Salutaire là gì?
Từ salutaire trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ salutaire bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “salutaire“ hay các từ ghép với từ salutaire thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “salutaire” trong Tiếng Việt
@salutaire
* tính từ
- bổ
=Remède salutaire+ thuốc bổ
- bổ ích
=Conseil salutaire+ lời khuyên bổ ích
# phản nghĩa
=Fâcheux, funeste, mauvais, néfaste, pernicieux.
* tính từ
- bổ
=Remède salutaire+ thuốc bổ
- bổ ích
=Conseil salutaire+ lời khuyên bổ ích
# phản nghĩa
=Fâcheux, funeste, mauvais, néfaste, pernicieux.
Nghe phát âm từ “salutaire”
Đặt câu với từ “salutaire”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “salutaire” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ salutaire thì có thể tham khảo nhé!
- Une crainte salutaire de Jéhovah fortifie notre détermination à rester honnêtes.
- ➥ Kính sợ Đức Giê-hô-va củng cố quyết tâm làm người lương thiện
- Elle engendre une crainte salutaire de lui déplaire.
- ➥ Nó khiến chúng ta sợ làm buồn lòng Ngài.
- 9. a) Quels facteurs sont nécessaires pour transmettre un enseignement salutaire ?
- ➥ 9. (a) Cách dạy dỗ mang lại sự che chở đòi hỏi điều gì?
- En effet, nombreux sont ceux qui préfèrent ignorer ce conseil salutaire de l’apôtre Paul:
- ➥ Nhiều người bỏ ngoài tai lời khuyên lành mạnh của sứ đồ Phao-lô:
- 5 Une fessée peut être salutaire pour un enfant, car la Parole de Dieu déclare: “Ne retiens pas la discipline loin du garçon.
- ➥ 5 Đánh đòn có thể cứu sống đứa trẻ, vì Lời của Đức Chúa Trời nói: “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ; Dầu đánh nó bằng roi-vọt, nó chẳng chết đâu.
- Quand un disciple rejette l’enseignement salutaire, pourquoi n’est- ce pas nécessairement la faute de ceux qui se sont efforcés de l’enseigner et de le former ?
- ➥ Khi một môn đồ từ bỏ sự dạy dỗ tốt lành, tại sao điều đó không nhất thiết là lỗi của những người cố gắng dạy dỗ người đó?
- Par la parole et par l’exemple, Jésus enseigne qu’il n’est pas de joie plus grande que de marcher chaque jour dans la crainte salutaire de Jéhovah.
- ➥ (Giăng 8:29) Bằng lời nói và việc làm, Chúa Giê-su dạy rằng không có niềm vui nào lớn hơn là hàng ngày bước đi trong sự kính sợ lành mạnh đối với Đức Giê-hô-va.
- La Bible fournit une nourriture salutaire dont l’esprit et le cœur peuvent se nourrir pour être en paix. — Proverbes 3:7, 8; 4:20-22; Philippiens 4:6-8.
- ➥ Kinh-thánh cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho trí và lòng để nuôi dưỡng chúng ta và ban cho sự bình an (Châm-ngôn 3:7, 8; 4:20-22; Phi-líp 4:6-8).
- Il doit savoir donner un ‘enseignement salutaire’ qui aide les familles et les membres de la congrégation à mener une vie pieuse. — Tite 2:1-10.
- ➥ Người phải có khả năng ban bố “sự dạy-dỗ thanh-sạch” hầu giúp các gia đình và từng cá nhân tiếp tục đời sống tin kính (Tít 2: 1-10).
- Il faut en effet qu’un surveillant soit exempt d’accusation en tant qu’intendant de Dieu, qu’il ne soit pas entêté, pas enclin à la colère, que ce ne soit pas un ivrogne querelleur, pas un homme qui frappe, qu’il ne soit pas avide d’un gain malhonnête, mais hospitalier, ami du bien, sain d’esprit, juste, fidèle, maître de lui- même, fermement attaché à la parole fidèle pour ce qui est de son art d’enseigner, afin qu’il soit capable d’exhorter par l’enseignement qui est salutaire et aussi de reprendre les contradicteurs » (Tite 1:5-9).
- ➥ Vì là quản gia của Đức Chúa Trời, giám thị phải là người không bị ai cáo buộc gì, không cố chấp, không dễ nóng giận, không say sưa, không hung bạo, không tham lợi bất chính, nhưng là người hiếu khách, yêu điều lành, biết suy xét, công chính, trung thành, tự chủ, theo sát lời trung tín của Đức Chúa Trời khi dùng nghệ thuật giảng dạy, hầu khuyến khích người khác bằng sự dạy dỗ hữu ích, đồng thời khiển trách những người nói điều trái ngược với sự dạy dỗ ấy”.—Tít 1:5-9.
Các từ ghép với từ “salutaire”
Danh sách từ ghép với từ “salutaire” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.