon lumineux+ tia sáng
=Rayon incident+ tia tới
=Rayon paraxial+ tia bàng trục
=Rayon d'exploration/rayon de balayage+ tia quét, tia dò
=Rayon infrarouge/rayon ultraviolet+ tia hồng ngoại/tia tử ngoại
- nan hoa
=Les rayons d'une roue+ nan hoa bánh xe
- (toán học) bán kính
=Rayon de l'arrondi+ bán kính góc lượn, bán kính vê tròn
=Rayon de braquage+ bán kính quặt (bánh lái)
=Rayon de courbure+ bán kính khúc cong
=Rayon de giration+ bán kính quay quanh trục
=Rayon de métacentre+ bán kính tâm nghiêng
=Rayon du profil+ bán kính biên dạng
=Rayon de rotation+ bán kính quay
=Rayon de ressource+ bán kính của đườngbay ngóc vọt lên
=Rayon de virage+ bán kính đường quành
- khu vực, phạm vi
=Dans un rayon de dix kilomètres autour de Hanoï+ trong một khu vực mười kilomet xung quanh Hà Nội
=Rayon d'action+ phạm vi hoạt động
- (nông nghiệp) đường rạch gieo hạt
- tầng ong
- tầng giá
=Rayons d'une bibiothèque+ tầng giá sách ở thư viện
- gian hàng
=Rayon de soieries+ gian hàng tơ lụa
=ce n'est pas mon rayon+ không phải việc của tôi, tôi không dính dáng gì đến đó

@rayon
* danh từ giống đực
- tia
=Les rayons du soleil+ tia mặt trời
=Rayons X+ tia X
=Un rayon d'espérance+ một tia hy vọng
=Rayon médullaire+ (thực vật học) tia tuỷ
=Rayon de nageoire+ (động vật học) tia vây
=Rayon actinique+ tia quang hoá
=Rayon auroral+ tia cực quang
=Rayon émergent+ tia bắn ra, tia phát xạ
=Rayon lumineux+ tia sáng
=Rayon incident+ tia tới
=Rayon paraxial+ tia bàng trục
=Rayon d'exploration/rayon de balayage+ tia quét, tia dò
=Rayon infrarouge/rayon ultraviolet+ tia hồng ngoại/tia tử ngoại
- nan hoa
=Les rayons d'une roue+ nan hoa bánh xe
- (toán học) bán kính
=Rayon de l'arrondi+ bán kính góc lượn, bán kính vê tròn
=Rayon de braquage+ bán kính quặt (bánh lái)
=Rayon de courbure+ bán kính khúc cong
=Rayon de giration+ bán kính quay quanh trục
=Rayon de métacentre+ bán kính tâm nghiêng
=Rayon du profil+ bán kính biên dạng
=Rayon de rotation+ bán kính quay
=Rayon de ressource+ bán kính của đườngbay ngóc vọt lên
=Rayon de virage+ bán kính đường quành
- khu vực, phạm vi
=Dans un rayon de dix kilomètres autour de Hanoï+ trong một khu vực mười kilomet xung quanh Hà Nội
=Rayon d'action+ phạm vi hoạt động
- (nông nghiệp) đường rạch gieo hạt
- tầng ong
- tầng giá
=Rayons d'une bibiothèque+ tầng giá sách ở thư viện
- gian hàng
=Rayon de soieries+ gian hàng tơ lụa
=ce n'est pas mon rayon+ không phải việc của tôi, tôi không dính dáng gì đến đó
Nghe phát âm từ “rayon”

Đặt câu với từ “rayon”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rayon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rayon thì có thể tham khảo nhé!
  • Rayon majeur (x
  • ➥ Bán kính chính (x
  • Rayon majeur (z
  • ➥ Bán kính chính (z
  • Dans un rayon limité
  • ➥ Bán kính bị hạn chế
  • Le rayon ne doit pas être plus petit que le rayon du trou
  • ➥ Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ
  • Mon rayon, c'est l'impuissance des ados.
  • ➥ Chuyên môn về bệnh liệt dương ở thời kỳ teen.
  • C’était comme un rayon de lumière dans l’obscurité.
  • ➥ Lẽ thật như một tia sáng chiếu vào bóng tối.
  • Pour définir un rayon cible, procédez comme suit :
  • ➥ Để đặt bán kính mục tiêu:
  • Tir mortel dans un rayon de 50 m.
  • ➥ Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.
  • Maintenant, on sait ce qu'est un rayon de Schwarzschild.
  • ➥ Như thế, bây giờ chúng ta đã biết bán kính hấp dẫn là gì.
  • Et... le rayon de ces courbes est d'environ 4 m.
  • ➥ Thì đường cong bán kính của các bức tường khoảng 4m.
  • J’ai mangé mon rayon de miel et mon miel,
  • ➥ Ăn tàng ong và mật ong của anh,
  • Vous pointez ce rayon de la mort loin de privé dès maintenant!
  • ➥ Ông bỏ cái thứ đó khỏi người Binh Nhì mau lên.
  • Elle est vraiment le rayon de soleil de ma vie.
  • ➥ Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.
  • Le rayon du Soleil est mesuré de son centre jusqu'à la photosphère.
  • ➥ Bán kính Mặt Trời được đo từ tâm tới cạnh ngoài quang quyển.
  • J'ai ensuite nettoyé toutes les pierres dans ce rayon et en fait un tas.
  • ➥ Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.
  • Si vous souhaitez comparer les ventes cumulées par rayon, vous pouvez créer un groupe intitulé "Rayon", puis créer, au sein de ce dernier, des contenus pour les hommes, les femmes et les enfants.
  • ➥ Nếu bạn muốn so sánh doanh số bán hàng tổng hợp theo Bách hóa, thì bạn có thể tạo nhóm có tên là Bách hóa và trong nhóm đó, tạo nội dung cho Nam giới, Phụ nữ, Trẻ em.
  • C'est un rayon virtuel, pas réel : le trou noir n'a pas de taille.
  • ➥ Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.
  • L'orbite me montre combien de masse est contenue dans un tout petit rayon.
  • ➥ Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.
  • « Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.
  • ➥ “Môn đồ dâng cho Ngài một miếng cá nướng.
  • Vous pouvez voir le rayon tel qu'il est projeté et diffracté.
  • ➥ Bạn phải nhìn thấy cách chùm sáng được chiếu ra và bẻ cong.
  • Pas une seule lumière électrique dans un rayon de 50 km.
  • ➥ Không một ngọn đèn điện nào cháy trong vòng bán kính 30 dặm.
  • 3 Car du miel coule des lèvres de la femme volage* comme d’un rayon+,
  • ➥ 3 Vì môi đàn bà buông tuồng* nhỏ mật khác nào tàng ong,+
  • Si tu t'approche encore un tout petit peu, tu seras dans le rayon d'explosion
  • ➥ Nếu chúng ta vào gần hơn, sẽ nằm trong bán kính công phá.
  • Ce que vous voyez ici, la chose jaune, n'est pas un rayon de mort.
  • ➥ Cái ánh sáng vàng bạn thấy ở đây, không phải tia chết.
  • Le téléphone peut rester déverrouillé dans un rayon de 80 mètres autour de ce lieu.
  • ➥ Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.
  • Les modèles prédisent qu'il gonflera jusqu'à atteindre environ 250 fois son rayon actuel,.
  • ➥ Các mô hình cho thấy rằng Mặt Trời sẽ mở rộng, tăng bán kính lên gấp 250 lần hiện tại, xấp xỉ 1 AU (150.000.000 km).
  • J'ai récupéré les images dans un rayon de 5 pâtés de maisons, comme tu as demandé.
  • ➥ Tôi đã xem băng giao thông trong bán kính năm dãy nhà, như cô yêu cầu.
  • Je veux les images de télésurveillance dans un rayon de 6 pâtés de maisons.
  • ➥ Tôi muốn toàn bộ hình ảnh của mọi máy quay trong bán kính sáu dãy nhà.
  • Les premiers modèles de Liberator sont utilisés comme transporteurs de fret non-armés à long rayon d'action.
  • ➥ Những kiểu Liberator đời đầu được sử dụng như là máy bay vận tải hàng hóa không vũ trang.
  • Ils ont diffusé un avis de recherche et installent un barrage dans un rayon de 50 km.
  • ➥ Họ đã đưa ra mọi thông báo về gia đình Peacock và tìm trên những đoạn đường trong vòng bán kính 30 mét.

Các từ ghép với từ “rayon”

Danh sách từ ghép với từ “rayon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rayon”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang