Saignement là gì?
Từ saignement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ saignement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “saignement“ hay các từ ghép với từ saignement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “saignement” trong Tiếng Việt
@saignement
* danh từ giống đực
- sự chảy máu
=Saignement de nez+ sự chảy máu cam
=Temps de saignement+ (y học) thời gian chảy máu
* danh từ giống đực
- sự chảy máu
=Saignement de nez+ sự chảy máu cam
=Temps de saignement+ (y học) thời gian chảy máu
Nghe phát âm từ “saignement”
Đặt câu với từ “saignement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “saignement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ saignement thì có thể tham khảo nhé!
- Aucun signe extérieur de saignement ni de contusion.
- ➥ Không thể hiện dấu hiệu chảy máu hoặc bầm tím
- Ils m'ont donné une serviette pour le saignement.
- ➥ Họ cho em băng vệ sinh để cầm máu.
- Il est capital d’agir rapidement pour arrêter le saignement.
- ➥ Các dụng cụ khác có thể cầm máu trên những vùng lớn của mô.
- Ça expliquerait l'éruption, pas le saignement ni les crises.
- ➥ Nó giải thích phát ban và đau cơ nhưng co giật và xuất huyết thì ko.
- ▪ L’électrocautérisation recourt à la chaleur pour arrêter le saignement des vaisseaux.
- ➥ ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.
- Pour ça, une baffe avec risque de saignement à l'oreille.
- ➥ Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.
- Nous nous arrêtons juste le temps que vous arrêtiez le saignement et pansiez sa plaie, pas plus longtemps.
- ➥ Chúng ta đã dừng chân đủ lâu để cô cầm máu và băng bó vết thương cho nó, như vậy là đủ rồi.
- Il lui faudra s’assurer qu’elle n’a pas de problèmes de saignement, d’intolérance à l’aspirine ni d’affection gastrique ou intestinale.
- ➥ Tất nhiên bệnh nhân phải chắc chắn rằng mình không mắc chứng chảy máu, rằng cơ thể chịu được aspirin, và không có vấn đề về dạ dày hay đường ruột.
- Les colles de fibrine permettent de colmater des plaies punctiformes ou peuvent être étalées sur de grandes surfaces de saignement.
- ➥ Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.
- Il faut que votre fille sache que le saignement menstruel est un phénomène normal qui arrive à toute jeune fille bien constituée.
- ➥ Con gái của bạn cần hiểu việc chảy máu trong chu kỳ kinh nguyệt là một tiến trình bình thường mà cô gái khỏe mạnh nào cũng phải trải qua.
- Avant de prendre une décision, demandez- vous : ‘ Suis- je conscient(e) que, si je refuse toutes les fractions de sang, cela signifie que je n’accepte pas certains médicaments, dont des médicaments qui aident à lutter contre des maladies ou des virus, ou qui favorisent la coagulation de façon à permettre l’arrêt d’un saignement ?
- ➥ Khi quyết định về vấn đề đó, hãy xem xét những câu hỏi sau đây: Tôi có hiểu rằng khi từ chối tất cả các chiết xuất máu tức là tôi không chấp nhận một số thuốc, chẳng hạn như thuốc kháng khuẩn và trị bệnh hoặc thuốc đông máu để làm ngưng xuất huyết?
Các từ ghép với từ “saignement”
Danh sách từ ghép với từ “saignement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.