Safran là gì?
Từ safran trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ safran bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “safran“ hay các từ ghép với từ safran thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “safran” trong Tiếng Việt
@safran
* danh từ giống đực
- nghệ tây (cây, bột đầu nhụy hoa)
- màu vàng nghệ
=safran bâtard+ cây rum
=safran des Indes+ cây nghệ
=safran des prés+ cây bả chó
* tính từ
- vàng nghệ
* danh từ giống đực
- (hàng hải) mặt bánh lái
* danh từ giống đực
- nghệ tây (cây, bột đầu nhụy hoa)
- màu vàng nghệ
=safran bâtard+ cây rum
=safran des Indes+ cây nghệ
=safran des prés+ cây bả chó
* tính từ
- vàng nghệ
* danh từ giống đực
- (hàng hải) mặt bánh lái
Nghe phát âm từ “safran”
Đặt câu với từ “safran”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “safran” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ safran thì có thể tham khảo nhé!
- 14 le nard+ et le safran, la canne*+ et la cannelle+,
- ➥ 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+
- Le second élément fondamental à l'origine de l'arôme du safran est le 2-hydroxy-4,4,6-triméthyl-2,5-cyclohexadièn-1-one, dont le parfum a été décrit comme « safran, foin sec ».
- ➥ Một phần tử thứ hai nằm bên dưới vòng thơm của saffron là 2-hydroxy-4,4,6-trimethyl-2,5-cyclohexadien-1-one, tạo ra một mùi hương của saffron là mùi cỏ khô.
- L'ancêtre sauvage de la fleur de safran domestique est le Crocus cartwrightianus.
- ➥ Tổ tiên trong thiên nhiên của cây saffron crocus thuần chủng hiện nay là Crocus cartwrightianus.
- Il contient également un caroténoïde, la crocine, qui donne une couleur jaune-or aux plats contenant du safran.
- ➥ Nó cũng có một chất nhuộm carotenoid là crocin, tạo ra một màu vàng óng ánh rực rỡ cho thực phẩm và vải dệt.
- Le safranal, une huile volatile, donne au safran la plus grande part de son arôme,.
- ➥ Safranal là một loại tinh dầu dễ bay hơi, tạo cho saffron hương thơm đặc thù của nó.
- Le safranal est moins amer que la picrocrocine et compose près de 70 % de la fraction volatile du safran sec dans certains échantillons.
- ➥ Safranal thì ít đắng hơn picrocrocin và có thể chiếm đến 70% thành phần dễ bay hơi trong vài mẫu.
- Le scénario original du film a été écrit par David Leslie Johnson; Peter Safran et James Wan, quant à eux, produisent le film.
- ➥ Kịch bản ban đầu cho bộ phim được viết bởi David Leslie Johnson và được sản xuất bởi Peter Safran và James Wan.
- La Bible mentionne bon nombre de plantes et d’aromates utilisés : baume, bdellium, bois d’aloès, casse, cinnamome (ou cannelle), myrrhe, nard, oliban (ou encens), roseau odorant, safran.
- ➥ Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.
Các từ ghép với từ “safran”
Danh sách từ ghép với từ “safran” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.