Sainteté là gì?

Từ sainteté trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sainteté bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sainteté“ hay các từ ghép với từ sainteté thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sainteté” trong Tiếng Việt

@sainteté
* danh từ giống cái
- tính thần thánh
=Se Sainteté+ Đức chí tôn (tôn xưng giáo hoàng)
Nghe phát âm từ “sainteté”

Đặt câu với từ “sainteté”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “sainteté” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sainteté thì có thể tham khảo nhé!
  • Sainteté et mise à part
  • ➥ Sự thánh và sự cách biệt
  • La sainteté emporte également l’idée de pureté.
  • ➥ Sự thánh khiết mạnh mẽ diễn đạt ý tưởng về sự trong sạch và thanh khiết.
  • J'en informerai Son Altesse Royale, Votre Sainteté.
  • ➥ Tôi sẽ bẩm với bệ hạ như thế, thưa Đức Cha.
  • Vous adressez-vous au vice-chancelier, Votre Sainteté?
  • ➥ Ông nói với tôi trong vai trò của cha chưởng ấn, Thưa Đức ông?
  • Sur chaque titre sont imprimées les paroles « Sainteté au Seigneur ».
  • ➥ Trên mỗi chứng chỉ cổ phiếu là những chữ “Thánh cho Chúa.”
  • Sainteté à l’Éternel : Construction d’un temple pour Dieu à Nauvoo
  • ➥ Chí Thánh cho Chúa: Xây Cất một Đền Thờ cho Thương Đế ở Nauvoo
  • Le cèdre est un symbole de sainteté, d'éternité et de paix.
  • ➥ Cây Tuyết Tùng là một biểu tượng thiên liêng, vĩnh hằng và hòa bình.
  • Pourquoi peut- on dire que la sainteté est inhérente à Jéhovah ?
  • ➥ Tại sao có thể nói sự thánh khiết nằm trong bản chất của Đức Giê-hô-va?
  • Ces anges proclamaient la gloire de Jéhovah et exaltaient sa sainteté.
  • ➥ Họ đang rao truyền sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va, ca tụng sự thánh khiết Ngài.
  • Le Collège sera rempli des favoris de Sa Sainteté.
  • ➥ Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.
  • Comment la Loi fixait- elle le niveau de sainteté voulu par Jéhovah ?
  • ➥ Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?
  • Dans la Bible, la sainteté et la propreté physique sont étroitement liées.
  • ➥ Sự thánh khiết và sạch sẽ về thể chất có liên hệ chặt chẽ trong Kinh Thánh.
  • 8 La Loi fixait le niveau de sainteté voulu par Jéhovah.
  • ➥ 8 Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về sự thánh khiết.
  • Nous ne considérons pas la conquête de Naples comme une aventure, Votre Sainteté.
  • ➥ Chúng tôi không nói rằng việc chinh phục Naples là một cuộc phiêu lưu, thưa Đức Cha.
  • L’habillement du messager reflétait donc la sainteté et la dignité de sa charge.
  • ➥ (Xuất Ê-díp-tô Ký 28:4-8; 39:27-29) Do đó, quần áo của sứ giả cho thấy ông có địa vị cao trọng và thánh khiết.
  • Les termes “ saint ” et “ sainteté ” sont accolés à son nom dans des centaines de versets.
  • ➥ Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.
  • À mesure que l’Église étendit son pouvoir et sa richesse, la pauvreté et la sainteté apostoliques disparurent.
  • ➥ Khi giáo hội có nắm được quyền hành và tích lũy của cải, bần tăng và thánh đồ biến mất.
  • En outre, depuis le rétablissement de la monarchie, il n’est plus en odeur de sainteté auprès du gouvernement.
  • ➥ Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.
  • Dans les Écritures grecques, le mot rendu par “ fidélité ” emporte l’idée de sainteté, de justice, de vénération.
  • ➥ Trong Kinh Thánh phần tiếng Hy Lạp, từ ngữ “trung tín” trong nguyên ngữ biểu thị sự thánh thiện, công bình, tôn kính.
  • 18 Ce n’est pas en étant partisan du moindre effort ou en ne se refusant rien que l’on parvient à la sainteté.
  • ➥ 18 Chúng ta không thể trở nên thánh thiện được nếu dễ dãi với chính mình hoặc buông thả.
  • 36 « Tu feras une plaque brillante en or pur et tu graveras sur elle, comme on graverait un sceau : “La sainteté appartient à Jéhovah+.”
  • ➥ 36 Con hãy làm một tấm bằng vàng ròng sáng bóng rồi khắc trên đó như khắc con dấu mà rằng: ‘Sự thánh khiết thuộc về Đức Giê-hô-va’.
  • Ils se tiennent séparés de l’impureté rituelle par l’exercice d’une piété particulière qui leur fait appliquer les lois du temple relatives à la sainteté des prêtres aux situations courantes de la vie.
  • ➥ Bằng triết lý về lòng mộ đạo đặc biệt, họ tự biệt riêng khỏi những nghi thức ô uế, áp dụng những luật pháp thánh của đền thờ dành cho những thầy tế lễ vào những tình huống bình thường của đời sống thường ngày.
  • Rien dans les Écritures ne vient étayer l’opinion religieuse largement répandue selon laquelle le baptême est un sacrement, une cérémonie religieuse donnant de la valeur — grâce, sainteté ou bienfait spirituel — à celui qui est baptisé.
  • ➥ Kinh-thánh không tán trợ quan điểm tôn giáo mà nhiều người chấp nhận cho rằng phép báp têm là một bí tích, tức một buổi lễ tôn giáo nhằm cho người làm báp têm nhận được phần thưởng—ơn Chúa, được thánh sạch hoặc lợi lộc về thiêng liêng.
  • Aussi longtemps qu’ils restent sur la grande route, c’est-à-dire aussi longtemps qu’ils observent les normes de Dieu en matière de pureté et de sainteté, ils demeurent dans le paradis spirituel.
  • ➥ Họ sẽ tiếp tục ở trong địa đàng thiêng liêng miễn là họ còn đi trên đường cái đó—nghĩa là giữ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về sự thanh sạch và sự thánh khiết.
  • 14 Car Sion doit croître en beauté et en sainteté ; ses frontières doivent être élargies, ses pieux doivent être fortifiés ; oui, en vérité, je vous le dis : aSion doit se lever et revêtir ses bhabits d’apparat.
  • ➥ 14 Vì Si Ôn phải gia tăng về vẻ đẹp, và sự thánh thiện; các ranh giới của nó phải được mở rộng; các giáo khu của nó phải được củng cố; phải, thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, aSi Ôn phải vươn lên và khoác lên mình by phục xinh đẹp của nó.

Các từ ghép với từ “sainteté”

Danh sách từ ghép với từ “sainteté” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sainteté”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang