Table là gì?

Từ table trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ table bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “table“ hay các từ ghép với từ table thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “table” trong Tiếng Việt

@table
* danh từ giống cái
- bàn
=Une table en bois+ một cái bàn gỗ
=Table de toilette+ bàn rửa mặt
- bàn ăn; bữa ăn; những người ngồi ăn
=Être à table+ đang ngồi ở bàn ăn; đang ăn
=Table frugale+ bữa ăn thanh đạm
=Propos qui fait rire toute la table+ lời nói làm cho tất cả những người ngồi ăn cười
- (giải phẫu) bản
=Table externe de l'os du crâne+ bản ngoài xương sọ
- mặt
=Table de l'enclume+ mặt đe
- bảng
=Table des matières+ bản đề mục, mục lục
=Table des logarithmes+ bảng loga
=aimer la table+ thích ăn ngon
=à table+ trong bữa ăn; đương ăn+ đi ăn nào!
=bénir la table+ (tôn giáo) đọc kinh trước bữa ăn
=de table+ trong bữa ăn
=Propos de table+ câu chuyện trong bữa ăn+ dùng trong bữa ăn
=Service de table+ bộ đồ (dùng trong bữa) ăn
=dresser la table, mettre la table+ dọn ăn
=faire table rase+ xem ras
=manger à la grande table+ (tiếng lóng, biệt ngữ) làm chỉ điểm cho công an
=rouler sous la table+ say đến ngã lăn ra
=sainte table+ bàn thờ
=se mettre à table+ ngồi vào ăn+ (thông tục) thú tội; tố giác
=se tenir mieux à table qu'à cheval+ (thân mật) ăn khỏe
=sortir de table, se lever de table, quitter la table+ rời khỏi bàn ăn ăn xong
=table de nuit+ tủ nhỏ đầu giường
=table d'hôte+ xem hôte
=table d'opération+ bàn mổ
=table ronde+ hội nghị bàn tròn
=tenir table+ hay mời ăn
=tenir table ouverte+ xem ouvert
=tennis de table+ (thể dục thể thao) bóng bàn
Nghe phát âm từ “table”

Đặt câu với từ “table”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “table” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ table thì có thể tham khảo nhé!
  • Table des thèmes
  • ➥ Danh mục đề tài
  • Une table d'apothicaire.
  • ➥ Đây là 1 cái bàn chế thuốc.
  • La table est ronde.
  • ➥ Bàn tròn. Vâng.
  • La table ronde?
  • ➥ Bàn tròn?
  • Un place à notre table.
  • ➥ Một chỗ đứng.
  • Ne touchez pas cette table!
  • ➥ Lùi ra khỏi bàn.
  • Pas sur ma table.
  • ➥ Không phải trên bàn mổ của tôi.
  • Votre table sera bientôt prête
  • ➥ Bàn của quý khách sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa
  • Installons-nous à une table.
  • ➥ Ra bàn ngồi nhé.
  • Assis à cette table.
  • ➥ Có chỗ ngồi để đàm phán đấy.
  • La table est mise.
  • ➥ Bàn ăn đã dọn rồi.
  • De la Table Ronde?
  • ➥ Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?
  • Nous faisons ici à la table.
  • ➥ Chúng tôi sẽ chế biến ngay tại bàn.
  • Gravure d’un dessus de table laqué.
  • ➥ Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài
  • Ce sera une grande table!
  • ➥ Cái bàn này cao thế?
  • 35 « Tu placeras la table dans la partie située devant le rideau, avec le porte-lampes+ en face de la table, du côté sud du tabernacle ; tu mettras la table sur le côté nord.
  • ➥ 35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.
  • Plus de table où te cacher
  • ➥ Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?
  • Les gens meurent à leur table.
  • ➥ Người ta chết tại bàn ăn.
  • Ici c'est " table " pas " tabel "
  • ➥ Chữ'table'ở đây con viết là'tabl', còn ở đây lại là'tabel'.
  • Table des paris n ° 12.
  • ➥ Bàn ghi cá độ số 12, phía bên ngoài bãi giữ ngựa.
  • Pas d'arme sur la table.
  • ➥ Không Glocks trên bàn ăn.
  • “ Vous ne pouvez avoir part à ‘ la table de Jéhovah ’ et à la table des démons. ” — 1 Corinthiens 10:21.
  • ➥ “Anh em. . . chẳng có thể dự tiệc của Chúa, lại dự tiệc của các quỉ”.—1 Cô-rinh-tô 10:21.
  • Il nous manque beaucoup à cette table.
  • ➥ Ông ấy đã tha thiết bỏ lỡ cuộc họp này.
  • Cela vous ennuierait beaucoup d'éclairer la table?
  • ➥ Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không?
  • Une table pour deux, s'il vous plaît
  • ➥ Một bàn ăn tối cho hai người.
  • J'étais allongée sur la table me disant,
  • ➥ Tôi đã nằm trên bàn mổ ấy và nghĩ rằng
  • Lyle, aide ta sœur avec la table.
  • ➥ Lyle, giúp chị con một tay.
  • Jeremy, pas de karaté à la table.
  • ➥ Jeremy, không đánh Karate ở bàn ăn.
  • Les Chevaliers de la Table Ronde.
  • ➥ Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • Je devrais mourir sur la table?
  • ➥ Các người muốn tôi chết trên bàn mổ?

Các từ ghép với từ “table”

Danh sách từ ghép với từ “table” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “table”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang