Saillir là gì?
Từ saillir trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ saillir bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “saillir“ hay các từ ghép với từ saillir thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “saillir” trong Tiếng Việt
@saillir
* nội động từ
- nhô ra, lồi lên, nổi lên
=Ses veines saillaient+ tĩnh mạch của nó nổi lên
- nổi bật lên
=Saillir dans la foule+ nổi bật lên giữa đám đông
- (hội họa) nổi
=Des ombres qui font saillir les objets+ bóng làm nổi các vật
- (từ cũ, nghĩa cũ) vọt ra, bật ra, nhảy ra
=Un rire saillissait+ một tiếng cười bật ra
* ngoại động từ
- (động vật học) nhảy, phủ
=Etalon qui saillit une jument+ con ngựa giống nhảy một con ngựa cái
* nội động từ
- nhô ra, lồi lên, nổi lên
=Ses veines saillaient+ tĩnh mạch của nó nổi lên
- nổi bật lên
=Saillir dans la foule+ nổi bật lên giữa đám đông
- (hội họa) nổi
=Des ombres qui font saillir les objets+ bóng làm nổi các vật
- (từ cũ, nghĩa cũ) vọt ra, bật ra, nhảy ra
=Un rire saillissait+ một tiếng cười bật ra
* ngoại động từ
- (động vật học) nhảy, phủ
=Etalon qui saillit une jument+ con ngựa giống nhảy một con ngựa cái
Nghe phát âm từ “saillir”
Đặt câu với từ “saillir”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “saillir” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ saillir thì có thể tham khảo nhé!
- Les poissons-chats ont également un maxillaire réduit à un soutien à barbillons, ils sont donc incapables de faire saillir leur bouche contrairement à d'autres poissons tel que les carpes.
- ➥ Cá da trơn cũng có hàm trên bị suy giảm để hỗ trợ râu; điều này có nghĩa là chúng không thể thò miệng ra như ở các loài cá khác, chẳng hạn như ở cá chép.
- Dans ce but, elle propose en 2006 une aide de 150 € aux propriétaires de juments proches des caractéristiques de la race pour les inciter à faire saillir leurs animaux par l'un des huit étalons approuvés, afin de couvrir une partie des frais de déplacement et de pension chez l’étalonnier.
- ➥ Với mục đích này, nó được đề xuất vào năm 2006 cho150 € trong việc hỗ trợ cho các chủ sở hữu của ngựa gần với đặc điểm của giống ngựa này để khuyến khích họ giống vật nuôi của mình bằng một trong tám ngựa giống để trang trải một phần chi phí đi lại và bán các con ngựa.
Các từ ghép với từ “saillir”
Danh sách từ ghép với từ “saillir” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.