Salle là gì?
Nghĩa của từ “salle” trong Tiếng Việt
* danh từ giống cái
- phòng
=Salle d'audience+ phòng xử án
=Salle d'opération+ phòng mổ
=Salle d'attente+ phòng đợi
=Toute la salle applaudit+ cả phòng vỗ tay
- (từ cũ, nghĩa cũ) phòng khách
Đặt câu với từ “salle”
- L'antichambre est parfois appelée « salle des buffets » ou « salle des poêles ».
- ➥ Khu vực chuyển nhượng đôi khi được gọi là "Salla Cũ" hay Vanha Salla.
- Espèce de salle...
- ➥ Đồ vô ơn, ăn cháo đá bát...
- La salle était une ancienne salle municipale laissée à l’abandon depuis quelque temps.
- ➥ Phòng họp là trung tâm cộng đồng đã cũ và bị bỏ hoang một thời gian.
- C'est une salle insonorisée.
- ➥ Đây là phòng cách âm.
- Ensuite, grande salle ovale.
- ➥ Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.
- Salle des peintures anciennes.
- ➥ Phòng trưng bày cổ vật thời Tây Sơn.
- Salle des torpilles bâbord inondée!
- ➥ Phòng ngư lôi mạn trái ngập nước, thưa ông!
- Soren pénètre dans la salle.
- ➥ Soren bước vào phòng.
- Vérifiez la salle des machines.
- ➥ Kiểm tra buồng máy đi
- Dans cette salle, c'est normal.
- ➥ Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.
- Votre salle d'attente est nulle.
- ➥ Cái phòng chờ ở bệnh viện chán chết.
- Où est la salle de projection?
- ➥ Các anh biết phòng chiếu phim ở đâu không?
- C'est vraiment une grande salle ronde.
- ➥ Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.
- – Déjà dans la salle des Érudits.
- ➥ Trong phòng cách ly.
- Combien de pères dans la salle?
- ➥ Có bao nhiêu ông bố trong phòng?
- Vi, allume dans la grande salle.
- ➥ VI, bật đèn phòng chính lên.
- Et maintenant, vous profanez cette salle?
- ➥ Giờ các người bất kính với căn phòng này à?
- Et ici, la salle de bain
- ➥ Và đây là buồng tắm
- Pum et Anny à la Salle d’assemblées.
- ➥ Pum và Anny chăm nom Phòng Hội Nghị
- Salle des manuscrits de la Bibliothèque nationale.
- ➥ Phòng lưu giữ các bản chép tay tại Thư Viện Quốc Gia
- On a changé de salle de cinéma.
- ➥ Địa điểm rạp chiếu phim đã thay đổi.
- Il a sa propre salle de ciné?
- ➥ Ông ta có cả một rạp chiếu phim cơ à?
- Tu ne trouves pas cette salle jolie?
- ➥ Căn phòng này không đẹp sao?
- Je passe juste à la salle de bain.
- ➥ Để bố vào phòng tắm cái đã.
- Grand mal épileptique dans la salle de bain.
- ➥ Động kinh co cứng-co giật trong bồn tắm.
- Ils l'attachent pour l'emmener en salle de réveil.
- ➥ Họ xích cậu ta lại và chuyển sang bên phòng hồi sức rồi.
- Pourquoi avoir une salle de bal Sans bal?
- ➥ Sao có phòng dạ hội làm chi mà lại chẳng tổ chức dạ hội?
- De plus, notre salle rehausse l’attrait du quartier. ” — Chili.
- ➥ Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.
- Malgré tout, je suis toujours anxieuse dans une salle. »
- ➥ Dù vậy, khi ngồi trong một căn phòng nào đó, tôi vẫn cảm thấy bất an”.
- Ça fera une splendide salle de séjour pour nos résidents.
- ➥ Đây sẽ là phòng nghỉ tuyệt vời cho bệnh nhân nội trú.