Sauvetage là gì?

Từ sauvetage trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sauvetage bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sauvetage“ hay các từ ghép với từ sauvetage thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sauvetage” trong Tiếng Việt

@sauvetage
* danh từ giống đực
- sự cứu nạn, sự cứu
=Sauvetage des sinistrés+ sự cứu những người bị nạn
=Sauvetage d'un navire+ sự cứu một tàu thủy
=Ceinture de sauvetage+ đai cứu đắm
Nghe phát âm từ “sauvetage”

Đặt câu với từ “sauvetage”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “sauvetage” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sauvetage thì có thể tham khảo nhé!
  • L'opération de sauvetage est proche.
  • ➥ 1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.
  • Contactez l'équipe de sauvetage!
  • ➥ Gọi đội tìm kiếm và cứu hộ!
  • C'est lui, votre canot de sauvetage.
  • ➥ Nó có đủ số thuyền cứu hộ mà cô cần.
  • Allez prendre le canot de sauvetage.
  • ➥ Tới chỗ thuyền cứu hộ.
  • ▪ Recherches et sauvetage.
  • ➥ ▪ Tìm kiếm và cứu hộ.
  • Ni sauvetage d'avion, ni bateau en feu.
  • ➥ Không, bắt lấy máy bay và tàu đang cháy,... hmm
  • Et bien ils veulent les bateaux de sauvetage.
  • ➥ Chúng ta sẽ lấy xuồng cứu sinh.
  • On a atteint le bateau de sauvetage ensemble.
  • ➥ Cả 2 đã lên được thuyền cứu sinh.
  • Il sert également de centre national de sauvetage.
  • ➥ Nó cũng đóng vai trò như một trung tâm bảo tồn của quốc gia.
  • Ils sont chargés des fouilles de sauvetage dans ce cadre.
  • ➥ Nó cũng sẽ tham gia vào các nỗ lực cứu hộ ở đó.
  • Le Lively prend part au sauvetage des survivants.
  • ➥ Cowdray đã tham gia cứu vớt những người sống sót.
  • Je veux qu'un hélico de sauvetage décolle tout de suite.
  • ➥ Tôi cần trực thăng cứu hộ tới đây ngay lập tức.
  • C'est pour ça que tu portes un gilet de sauvetage.
  • ➥ Đó là lý do cậu mặc đồ cứu hộ.
  • C’est vers 1979 qu’a débuté cette opération de sauvetage.
  • ➥ Công việc cứu mạng thiêng liêng như vậy bắt đầu khoảng năm 1979.
  • Je suis sur un canot de sauvetage, seul... avec un tigre.
  • ➥ Tôi sống trên 1 con thuyền cứu nạn, 1 mình... với 1 con hổ.
  • J’avais du mal à gonfler mon radeau de sauvetage.
  • ➥ Tôi gặp khó khăn trong khi bơm phồng cái bè cứu đắm của mình.
  • Elle est devenue célèbre après son sauvetage et son retour en France.
  • ➥ Cô ngay lập tức tình nguyện tham gia cứu hộ và trở về Trung Quốc.
  • Je veux les unités de combat, recherche et sauvetage en l'air ASAP.
  • ➥ Tôi muốn tất cả các trực thăng chuẩn bị và đi ngay bây giờ.
  • Du 1er au 11 octobre 1954, il participa à une mission de sauvetage au Honduras.
  • ➥ Từ ngày 1 đến ngày 11 tháng 10 năm 1954, nó tham gia một chiến dịch cứu nạn lũ lụt tại Honduras.
  • 3 Il est urgent d’agir : La prédication peut être comparée à une œuvre de sauvetage.
  • ➥ 3 Thời điểm hành động cấp bách: Công việc rao giảng được so sánh với công việc tìm kiếm và cấp cứu những người bị nạn.
  • Il envoie des S.O.S. et ordonne que soient apprêtés les canaux de sauvetage.
  • ➥ Ông đã gửi tín hiệu SOS và ra lệnh hạ thủy các thuyền cứu đắm.
  • Vous essayez de sauter dans un canot de sauvetage, mais il est plein.
  • ➥ Bạn cố nhảy xuống một thuyền cứu hộ nhưng thuyền đã đầy.
  • Ce motel est en train de couler, je vous lance une bouée de sauvetage.
  • ➥ ... Khách sạn này đã chìm ngỉm trong mực đỏ và tôi đang cho anh 1 cái xuồng cứu hộ cuối cùng.
  • Le troisième jour, ils ont aperçu ce qu’ils savaient être un navire de sauvetage.
  • ➥ Vào ngày thứ ba, họ phát hiện ra cái mà họ biết là một chiếc tàu cứu hộ.
  • Les efforts de sauvetage du président Monson à cet égard ont été particulièrement exemplaires.
  • ➥ Các nỗ lực giải cứu của Chủ Tịch Monson về phương diện này là một mẫu mực đặc biệt.
  • Au premier plan, sur la crête écumeuse des vagues déferlantes : un grand canot de sauvetage.
  • ➥ Cận cảnh là một chiếc tàu cấp cứu lớn đang bị tung lên cao bởi những ngọn sóng đầy bọt nước tràn đến.
  • La plupart des femmes et des enfants furent mis dans les canots de sauvetage et furent finalement sauvés.
  • ➥ Hầu hết các phụ nữ và trẻ em được cho lên các con thuyền cứu đắm và cuối cùng đã được cứu thoát.
  • Développer et améliorer la capacité de répondre aux exigences de recherche et de sauvetage maritimes dans toute la zone de responsabilité.
  • ➥ Phát triển và nâng cao khả năng đáp ứng yêu cầu về tìm kiếm cứu nạn hàng hải trên toàn khu vực kiểm soát.
  • Dans ce monde plein d’incertitudes, la fidélité est semblable à une corde reliant un nageur en difficulté à un canot de sauvetage.
  • ➥ Trong thế giới bấp bênh ngày nay, lòng trung thành giống như sợi dây cứu đắm nối một người đang cố bơi vùng vẫy dưới nước với tàu cứu hộ.
  • Si nous l’aidons dans sa mission de sauvetage des âmes, nous serons, nous aussi, secourus par la même occasion.
  • ➥ Khi phụ giúp Ngài trong sứ mệnh cứu rỗi các linh hồn của Ngài, thì chúng ta cũng sẽ được giải cứu trong tiến trình này.

Các từ ghép với từ “sauvetage”

Danh sách từ ghép với từ “sauvetage” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sauvetage”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang