Sacoche là gì?
Từ sacoche trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sacoche bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sacoche“ hay các từ ghép với từ sacoche thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “sacoche” trong Tiếng Việt
@sacoche
* danh từ giống cái
- xà cột, túi đeo
* danh từ giống cái
- xà cột, túi đeo
Nghe phát âm từ “sacoche”
Đặt câu với từ “sacoche”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “sacoche” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sacoche thì có thể tham khảo nhé!
- Que dire de nos affaires — sacoche, Bible et publications bibliques?
- ➥ Còn các vật dụng chúng ta dùng—cặp sách, Kinh-thánh và các sách báo giảng giải Kinh-thánh thì sao?
- Je n’avais que 40 dollars, une bicyclette usée et une sacoche neuve.
- ➥ Tôi chỉ có 40 đô la, một xe đạp cũ và cặp táp mới.
- Que dire de nos vêtements, de notre sacoche et de notre coiffure?
- ➥ Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?
- Je me souviens également d’un jour où, après un échec pour revoir ma fille, je suis allé prêcher et j’ai serré de toutes mes forces la poignée de ma sacoche.
- ➥ Vào một dịp khác, sau khi cố gặp con tôi nhưng bị trở lực, tôi đi rao giảng và siết chặt lấy quai cặp sách.
- 4 Une fois vos notes complétées, rangez- les avec le reste de vos affaires de prédication — sacoche, bible, Comment raisonner et publications — de sorte qu’elles seront toujours à portée de main.
- ➥ 4 Khi ghi đầy đủ rồi, hãy để chung với các thứ đi rao giảng—cặp táp, Kinh Thánh, sách Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh Thánh, và sách báo—để luôn sẵn có.
- En effet, il s’agit du magnifique message du Royaume contenu dans la Sainte Bible, précisément le livre qu’on trouvait dans la sacoche de selle des cavaliers du Pony Express. — Proverbes 2:21, 22 ; Isaïe 2:2-4 ; 61:2 ; Matthieu 22:37-39 ; 24:14.
- ➥ Đúng vậy, đó là thông điệp Nước Trời quí báu của Kinh-thánh, chính cuốn sách nằm trong túi yên ngựa của những người kỵ mã thuộc dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc (Châm-ngôn 2:21, 22; Ê-sai 2:2-4; 61:2; Ma-thi-ơ 22:37-39; 24:14).
- Un bâton pour se protéger (1), un tapis de couchage (2), une bourse (3), une deuxième paire de sandales (4), un sac à provisions (5), un vêtement de rechange (6), un seau de cuir pliable pour tirer de l’eau des puits (7), une gourde d’eau (8) et une grande sacoche de cuir pour ses effets personnels (9).
- ➥ Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).
Các từ ghép với từ “sacoche”
Danh sách từ ghép với từ “sacoche” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.