Sanglant là gì?
Nghĩa của từ “sanglant” trong Tiếng Việt
* tính từ
- chảy máu; đầy máu
=Plaie sanglante+ vết thương chảy máu
- vấy máu
=épée sanglante+ gươm vấy máu
- đẫm máu
=Combat sanglant+ cuộc chiến đấu đẫm máu
- (có) màu máu
=Nuages sanglants+ mây màu máu
- (nghĩa bóng) đau khổ; cay đắng, nhục nhã
=Larmes sanglants+ nước mắt đau khổ
=Affront sanglant+ điều sỉ nhục cay đắng
Đặt câu với từ “sanglant”
- Alors je montrerai à la cité un grand spectacle sanglant avant de rejoindre ma femme
- ➥ Vậy tôi sẽ để cho toàn thành phố được tận hưởng một bể máu... trước khi tôi đi gặp vợ tôi
- Le site les résume en indiquant que le film est « Intrépide, sanglant, et stylistiquement audacieux, Django Unchained est un autre chef-d’œuvre incendiaire de Quentin Tarantino ».
- ➥ Dư luận đều đồng ý rằng bộ phim: "đậm nét, đẫm máu, và phong cách táo bạo, Django Unchained là một kiệt tác rất "hot" từ Quentin Tarantino."
- Durant la guerre de Trente Ans, le conflit sanglant qui a déchiré l’Europe de 1618 à 1648 et qui était à l’origine une guerre de religion, ces pièces se sont multipliées.
- ➥ Trong Cuộc chiến ba mươi năm—diễn ra ở châu Âu từ năm 1618 đến 1648 và bắt đầu là chiến tranh tôn giáo—người ta đúc rất nhiều đồng tiền như thế.