Saison là gì?

Từ saison trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ saison bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “saison“ hay các từ ghép với từ saison thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “saison” trong Tiếng Việt

@saison
* danh từ giống cái
- mùa
=Les quatre saisons de l'année+ bốn mùa trong năm
=La saison des pluies+ mùa mưa
=La saison des semailles+ mùa gieo hạt
- đợt dưỡng bệnh (ở suối nóng, ở nơi tắm biển...)
=être de saison+ hợp thời
=hors de saison+ xem hors
=saison nouvelle+mùa xuân
Nghe phát âm từ “saison”

Đặt câu với từ “saison”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “saison” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ saison thì có thể tham khảo nhé!
  • Ils ne savaient pas comment les semaines évoluaient de saison en saison, année après année.
  • ➥ Họ không thể biết trước cách nhiệt độ thay đổi từ mùa này sang mùa khác, hay năm này sang năm khác.
  • Excellente saison pour le saumon
  • ➥ Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.
  • La saison américaine est un désastre.
  • ➥ Trong bối cảnh nước Mỹ, điều này sẽ là một thảm họa.
  • Aspas débute bien une saison s'annonçant prometteuse.
  • ➥ Điều này báo hiệu một mùa giải gặp khó khăn sắp bắt đầu.
  • Pour la seconde saison, l'opening est Kyōran Hey Kids!!
  • ➥ Ca khúc mở đầu phim là "Kyōran Hey Kids!!"
  • On se croirait à Blackpool, en saison.
  • ➥ Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.
  • À la fin de la première saison, Ryan Murphy parle de ses projets de changement de casting et de lieu d'intrigue, pour la deuxième saison.
  • ➥ Sau khi mùa 1 kết thúc, Murphy nói về dự định sẽ thay đổi dàn diễn viên và địa điểm cho mùa sau.
  • Les Babyloniens et les Syriens considéraient Tammuz comme le dieu de la végétation qui pousse pendant la saison des pluies et meurt à la saison sèche.
  • ➥ Người Ba-by-lôn và người Si-ri xem Tham-mu như vị thần của cây cỏ mọc trong mùa mưa và chết trong mùa khô.
  • Jeune garçon, j’attendais toujours la saison des conserves.
  • ➥ Khi còn niên thiếu, tôi luôn luôn mong đợi mùa đóng hộp trái cây và rau quả.
  • Sa saison américaine sur dur n'est pas brillante.
  • ➥ Mùa giải sân cứng ở Bắc Mỹ của anh diễn ra không thật sự ấn tượng.
  • J'ai entendu dire que ta récolte était abondante cette saison.
  • ➥ Ta nghe vụ này ngươi được bội thu hả.
  • Il est ensuite prêté pour une saison au FC Istres.
  • ➥ Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.
  • On s'attend à minimum deux grosses tempêtes cette saison.
  • ➥ Chúng tôi dự báo đợt này, sẽ có hai cơn bão lớn đổ bộ.
  • comme des gerbes de céréales qu’on récolte à la saison voulue.
  • ➥ Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.
  • La saison de football a été passionnante pour l’équipe de football.
  • ➥ Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.
  • Il termine la saison avec 10 buts inscrits en championnat.
  • ➥ Anh kết thúc mùa giải với 10 bàn thắng ghi được trong giải đấu.
  • » Comme ça, ils pourraient replanter et avoir une récolte, dès cette saison.
  • ➥ Để những người nông dân có thể gieo cấy trở lại và có thể thu hoạch mùa này."
  • Le début de saison de l'ASM en Top 14 est assez délicat.
  • ➥ Những giờ đầu cuộc chiến đấu tại cao điểm C1 tiến triển khá thuận lợi.
  • Le mercato d'été pour cette saison débute le 9 juin 2011.
  • ➥ Cuộc bỏ phiếu trưng cầu đã bắt đầu vào ngày 09 tháng 1 năm 2011.
  • Ils officialisent leur fiançailles à la fin de la saison 8.
  • ➥ Họ đã bàn tính về lễ cưới của mình trong nửa cuối phần 8.
  • Il est relégué une nouvelle fois à l'issue de la saison 1994-95.
  • ➥ Họ đã từng vào bán kết FA Vase mùa giải 1994–95.
  • Ce seront les seules minutes de la saison disputées par Tom Brady.
  • ➥ Bàn thắng duy nhất được ghi bởi tiền đạo Bobby Stokes.
  • Servez- vous des plantes qui poussent dans votre région ainsi que des fruits de saison.
  • ➥ Bằng cách lợi dụng những cây xanh mọc trong vùng của bạn và trái cây theo mùa.
  • Le 25 mai 2005, Carrie sort gagnante de la quatrième saison d’American Idol.
  • ➥ 25/5/2005, Carrie đã được trao vương miện chiến thắng của Season 4 AI.
  • « La cigogne dans les cieux connaît sa saison », a écrit le prophète Jérémie.
  • ➥ Nhà tiên tri Giê-rê-mi viết: “Chim hạc [cò] giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó”.
  • Il se blesse lors d'un match de pré-saison 2010 mais revient rapidement.
  • ➥ Anh còn tham gia cuộc thi Bước nhảy hoàn vũ 2010 nhưng bị loại sớm.
  • La saison 2009 a attiré 16 équipes, représentant 15 séminaires internationaux, ainsi que l'Université grégorienne.
  • ➥ Mùa giải 2009 đã thu hút 16 đội, đại diện cho 15 chủng viện quốc tế, cùng với Đại học Gregorian.
  • ” (Isaïe 4:6). On construisait souvent une hutte dans les vignes ou dans les champs pour s’abriter du soleil brûlant à la saison sèche, et du froid et des tempêtes à la saison des pluies. — Voir Yona 4:5.
  • ➥ (Ê-sai 4:6) Một cái lều thường được dựng lên trong vườn nho hay trong cánh đồng để làm nơi che ánh nắng gay gắt của mặt trời vào mùa nắng, và gió bão và cái lạnh vào mùa mưa.—So sánh Giô-na 4:5.
  • Les sécheresses en hiver et les vents chauds et secs de l'Ouest dans les derniers mois de la saison sèche et au début de la saison des pluies sont des facteurs qui influent sur la production agricole de la province.
  • ➥ Tình trạng khô hạn vào mùa đông, gió tây khô nóng vào những tháng cuối mùa khô đầu mùa mưa (tháng 3-4) là yếu tố gây ảnh hưởng tới sản xuất nông nghiệp của tỉnh.
  • Ils cherchent à s’attirer la faveur d’admirateurs dont les goûts changent à chaque saison.
  • ➥ Họ cố gắng tạo danh tiếng trước mắt người khác, là những người có thị hiếu thay đổi thất thường.

Các từ ghép với từ “saison”

Danh sách từ ghép với từ “saison” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “saison”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang