Saignant là gì?

Từ saignant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ saignant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “saignant“ hay các từ ghép với từ saignant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “saignant” trong Tiếng Việt

@saignant
* tính từ
- chảy máu
=Blessuere saignante+ vết thương chảy máu
- tái, còn lòng đào (thịt rán, thịt nướng...)
=plaie encore saignante+ nỗi đau lòng chưa nguôi; nỗi nhục đang còn đó
* danh từ giống đực
- thịt tái, thịt còn lòng đào
Nghe phát âm từ “saignant”

Đặt câu với từ “saignant”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “saignant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ saignant thì có thể tham khảo nhé!
  • Par ce tribut périodique, Moab renforce sa situation économique tout en saignant Israël.
  • ➥ Bằng cách đòi hỏi họ phải dâng cống vật định kỳ, dân Mô-áp củng cố nền kinh tế của họ trong khi làm kiệt quệ tài nguyên của xứ Y-sơ-ra-ên.
  • Je vais pas te traîner avec moi... saignant sur la moitié du Missouri.
  • ➥ Bởi vì tôi sẽ không kéo cậu đi khắp cái địa ngục trần gian này cho máu chảy ngập sông Missouri.
  • Au jardin de Gethsémané, dans la plus grande solitude, il subit la plus intense des souffrances, saignant par chaque pore.
  • ➥ Trong Vườn Ghết Sê Ma Nê, trong nỗi cô đơn hoàn toàn, Ngài đã chịu đựng nỗi thống khổ dữ dội nhất, rớm máu từ mỗi lỗ chân lông.
  • Pouvez- vous imaginer la douleur qu’ils ont dû ressentir en étant dans les ceps des heures durant, leur dos écorché et saignant à cause des coups de bâton ?
  • ➥ Bạn có thể tưởng tượng họ khổ sở như thế nào trong nhiều giờ bị cùm kẹp, bị trầy lưng chảy máu sau khi bị tra tấn không?

Các từ ghép với từ “saignant”

Danh sách từ ghép với từ “saignant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “saignant”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang