Rechange là gì?
Nghĩa của từ “rechange” trong Tiếng Việt
* danh từ
- đồ để thay
=Un rechange de vêtements+ quần áo để thay
=de rechange+ để thay
=Roue de rechange+ bánh xe để thay
Đặt câu với từ “rechange”
- De rechange pour ne pas le coût.
- ➥ Phụ không cho các chi phí.
- Ils travaillent sur un plan de rechange.
- ➥ Chúng sẽ chuyển sang kế hoạch dự phòng.
- Sa grâce occuperait la deuxième chambre de rechange.
- ➥ Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.
- Je suis sûr qu'ils ont un costume de rechange.
- ➥ Ta chắc rằng họ còn thừa 1 bộ trang phục.
- Tu laisses toujours une clé de rechange sous la brique fendue sur le porche.
- ➥ Cậu vẫn để chìa khóa dự phòng ở sau viên gạch bị long ra ở cổng nhà.
- Les uns sont arrivés en quatre-quatre remplis de matériel de camping, de pièces de rechange et de carburant.
- ➥ Một số anh chị lái xe hơi hai cầu (cơ động bốn bánh) trang bị đầy đủ, nào là dụng cụ cắm trại, phụ tùng thay thế và nhiên liệu.
- “ Les membres de la famille de ma femme m’ont soulagé de bon nombre des dépenses qui accompagnent la traditionnelle cérémonie de la dot, par exemple l’achat de coûteux vêtements de rechange.
- ➥ “Gia đình bên vợ đã giảm nhẹ cho tôi nhiều phí tổn theo truyền thống nộp sính lễ, như việc mua sắm y phục thay đổi đắt tiền.
- La marine argentine, après plusieurs tentatives infructueuses, a réussi à obtenir la livraison des deux cellules en profitant d'une erreur de désignation de la bureaucratie, mais les États-Unis ont refusé d'envoyer les pièces de rechange pendant les années suivantes.
- ➥ Hải quân Argentina, sau nhiều lần cố gắng thất bại, đã xoay xở để được giao hai khung máy bay do tận dụng một cơ hội "nhầm lẫn" quan liêu, nhưng phía Mỹ đã từ chối cung cấp phụ tùng thay thế trong những năm sau đó.
- Un bâton pour se protéger (1), un tapis de couchage (2), une bourse (3), une deuxième paire de sandales (4), un sac à provisions (5), un vêtement de rechange (6), un seau de cuir pliable pour tirer de l’eau des puits (7), une gourde d’eau (8) et une grande sacoche de cuir pour ses effets personnels (9).
- ➥ Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).