Sacrifice là gì?

Từ sacrifice trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sacrifice bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sacrifice“ hay các từ ghép với từ sacrifice thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sacrifice” trong Tiếng Việt

@sacrifice
* danh từ giống đực
- (tôn giáo) lễ hiến sinh
- sự hy sinh; (điều) hy sinh
=Sacrifice de ses propres intérêts+ sự hy sinh quyền lợi bản thân
Nghe phát âm từ “sacrifice”

Đặt câu với từ “sacrifice”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “sacrifice” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sacrifice thì có thể tham khảo nhé!
  • Cela vaut le sacrifice
  • ➥ Đáng Bõ Công để Hy Sinh
  • C’est un sacrifice de réparation.
  • ➥ + Đó là lễ vật chuộc lỗi lầm.
  • C’est quelque chose de très saint+, comme le sacrifice pour le péché et comme le sacrifice de réparation.
  • ➥ + Đó là một vật rất thánh+ giống như lễ vật chuộc tội và lễ vật chuộc lỗi lầm.
  • Son sacrifice est- il passé inaperçu ?
  • ➥ Sự hy sinh của nàng có chìm trong quên lãng không?
  • Amour, sacrifice, mensonge, et maintenant, trahison.
  • ➥ Tình yêu, hy sinh, lừa dối và giờ là phản bội.
  • Un sacrifice de plus pour ce bureau.
  • ➥ Đó là một sự hy sinh để anh có được vị trí cao hơn.
  • Sans son sacrifice expiatoire, tout serait perdu.
  • ➥ Nếu không có sự hy sinh chuộc tội của Ngài, thì mọi người sẽ chết phần thuộc linh.
  • Nous devrons notre survie à ton sacrifice.
  • ➥ Sự hy sinh của cô đồng nghĩ với sự sống sót của chúng ta.
  • Dieu a approuvé le sacrifice offert par Abel.
  • ➥ Đức Chúa Trời chấp nhận lễ vật của A-bên
  • Là tue ton fils et offre- le en sacrifice.’
  • ➥ Trên đó ngươi hãy giết và thiêu con ngươi đặng dâng cho ta’.
  • 9 Élever un enfant exige des années de sacrifice.
  • ➥ 9 Việc nuôi dạy con cái đòi hỏi cha mẹ phải thể hiện tinh thần hy sinh trong nhiều năm.
  • Si tu présentes sa vie en sacrifice de réparation*+,
  • ➥ Nếu ngài dùng mạng sống người làm lễ vật chuộc lỗi lầm,+
  • Lors de Sacrifice, ils perdent contre Mexican America.
  • ➥ Trước đó Hoa Kỳ thua trong trận bán kết trước México.
  • * Voir aussi Aumône; Dîme; Entraide; Jeûne, jeûner; Sacrifice
  • ➥ * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân
  • (Genèse 12:7.) Cela signifie vraisemblablement qu’il offrit un animal en sacrifice, car le mot hébreu rendu par “autel” signifie “lieu de sacrifice”.
  • ➥ Rất có thể ông cũng đã dâng một con vật làm của-lễ, vì chữ Hê-bơ-rơ để chỉ “bàn-thờ” có nghĩa là “nơi dâng của-lễ”.
  • Autres instructions concernant le sacrifice de réparation (1-7)
  • ➥ Nói thêm về lễ vật chuộc lỗi lầm (1-7)
  • C'est du vrai cuir, authentique, sans le sacrifice animal.
  • ➥ Đây là một miếng da thật chính gốc mà không cần phải hy sinh một con vật nào.
  • Mais c’est un sacrifice qui en vaut la peine.
  • ➥ Nhưng đó là một sự hy sinh đáng bõ công để làm.
  • Leur agneau de Dieu sera notre agneau de sacrifice.
  • ➥ Con cừu của họ chính là con cừu mà chúng ta phải hy sinh.
  • En acceptant le sacrifice qu’Abel avait offert avec foi.
  • ➥ Bằng cách chấp nhận của-lễ hy sinh dâng bằng đức tin.
  • Et faire un sacrifice à Freyr pour assurer son abondance.
  • ➥ Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công
  • Notre nouveau monde pacifique sera redevable de votre noble sacrifice.
  • ➥ Thế giới mới hòa bình này sẽ chịu ơn sự hy sinh lớn lao của các vị.
  • En fin de compte, le sacrifice est une question de cœur.
  • ➥ Cuối cùng, sự hy sinh là một vấn đề thuộc con tim—tâm hồn.
  • Le sacrifice de réparation en cas de péché involontaire (14-19)
  • ➥ Lễ vật chuộc lỗi lầm cho tội vô tình phạm (14-19)
  • Abel, lui, a amené un animal, et son sacrifice a été accepté. ”
  • ➥ A-bên mang đến một con vật, và của-lễ đó được nhận”.
  • Après un sacrifice, les athlètes juraient qu’ils s’étaient entraînés pendant dix mois.
  • ➥ Tiếp theo lễ cúng tế, những vận động viên thề rằng họ đã được huấn luyện trong mười tháng
  • INDICE : J’ai brûlé mes propres fils en sacrifice dans la vallée de Hinnom.
  • ➥ GỢI Ý: Tôi thiêu các con trai mình làm lễ vật trong trũng Hi-nôm.
  • Comment pouvons- nous bénéficier du pardon grâce au sacrifice rédempteur de Christ ?
  • ➥ Chúng ta có thể tận dụng sự tha tội dựa trên căn bản hy sinh làm giá chuộc của Giê-su như thế nào?
  • Après s’être lavé au bassin d’eau, il tue un taureau en sacrifice.
  • ➥ Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.
  • Personne n’a jamais fait un tel sacrifice ni accordé une telle bénédiction.
  • ➥ Không một ai đã có một sự hy sinh hoặc ban cho một phước lành mà có thể sánh được.

Các từ ghép với từ “sacrifice”

Danh sách từ ghép với từ “sacrifice” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sacrifice”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang