Redoubler là gì?
Nghĩa của từ “redoubler” trong Tiếng Việt
* ngoại động từ
- láy lặp
=Redoubler une syllabe+ (ngôn ngữ học) láy âm (tiết)
- học lại, lưu
=Redoubler une classe+ lưu lớp
- lót lại
=Redoubler un manteau+ lót lại áo khoác
- gia tăng
=Redoubler ses efforts+ gia tăng cố gắng
* nội động từ
- gia tăng; mạnh lên
=La tempête redouble+ cơn bão mạnh lên
=Redoubler d'attention+ gia tăng chú ý
Đặt câu với từ “redoubler”
- Si on vous rembarre, efforcez- vous de redoubler de bonté.
- ➥ Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.
- Benedict a raté deux examens et doit redoubler.
- ➥ Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.
- L’importance de la prédication étant mieux comprise, on a encouragé les frères et sœurs à redoubler d’efforts dans cette activité.
- ➥ Vì các anh hiểu rõ hơn về tính cấp bách của công việc rao giảng nên đã khuyến khích anh em đồng đạo gia tăng thánh chức.
- 7 En certaines circonstances, le berger devait redoubler de patience et de tendresse, surtout envers les futures mères et les petits (Genèse 33:13).
- ➥ 7 Có những lúc chiên, nhất là những chiên cái có mang và chiên con, đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn, dịu dàng hơn nữa.