Salon là gì?

Từ salon trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ salon bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “salon“ hay các từ ghép với từ salon thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “salon” trong Tiếng Việt

@salon
* danh từ giống đực
- phòng khách
- phòng
=Salon de coiffure+ phòng cắt tóc
=Salon de thé+ phòng trà
- (Salon) phòng triển lãm; cuộc triển lãm
=Salon de peinture+ phòng triển lãm hội họa
=Salon de l'automobile+ cuộc triển lãm ô tô
- (sử học) phòng tiếp (các nhà văn nghệ)
=Le salon de Mme Récamier+ phòng tiếp của bà Rê-ca-mi-ê
- xã hội thượng lưu (thường tụ họp ở các phòng tiếp)
=Fréquenter les salons+ năng giao lưu với xã hội thượng lưu
Nghe phát âm từ “salon”

Đặt câu với từ “salon”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “salon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ salon thì có thể tham khảo nhé!
  • Choisissez par exemple, "Salon de manucure" au lieu de "Salon".
  • ➥ Ví dụ: chọn "Tiệm chăm sóc móng" thay vì chọn "Cửa tiệm".
  • Salon des quatre saisons.
  • ➥ Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.
  • Les cadeaux sont dans le salon.
  • ➥ Bàn để quà ở trong nhà bếp.
  • Il avait le chanteur de Queen dans son salon.
  • ➥ Anh ta đặt ca sĩ chính của Queen ở ngay phòng khách nhà mình.
  • Je suis désolé pour le mur du salon.
  • ➥ Tôi xin lỗi về bức tường phòng khách bị dơ.
  • Elle les refilait à son contact dans un salon de beauté.
  • ➥ Rồi cổ chuyển chúng đi qua một liên lạc viên của cổ ở một thẩm mỹ viện.
  • M. Han, pourquoi vous avez une voiture dans votre salon?
  • ➥ Chú Han, tại sao lại có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú thế?
  • Le même arrangement floral que dans le salon des Ortiz.
  • ➥ Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.
  • C'est marrant parce que j'allais justement au salon de coiffure.
  • ➥ thật buồn cười là cô đang định tới tiệm cắt tóc.
  • Dans le salon de thé gitan, on avait des boucles d'oreilles.
  • ➥ Lúc còn làm trong phòng trà gypsy, chúng ta đã đeo bông tai vàng.
  • Et dans son salon, qui était le très chambre que je soupçonne.
  • ➥ Và vào phòng cô đang ngồi, đó là phòng rất mà tôi nghi ngờ.
  • On en a découvert dans le New Jersey, dans un salon de coiffure africaine.
  • ➥ Việc bán thậm chí được tìm thấy tại một tiệm tóc bện tại New Jersey.
  • Comment expliques-tu le fait d'avoir blessé les frères aînés au salon de Mahjong?
  • ➥ Anh giải thích thế nào khi đánh trọng thương 2 đại ca lúc chơi bài?
  • On a trouvé Staci dans le salon dans un bain de sang et Teagan, dans son berceau, hystérique.
  • ➥ Chúng tôi, uh... thấy Staci trong phòng khách trong một bể máu và Teagan, trong nôi của con bé, nổi giận.
  • Au total, en aucun cas le genre de chose une Chappie souhaiteriez trouver dans son salon - ambiante avant de déjeuner.
  • ➥ Hoàn toàn không có nghĩa là các loại điều một kẻ sẽ muốn tìm thấy trong mình ngồi phòng trước khi bữa ăn sáng.
  • Il sait que le salon de coiffure est ouvert, et que donc un des trois au moins est présent.
  • ➥ Jim biết cửa tiệm đang mở cửa, vì vậy ít nhất phải có một người đang ở đó.
  • Qui ne repartira pas avec un Manet, ce soir, mais avec un précieux Van Gogh accroché dans mon salon.
  • ➥ Xin chúc mừng mà với bức tranh quý của Van Gogh đang treo trong phòng khách của tôi.
  • En fait, je pouvais les voir à travers la fenêtre, posées sur la table du salon où je les avais laissées.
  • ➥ Thật ra, tôi có thể thấy chúng qua cửa sổ, trên bàn phòng bếp, nơi tôi bỏ quên nó.
  • Tout ce que vous voyez ici a été imprimé en 3D, y compris ces chaussures vues à un salon de mode à Amsterdam.
  • ➥ Tất cả mọi thứ bạn thấy ở đây đều được in 3D, bao gồm cả những chiếc giày này tại sàn diễn thời trang ở Amsterdam.
  • Theodotos Petrides était un lutteur accompli, mais il avait aussi appris l’art de la confiserie et était employé dans un salon de thé renommé.
  • ➥ Theodotos Petrides là một lực sĩ đô vật có tài, nhưng cũng đã học nghệ thuật làm bánh kẹo và làm việc ở một cửa hiệu bánh ngọt có tiếng.
  • La PS2 est la console de salon la plus vendue à ce jour, après avoir atteint plus de 155 millions d'unités vendues à fin 2012.
  • ➥ PlayStation 2 là console bán chạy nhất cho đến nay, bán được 155 triệu chiếc tính đến 28 tháng 12 năm 2012.
  • Mon cher Comte Bezukhov, que c'est aimable à vous de visiter mon petit salon quand vous devez encore souffrir de la mort de votre pauvre père.
  • ➥ Ngài bá tước Bezukhov, ngài thật tốt bụng khi đã ghé thăm cái salon bé nhỏ của tôi, khi mà vẫn đang trong tâm trạng đau buồn vì người cha tội nghiệp của mình.
  • Sa petite photo orne le manteau de l’âtre dans notre salon à côté d’un portrait de famille plus récent de nos enfants et de nos petits-enfants.
  • ➥ Bức ảnh nhỏ của nó điểm thêm vẻ duyên dáng cho cái kệ đặt trên lò sưởi trong căn phòng khách của chúng tôi cạnh bên một tấm ảnh gia đình mới nhất với con cháu chúng tôi.
  • Il frappa et secoua la neige de dessus lui- même dans le bar, et puis Mme Hall dans le salon de son invité à la grève son marché.
  • ➥ Anh có đóng dấu và lắc tuyết ra khỏi chính mình trong thanh, và theo bà Hội trường vào khách của cô, phòng khách để tấn công mặc cả của mình.
  • Je me suis rendu au salon mortuaire et me suis joint à une foule de gens rassemblés pour exprimer leurs condoléances au mari et aux enfants qui avaient perdu leur mère.
  • ➥ Tôi đến nhà quàn và cùng với một nhóm người quy tụ lại để chia buồn với người chồng và các đứa con mồ côi mẹ.
  • Et avant que tu t'en rendes compte, il sera à un salon du jeu à Toledo, donnant l'argent de ton dentiste à un gars qui dit être Milton Bradley.
  • ➥ Và trước khi anh biết chuyện gì, ông ấy đã ở buổi hội chợ trò chơi ở Toledo, lấy tiền anh đem cho thằng cha nào đó tự xưng là Milton Bradley đấy.
  • Après être passés devant le chien de garde féroce, nous nous sommes retrouvés dans le salon avec Tebello, jeune homme très calme qui a cessé d’aller à l’église parce qu’il avait d’autres occupations le dimanche.
  • ➥ Ngay sau khi vượt qua được con chó giữ nhà hung tợn, chúng tôi ngồi ở trong phòng khách với Tebello, một thiếu niên trầm tĩnh đã ngừng đi nhà thờ vì em ấy đã trở nên bận rộn với những việc khác vào ngày Chủ Nhật.
  • Puis je courrais dans le salon, sautais sur le canapé, arrachais les oreillers, les jetais par terre, m'égosillais les poumons, et m'enfuyait car j'étais l'Incroyable Hulk. m'égosillais les poumons, et m'enfuyais car j'étais l'Incroyable Hulk.
  • ➥ Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh ( Incredible Hulk ) mà.
  • Et comme il l'a fait le rabat de la barre a été fermé et le boulon cliqué, et puis avec un bruit sourd d'énormes la prise de la porte cassé et la porte du bar- salon éclaté.
  • ➥ Và ngay cả khi ông đã làm như vậy nắp của thanh đóng cửa và các bolt nhấp, và sau đó với một uỵch rất lớn, bắt cửa bị gãy và cửa bar, phòng khách bật mở.
  • Dès que le bacon était en bonne voie, et Millie, son aide lymphatique, avait été brisked un peu par quelques expressions habilement choisies de mépris, elle a réalisé des tissu, assiettes et verres dans le salon et a commencé à les mettre à l'éclat plus grand.
  • ➥ Ngay sau khi thịt xông khói là cũng theo cách nào, và Millie, viện trợ bạch huyết của mình, đã được brisked lên một chút bởi một số khéo léo lựa chọn biểu thức của sự khinh miệt, cô mang vải, tấm, và kính vào phòng khách và bắt đầu sa thải họ với Eclat nhất.

Các từ ghép với từ “salon”

Danh sách từ ghép với từ “salon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “salon”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang