Tabac là gì?

Từ tabac trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tabac bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tabac“ hay các từ ghép với từ tabac thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tabac” trong Tiếng Việt

@tabac
* danh từ giống đực
- thuốc lá
=Champ de tabac+ ruộng trồng thuốc lá
=Fumer du tabac+ hút thuốc lá
- quầy bán thuốc lá
- (số nhiều) sở thuốc lá (của Pháp)
= c'est le même tabac+ (thân mật) cũng như thế thôi
=du même tabac+ (thân mật) cùng một loại
=pot à tabac+ xem pot
* tính từ (không đổi)
- (có) màu thuốc lá
=Une étoffe tabac+ vải màu thuốc lá
Nghe phát âm từ “tabac”

Đặt câu với từ “tabac”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “tabac” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tabac thì có thể tham khảo nhé!
  • Les cigares : Ces rouleaux de tabac sont enveloppés dans des feuilles de tabac ou dans du papier à base de tabac.
  • ➥ Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.
  • ANCIENNEMENT : CULTIVATEUR DE TABAC
  • ➥ QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ
  • Cultivateur de tabac
  • ➥ Trồng cây thuốc lá
  • Tabac est une couleur.
  • ➥ Màu chủ đạo là màu tím.
  • Tabac ou vanille conviendrait mieux.
  • ➥ Công ty thuốc lá hay va-ni thì nghe hay hơn.
  • Comme son étude sur le tabac.
  • ➥ Như là công trình nghiên cứu lợi ích khi sử dụng thuốc lá của ông ấy.
  • Farine, sel, huile, médicaments, tabac, olives, lard.
  • ➥ Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối
  • de tabac et d'armes à feu.
  • ➥ Con người ta bao giờ cũng muốn thêm rượu, thuốc lá, vũ khí.
  • L’usage du tabac provoque le cancer du poumon.
  • ➥ Hút thuốc lá gây ra bệnh ung thư phổi.
  • Parce que le dernier a fait un tabac?
  • ➥ Vì quyển trước bán chạy quá?
  • Un homme a été passé à tabac devant chez lui.
  • ➥ Chúng ta có một người bị đánh bất tỉnh khi trên đường để xe chạy vào nhà.
  • Qu’en est- il de Keiko, qui avait une dépendance au tabac ?
  • ➥ Còn Keiko, người có tật nghiện thuốc lá thì sao?
  • Beijerinck voulait découvrir la cause de la maladie mosaïque du tabac.
  • ➥ Beijerinck khởi hành đi khám phá nguyên nhân của bệnh khảm cây thuốc lá.
  • La moitie du temps, il ne mettait pas de tabac dedans.
  • ➥ Ít khi nào ổng bỏ thuốc lá vô đó.
  • Aimez- vous votre prochain si vous l’exposez aux dangers du tabac ?
  • ➥ Bạn có thật sự yêu thương người lân cận và gia đình nếu đặt họ vào tình trạng nguy hiểm của việc hít phải khói thuốc lá gián tiếp?
  • Des millions de fumeurs ont réussi à rompre avec le tabac.
  • ➥ Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc.
  • Pouvez-vous imaginer quelque chose de bon qui viennent du tabac?
  • ➥ Bạn có thể tưởng tượng được một vài thứ tốt từ cây thuốc lá không?
  • J’ai vu monter la fumée et j’ai reconnu l’odeur de tabac.
  • ➥ Tôi thấy khói đang bốc lên không trên đầu chúng và nhận ra mùi thuốc lá đang cháy.
  • Décidez de vous abstenir complètement de tabac, d’alcool et de drogue.
  • ➥ Hãy quyết tâm hoàn toàn không dùng thuốc lá, rượu chè và ma túy bất hợp pháp.
  • Le travail est plus simple que pour le tabac ou le coton.
  • ➥ Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.
  • L’industrie du tabac dépense presque six milliards de dollars en publicité chaque année.
  • ➥ Ngành công nghiệp thuốc lá chi gần sáu tỷ đô la mỗi năm vào việc quảng cáo
  • Par exemple, je ne pouvais rompre avec le tabac par mes propres forces.
  • ➥ Chẳng hạn, tôi không thể bỏ hút thuốc với sức riêng.
  • La vente du tabac est légale et on en trouve facilement presque partout.
  • ➥ Thuốc lá bày bán hợp pháp và sẵn có hầu như khắp nơi.
  • Le tabac peut vous réduire en esclavage, affaiblir vos poumons et raccourcir votre vie.
  • ➥ Thuốc lá có thể biến các em thành nô lệ, làm yếu buồng phổi các em và rút ngắn tuổi thọ của các em.
  • L'addiction au tabac ne peut se résumer à la seule addiction à la nicotine.
  • ➥ Bởi lẽ, nicotine không phải là thứ độc hại duy nhất trong một điếu thuốc lá.
  • Il apparait ainsi que les fabricants de tabac participent eux-mêmes au marché noir.
  • ➥ Những người nhập cư bất hợp pháp cũng tham gia tích cực vào thị trường chợ đen.
  • L' homme aura toujours besoin d' alcool, de tabac et d' armes à feu
  • ➥ Con người ta bao giờ cũng muốn thêm rượu, thuốc lá, vũ khí
  • Quatorze semaines sur la liste des meilleures ventes, huit éditions, et il fait toujours un tabac.
  • ➥ Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.
  • En bas, il y avait son petit fils labourant le champs de tabac avec sa mule.
  • ➥ Phía dưới, người cháu trai đang cày đồng thuốc lá với con lừa.
  • Les nombreuses maladies liées au tabac, comme le cancer ou les maladies cardiovasculaires, peuvent entraîner la mort.
  • ➥ Người ta có thể chết vì bất cứ bệnh nào liên quan đến thuốc lá, như ung thư và bệnh tim mạch.

Các từ ghép với từ “tabac”

Danh sách từ ghép với từ “tabac” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tabac”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang