Satirique là gì?
Từ satirique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ satirique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “satirique“ hay các từ ghép với từ satirique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “satirique” trong Tiếng Việt
@satirique
* tính từ
- châm biếm, trào phúng
=Poète satirique+ nhà thơ trào phúng
=Esprit satirique+ đầu óc châm biếm
* danh từ
- nhà văn châm biếm; nhà thơ trào phúng
* tính từ
- châm biếm, trào phúng
=Poète satirique+ nhà thơ trào phúng
=Esprit satirique+ đầu óc châm biếm
* danh từ
- nhà văn châm biếm; nhà thơ trào phúng
Nghe phát âm từ “satirique”
Đặt câu với từ “satirique”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “satirique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ satirique thì có thể tham khảo nhé!
- 27 C’est de là que vient ce proverbe satirique :
- ➥ 27 Bởi đó mới có bài thơ châm chọc rằng:
- un journaliste du Times a écrit un article satirique virulent.
- ➥ Đã có một mẩu tin châm biếm về việc đó trên tờ Times.
- Cette consigne s'applique même aux contenus créés dans un but humoristique ou satirique.
- ➥ Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.
- Juvénal qui fera culminer la violence des propos, la bile satirique, la condamnation personnelle à son apogée s'attaquant à la société dans tous ses vices : tyrannie, perversités féminines, superstitions, privilèges...
- ➥ Juvenal rằng sẽ kết thúc bạo lực coi mật trào phúng, niềm tin cá nhân trong thời kỳ hoàng kim của nó tấn công xã hội trong tất cả các tệ nạn của mình: chế độ độc tài, perversities nữ tính, mê tín dị đoan, đặc quyền...
- Dans la première moitié du XIXe siècle, l'image – essentiellement la caricature – est souvent privilégiée, à une époque où l’illettrisme demeure important ; la presse satirique est la première à s'approprier réellement l'image pour la fabrication de son discours,.
- ➥ Trong nửa đầu của thế kỷ thứ XIX, những hình ảnh - cơ bản là một bức tranh biếm họa - thường được ưa thích, tại một thời điểm khi mù chữ vẫn còn quan trọng; các báo trào phúng lần đầu tiên để thực hiện chụp ảnh cho các xuất bản tuyên ngôn.
- En 2011, après la parution d'un numéro spécial titré Charia Hebdo critiquant la victoire du parti islamiste Ennahdha en Tunisie, les menaces contre le journal satirique s'intensifient et ses locaux sont la cible d'un incendie criminel provoqué par un jet de cocktail Molotov.
- ➥ Năm 2011, sau khi cho phát hành số đặc biệt mang tên Charia Hebdo châm biếm chiến thắng của Đảng Phục hưng ở Tunisia, những lời đe dọa nhằm tới tòa báo này ngày một lớn, dẫn tới việc trụ sở bị thiêu rụi bởi một quả bom xăng Motolov.
- Imaginez si nous avions, à travers le pays, des lieux locaux partout dans le pays, des efforts conjugués pour raviver le face-à-face dans l'engagement et les campagnes électorales : des spectacles extérieurs où l'on se moque des candidats et de leurs causes et on les glorifie de façon satirique ; des discours donnés par les citoyens ; des débats publics tenus dans des bars ; des rues remplies d'art politique, de posters maison et de peintures ; des concours musicaux où les artistes représentent leurs candidats.
- ➥ Thử tưởng tượng hiện nay trên khắp đất nước, ở các địa phương nhưng trên toàn đất nước, nếu chúng ta phối hợp nỗ lực để khơi lại các cách tham gia và vận động bầu cử trực tiếp: các chương trình ngoài trời với các ứng cử viên và mục tiêu của họ bị chế nhạo hay ca ngợi theo kiểu đầy châm biếm; các bài phát biểu ngoài trời bởi các cư dân; các buổi tranh biện tổ chức trong các quán rượu; các con phố với nghệ thuật chính trị, áp phích và tranh tường thủ công; cuộc đấu giữa các ban nhạc biểu diễn với các nghệ sĩ đại diện cho ứng cử viên của họ.
Các từ ghép với từ “satirique”
Danh sách từ ghép với từ “satirique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.