Sarcastique là gì?

Từ sarcastique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sarcastique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sarcastique“ hay các từ ghép với từ sarcastique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sarcastique” trong Tiếng Việt

@sarcastique
* tính từ
- châm chọc, mỉa mai cay độc
=Ton sarcastique+ giọng mỉa mai cai độc
# phản nghĩa
=Bienveillant.
Nghe phát âm từ “sarcastique”

Đặt câu với từ “sarcastique”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “sarcastique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sarcastique thì có thể tham khảo nhé!
  • Cette vache sarcastique.
  • ➥ Một con bò cái chua ngoa.
  • Mais Ben était sarcastique.
  • ➥ Nhưng Ben châm biếm.
  • ” Attention : ne soyez pas sarcastique !
  • ➥ Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.
  • * Être sarcastique ou exagérément sérieux.
  • ➥ * Trở nên châm biếm hay quá nghiêm nghị.
  • Autre phénomène courant : le langage irrespectueux, sarcastique et grossier.
  • ➥ Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
  • Finch, elle croit que tu es sarcastique.
  • ➥ Finch này, cô ta nghĩ cậu đang chế nhạo cô ấy đấy.
  • Leur parlez- vous sur le ton sarcastique et irrespectueux qu’on entend si souvent dans le monde ?
  • ➥ Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?
  • Après lui avoir couvert le visage et l’avoir frappé, ils lui disent d’un ton sarcastique : « Prophétise !
  • ➥ Sau khi bịt mặt ngài và tát ngài, họ nói với giọng mỉa mai: “Nói tiên tri đi!
  • Ne vous laissez pas tromper par l’idée fausse selon laquelle une attitude sarcastique, critique et pessimiste est intelligente.
  • ➥ Chớ để mình bị mắc lừa bởi khái niệm sai lầm coi thái độ bi quan, chỉ trích và chua cay như là thông minh.
  • Vous énervez- vous souvent contre eux, par exemple en employant un langage dur ou sarcastique pour vous faire entendre ?
  • ➥ Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hay mỉa mai không?
  • Le laxisme a engendré une telle délinquance juvénile qu’un juge de Brooklyn a fait cette remarque sarcastique: “À mon avis, certains jeunes dévoyés méritent le martinet.
  • ➥ Song đường lối quá nhân nhượng này đã tạo ra biết bao trẻ du đảng, đến đỗi một chánh án ở khu Brooklyn đã tuyên bố cách châm biếm: “Tôi nghĩ rằng «roi vọt» là đáng lắm cho đám trẻ này.
  • Perdez- vous souvent le contrôle de vous- même, peut-être en exprimant votre point de vue sur un ton dur ou sarcastique ?
  • ➥ Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?
  • Pourquoi ne pas présenter des excuses à vos enfants pour les fois où vous leur avez peut-être parlé sur un ton dur ou sarcastique ?
  • ➥ Tại sao không xin lỗi con về những lần bạn nói lời cay nghiệt hay sỉ nhục?

Các từ ghép với từ “sarcastique”

Danh sách từ ghép với từ “sarcastique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sarcastique”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang