Saut là gì?

Từ saut trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ saut bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “saut“ hay các từ ghép với từ saut thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “saut” trong Tiếng Việt

@saut
* danh từ giống đực
- sự nhảy; bước nhảy
=Saut en longueur+ sự nhảy xa
=Saut en hauteur+ sự nhảy cao
=Faire un saut+ nhảy một cái
=Parfois la nature procède par sauts+ đôi lúc thiên nhiên tiến triển bằng bước nhảy
- sự ghé qua
=Faire un saut chez quelqu'un+ ghé qua nhà ai
- sự rơi
=La voiture a fait un saut de 20 mètres dans le ravin+ chiếc xe rơi hai mươi mét xuống hố
- thác nước
=Le saut du Niagara+ thác nước Ni-a-ga-ra
- (động vật học) sự nhảy cái
=au saut du lit+ vừa bước xuống giường, vừa mới dậy
=faire le saut+ quyết định liều làm một việc gì
=il n'y a qu'un saut+ chỉ một bước là tới, gần lắm
=le grand saut+ (thông tục) sự chết

@saut
* danh từ giống đực
- sự nhảy; bước nhảy
=Saut en longueur+ sự nhảy xa
=Saut en hauteur+ sự nhảy cao
=Faire un saut+ nhảy một cái
=Parfois la nature procède par sauts+ đôi lúc thiên nhiên tiến triển bằng bước nhảy
- sự ghé qua
=Faire un saut chez quelqu'un+ ghé qua nhà ai
- sự rơi
=La voiture a fait un saut de 20 mètres dans le ravin+ chiếc xe rơi hai mươi mét xuống hố
- thác nước
=Le saut du Niagara+ thác nước Ni-a-ga-ra
- (động vật học) sự nhảy cái
=au saut du lit+ vừa bước xuống giường, vừa mới dậy
=faire le saut+ quyết định liều làm một việc gì
=il n'y a qu'un saut+ chỉ một bước là tới, gần lắm
=le grand saut+ (thông tục) sự chết
Nghe phát âm từ “saut”

Đặt câu với từ “saut”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “saut” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ saut thì có thể tham khảo nhé!
  • Jolie saut, Shaw.
  • ➥ Bộp chộp quá đấy, Shaw.
  • On s'apprête à faire le saut quantique.
  • ➥ Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.
  • Vous pensez que c’est un grand saut ?
  • ➥ Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?
  • Vous pensez que c'est un grand saut?
  • ➥ Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?
  • Acte II : le saut jusqu’aux grosses molécules.
  • ➥ Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.
  • Je vais y faire un saut en vitesse.
  • ➥ Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.
  • Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps?
  • ➥ Mình chả thể nào bấm được nút " fire " và nút " jump " cùng một lúc cả!
  • Réléchissez- y: même la rationalité est fondée sur un saut intuitif.
  • ➥ Hãy suy nghĩ về điều này, bao giờ lý trí cũng dựa trên một bước nhảy vọt của trực giác.
  • Je vais faire un saut dans l'inconnu et je...
  • ➥ Tôi ra đi để có một bước nhảy vọt chưa biết và... và tôi...
  • Au dernier saut, je me suis presque arraché la langue.
  • ➥ Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡi.
  • Tu as fait un saut de l'ange de six étages...
  • ➥ Anh bay ra khỏi tầng sáu tòa nhà qua cửa sổ.
  • Mais un seul avait une Ciera grise et a fait du saut à l'élastique avec de la gaze.
  • ➥ Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ.
  • Ton test du polygraphe... a repéré une anomalie. L'aiguille... a fait un saut jusque-là.
  • ➥ Ở bảng đo điện tim của anh, một câu trả lời không bình thường, đã khiến cho kim đo đột ngột vọt lên cao.
  • " WHUPH! " S'écria Hall, le saut en arrière, car il n'était pas un héros avec des chiens, et Fearenside hurlait, " Couchez- vous! " et arraché son fouet.
  • ➥ " Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.
  • La spiritualité que les humains auront acquise les gardera de tout acte téméraire. Les hommes parfaits ne commettront pas plus d’erreur de jugement que les chamois qui bondissent d’un rocher à l’autre sans manquer leur saut.
  • ➥ Con người hoàn toàn sẽ không nhầm lẫn, cũng như con sơn dương không nhầm lẫn khi nhảy từ hòn đá này sang hòn đá khác trên vách núi cao.
  • Mais je l’ai invité à aller avec moi à un magasin d’articles de sport où nous avons acheté du rembourrage en mousse pour la réception et des poteaux de saut en hauteur afin qu’il puisse pratiquer cette discipline à l’extérieur.
  • ➥ Thay vào đó, tôi rủ nó cùng đi với tôi đến cửa hàng bán đồ thể thao, nơi mà chúng tôi mua mấy tấm đệm mềm để đỡ sau khi nhảy xuống và những cái cột chống dành cho việc nhảy cao để nó có thể chuyển ra ngoài trời tập nhảy.

Các từ ghép với từ “saut”

Danh sách từ ghép với từ “saut” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “saut”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang