Salé là gì?

Từ salé trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ salé bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “salé“ hay các từ ghép với từ salé thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “salé” trong Tiếng Việt

@salé
* tính từ
- mặn
=Lac salé+ hồ mặn
- ướp muối, muối
=Poisson salé+ cá muối
- (thân mật) tục tĩu
=Langage salé+ cách nói tục tĩu
- (thân mật) quá đáng
=Prix un peu salé+ cách nói tục tĩu
- (thân mật) quá đáng
* danh từ giống đực
- thịt lợn muối
=petit salé+ món thịt lợn kho mặn
Nghe phát âm từ “salé”

Đặt câu với từ “salé”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “salé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ salé thì có thể tham khảo nhé!
  • On différencie quatre — et seulement quatre — saveurs : le sucré, le salé, l’acide et l’amer.
  • ➥ Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.
  • Ceux qui vivaient à l’intérieur des terres mangeaient plutôt du poisson mariné ou salé.
  • ➥ Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.
  • Les mains sont à venir pour le boeuf salé cuit et le cidre et le pain indien.
  • ➥ Các tay vào thịt bò muối, đun sôi và rượu táo và bánh mì Ấn Độ.
  • Winter Quarters La plus grande colonie temporaire des saints (1846–1848) en route pour la vallée du lac Salé.
  • ➥ Chung Cư Mùa Đông Ban tham mưu việc định cư cho các Thánh Hữu (1846–48) trên đường đi đến Thung Lũng Salt Lake.
  • Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.
  • ➥ Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.
  • Des canaux ioniques détectent les niveaux de sel et d'acide dans la nourriture et nous permettent de ressentir les goûts salé et acide.
  • ➥ Các kênh ion cảm nhận vị mặn và độ chua trong thực phẩm cho phép chúng ta cảm nhận vị mặn và chua
  • Il est fabriqué à partir de beurre non salé nourri à l'herbe avec un extrait de l'huile de coco qui permet d'améliorer l'énergie du cerveau.
  • ➥ Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.
  • Il a remarqué que le goût du bouillon dashi à base de kombu était différent des goûts sucré, acide, amer et salé, et il l’a appelé umami.
  • ➥ Ông nhận thấy rằng vị của kombu dashi (nước dùng nấu từ tảo bẹ kombu) rất khác biệt so với vị ngọt, chua, đắng và mặn, nên đặt tên vị này là umami.
  • Même si on dit souvent que quelque chose a un goût épicé, en fait, ce n'est pas un goût, comme le sucré, le salé ou l'aigre.
  • ➥ Mặc dù ta thường nói: “Sao cái này có vị cay thế”, thực ra đó không phải là một vị , như ngọt, mặn hay chua.
  • Un bourgeon gustatif peut contenir une centaine de cellules réceptrices du goût, chacune détectant une des quatre saveurs fondamentales que sont l’acide, l’amer, le salé et le sucré*.
  • ➥ Mỗi chồi vị giác có đến một trăm tế bào nhận cảm, mỗi tế bào có thể phân biệt một trong bốn vị: chua, mặn, ngọt hoặc đắng*.
  • Et l’on constate avec intérêt que si le sucré, l’acide et le salé déclenchent dans les cellules gustatives des signaux électriques, l’amer, lui, semble déclencher un message chimique.
  • ➥ Thật thú vị khi biết rằng vị ngọt, chua và mặn phát ra những tín hiệu điện trong các tế bào vị giác trong khi vị đắng dường như làm cho các tế bào này phát ra một tín hiệu hóa học.
  • Sans odorat, on ne perçoit rien de plus complexe que les cinq saveurs que les papilles gustatives reconnaissent : le sucré, le salé, acide, l'amer, et le savoureux, ou umami.
  • ➥ Không có khả năng ngửi thấy mùi, bạn cũng mất khả năng nếm bất cứ hương vị nào phức tạp hơn hơn năm vị cơ bản mà nụ vị giác có thể phát hiện: Ngọt mặn, chua, đắng, và cay.
  • Incapable de faire taire sa faim, il mangea le raisin et acquit aussitôt les cinq saveurs de l'aigreur, de l'amertume, du goût épicé, de la douceur et du goût salé.
  • ➥ Không thể chống lại cái đói, ông ta ăn mấy chùm nho và ngay lập tức cảm nhận được 5 vị chua, cay, đắng, mặn, ngọt.
  • Il avait remarqué que le bouillon japonais de katsuobushi et de kombu avait un goût particulier qui n’avait pas encore été décrit scientifiquement et qui n’était ni sucré, ni salé, ni acide, ni amer.
  • ➥ Ông nhận ra rằng nước dùng của người Nhật nấu từ katsuobushi và kombu có một vị độc đáo mà khoa học thời đó chưa miêu tả được, nó khác với các vị cơ bản ngọt, mặn, chua và đắng.
  • Chaque contenant a été rempli de farine, de riz, de fruits en conserve, de haricots, de bœuf salé, de poisson, de biscuits, de raisins secs, de nouilles, de chocolat en poudre et un ouvre-boîte.
  • ➥ Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.
  • HC : Alors, si le fruit miracle transforme ce qui est aigre en des choses sucrées, nous avons cette autre poudre de fée que nous mettons sur la pastèque, et elle la fait passer du sucré au salé.
  • ➥ HC: Nếu "trái dâu thần" biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.
  • Alors, si le fruit miracle transforme ce qui est aigre en des choses sucrées, nous avons cette autre poudre de fée que nous mettons sur la pastèque, et elle la fait passer du sucré au salé.
  • ➥ Nếu " trái dâu thần " biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

Các từ ghép với từ “salé”

Danh sách từ ghép với từ “salé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “salé”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang