Saisie là gì?

Từ saisie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ saisie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “saisie“ hay các từ ghép với từ saisie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “saisie” trong Tiếng Việt

@saisie
* tính từ
- bị tịch biên; bị tịch thu
- bị tịch biên của cải (người)
* danh từ giống đực
- người bị tịch biên của cải
Nghe phát âm từ “saisie”

Đặt câu với từ “saisie”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “saisie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ saisie thì có thể tham khảo nhé!
  • En savoir plus sur la saisie automatique des formulaires
  • ➥ Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.
  • Qui nous donne légalement le droit pour la fouille et la saisie.
  • ➥ Cho chúng tôi quyền hợp pháp để lục soát và chiếm giữ.
  • Cette année-là, il lui fallait 5 000 $ pour rembourser nos dettes, et éviter la saisie de notre ferme.
  • ➥ Cái năm mà bức ảnh được chụp, cha tôi cần 5 ngàn đô để trả món nợ của gia đình, nếu không nhà băng sẽ phong toả nông trại của chúng tôi.
  • Dans le champ de saisie de code standard, vous pouvez saisir n'importe quel code HTML, HTML5, CSS ou JavaScript.
  • ➥ Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.
  • Par défaut, les formats doivent correspondre à la totalité de la chaîne saisie et ne sont pas sensibles à la casse.
  • ➥ Theo mặc định, mẫu phải khớp với toàn bộ chuỗi đầu vào và có phân biệt chữ hoa chữ thường.
  • Vous pouvez accéder à ce formulaire à partir de la section de saisie des coordonnées bancaires à l'étape 1 ci-dessus.
  • ➥ Bạn có thể tìm biểu mẫu trên trang thông tin ngân hàng ở Bước 1.
  • Assurez-vous que votre adresse respecte les consignes relatives à la saisie des adresses, de manière que nous puissions l'afficher avec précision.
  • ➥ Hãy đảm bảo danh sách địa chỉ của bạn tuân thủ nguyên tắc địa chỉ để chúng tôi có thể hiển thị chính xác danh sách đó.
  • Pendant un temps, le Béthel a confié la saisie de chaque manuscrit dans l’ordinateur à deux sœurs qui, pourtant, ne comprenaient pas le tuvaluan.
  • ➥ Có một thời gian, hai chị tại chi nhánh Úc sẽ cùng đánh máy tất cả những văn bản ấy vào máy tính, dù họ không hiểu tiếng Tuvalu.
  • Les options de saisie automatique qui s'affichent lorsque vous utilisez Alertes Analytics sont des entités (statistiques, dimensions ou valeurs de dimension) qui sont présentes pour votre profil et correspondent à ce que vous tapez.
  • ➥ Tùy chọn tự động hoàn tất mà bạn thấy khi nhập vào Analytics Thông minh là các thực thể (chỉ số, tham số hoặc giá trị tham số) tồn tại cho hồ sơ của bạn và phù hợp với nội dung bạn đang nhập.
  • Fowler a constaté que les pieds et les jambes des dromaeosaures ressemblent le plus à celles des aigles et des faucons, en particulier pour avoir une deuxième griffe élargie et une amplitude similaire dans le mouvement de saisie.
  • ➥ Fowler thấy rằng bàn chân và chân của dromaeosaurs gần giống nhất với những con đại bàng và diều hâu, đặc biệt là chúng đều có một móng vuốt thứ hai dài ra và một phạm vi tương tự của chuyển động chân.
  • Certaines actions répétitives, telles que la saisie sur clavier ainsi que les gestes d'appui et de balayage sur l'écran de votre téléphone, peuvent causer une gêne aux doigts, aux mains, aux poignets, aux bras, aux épaules ou à d'autres parties de votre corps.
  • ➥ Các hành động thực hiện nhiều lần, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn.
  • La position fut saisie le 13 août et lorsqu'une escadre française menée par le capitaine Guy-Victor Duperré approcha de la baie sept jours plus tard, le commandant britannique, Samuel Pym (en), décida de l'attirer dans les eaux peu profondes et de la détruire avec sa puissance de feu supérieure.
  • ➥ Vị trí này đã bị chiếm giữ bởi một nhóm đổ bộ của Anh vào ngày 13 tháng 8, và khi một đội Pháp dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng Guy-Victor Duperré tiếp cận vịnh chín ngày sau đó chỉ huy người Anh, thuyền trưởng Samuel Pym, quyết định dụ họ vào vùng nước ven biển có số lượng quân vượt trội của mình có thể được đưa đến chống trả các tàu Pháp.
  • Le professeur Wright explique: “La famine, les bombardements, la saisie des biens privés et le règne de la terreur, qui passait par la destruction de villes entières, tout cela faisait partie des tactiques utilisées au cours de la Seconde Guerre mondiale contre l’ensemble de la population et du territoire de l’adversaire (...).
  • ➥ Giáo-sư Wright giải-thích: “Sự đói-kém, các cuộc oanh-tạc, tịch-thu tài-sản cá-nhân, và chế-độ khủng-bố là những chiến-thuật được áp-dụng trong Đệ-nhị Thế-chiến trên toàn-thể dân-sự và đất-đai của phe địch đã khiến nhiều thành-phố bị hủy-diệt trọn vẹn...

Các từ ghép với từ “saisie”

Danh sách từ ghép với từ “saisie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “saisie”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang