Sage-femme là gì?

Từ sage-femme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sage-femme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sage-femme“ hay các từ ghép với từ sage-femme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sage-femme” trong Tiếng Việt

@sage-femme
* danh từ giống cái
- nữ hộ sinh
Nghe phát âm từ “sage-femme”

Đặt câu với từ “sage-femme”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “sage-femme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sage-femme thì có thể tham khảo nhé!
  • J'étais la sage-femme.
  • ➥ Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.
  • Où est la sage-femme?
  • ➥ Bà đỡ đâu rồi?
  • Tinisha n'est pas sage-femme.
  • ➥ Tinisha không phải bà đỡ.
  • Une sage- femme traditionnelle est un professionnel.
  • ➥ Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.
  • Une sage-femme traditionnelle est un professionnel.
  • ➥ Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.
  • J'ai une bonne sage-femme, un astrologue, un médecin.
  • ➥ Anh có một bà mụ giỏi, một nhà chiêm tinh, một bác sĩ.
  • La sage-femme ne pensait pas qu'elle passerait la nuit.
  • ➥ Bà mụ cho rằng cô ấy sẽ ko qua nổi đêm đó.
  • Elle dépend énormément des compétences et de l'expérience de la sage-femme.
  • ➥ Nó phụ thuộc rất nhiều vào kĩ năng và kinh nghiệm của bà mụ. Vài năm trước, hai nhà sáng chế trẻ từ Uganda
  • Voilà les trois leçons que j'ai retenues de mon expérience de sage-femme.
  • ➥ Đó là ba điều tôi học được khi làm bà đỡ.
  • Comme elles sont vigoureuses, elles ont déjà accouché quand la sage-femme arrive auprès d’elles. »
  • ➥ Họ khỏe lắm, và trước khi bà đỡ đến thì họ đã sinh con rồi”.
  • Chez deux espèces, la femelle peut même recourir aux services d’une « sage-femme » pour l’aider à mettre au monde ses petits !
  • ➥ Có hai loài dơi ăn quả mà dơi cái có thể nhận sự hỗ trợ của “bà mụ” vào thời điểm sinh nở.
  • C'est lors du dernier chapitre de cette histoire que j'ai réalisé à quel point être sage-femme m'avait entraînée.
  • ➥ Đó là cho đến khi chương cuối cùng của câu chuyện này tôi mới nhận ra công việc bà đỡ dạy tôi như thế nào.
  • J’y ai fait la connaissance d’autres Témoins bénévoles, notamment d’un couple de médecins allemands, de leur assistant et d’une sage-femme suisse.
  • ➥ Tại đấy, tôi gặp những Nhân Chứng tình nguyện khác, trong đó có một cặp vợ chồng bác sĩ đến từ Đức, trợ lý của họ và một nữ hộ sinh đến từ Thụy Sĩ.
  • Ils ont remarqué que, souvent, la sage-femme n'était pas capable d'entendre de rythme cardiaque en écoutant avec ce cône amplificateur de son.
  • ➥ Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.
  • Dans les milieux où il y a peu de ressources, la prise en charge standard est souvent une sage-femme écoutant le rythme cardiaque du bébé grâce à un cône amplificateur de son.
  • ➥ Nhưng trong điều kiện thiếu nguồn lực, tiêu chuẩn chăm sóc thường là một bà mụ nghe nhịp tim thai qua ống nghe.
  • Ces patientes devraient faire tout ce qu’elles peuvent pour s’assurer que le prestataire de soins, médecin ou sage-femme, possède à la fois les compétences et l’expérience nécessaires pour administrer des traitements de substitution à la transfusion sanguine.
  • ➥ Các thai phụ ấy nên làm những gì có thể để đảm bảo rằng người chăm sóc y tế (bác sĩ hay nữ hộ sinh) có đủ khả năng và kinh nghiệm thực hiện phương pháp trị liệu khác thay thế cho việc truyền máu.

Các từ ghép với từ “sage-femme”

Danh sách từ ghép với từ “sage-femme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sage-femme”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang