Tablette là gì?
Nghĩa của từ “tablette” trong Tiếng Việt
* danh từ giống cái
- ván kệ (dùng để giấy sách...)
- tấm đá mặt bàn; mặt lò sưởi; gờ cửa sổ...
- thỏi
=Tablette de chocolat+ thỏi sôcôla
- (dược học) thuốc phiến
- (số nhiều, (sử học)) vấn đề ghi chép
=mettre sur ses tablettes+ ghi lấy, nhớ lấy
=rayer de ses tablettes+ không nghĩ đến; không hy vọng đến nữa
=tablettes ancestrales+ bài vị thần chủ
Đặt câu với từ “tablette”
- Voici sa tablette.
- ➥ Có thẻ bài làm chứng ạ
- " La tablette brille. "
- ➥ " Chiếc bài vị đã phát sáng "
- Donne-moi la tablette.
- ➥ Đưa ta tấm bài vị!
- Et la tablette aussi.
- ➥ Và tấm bài vị cũng nên ở đây luôn.
- C'était pas la tablette.
- ➥ Nó chưa bao giờ là vì tấm bài vị.
- En transportant la tablette et Ahkmenrah à Londres.
- ➥ Tôi cần ngài chỉ cho tôi cái bài vị và Ahkmenrah để tới London.
- Confirmation par l’analyse d’une tablette : Une tablette astronomique babylonienne (BM 33066) confirme que Cyrus est mort en 530.
- ➥ Xác nhận của bảng bằng chữ hình nêm: Một bảng đất sét về thiên văn học của người Ba-by-lôn (BM 33066) xác nhận năm Si-ru băng hà là 530 TCN.
- Sans la tablette, c'est un musée ordinaire.
- ➥ Khi không có tấm bài vị, thì đây cũng như bất cứ viện bảo tàng nào khác.
- Sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone :
- ➥ Trên máy tính để bàn, máy tính bảng hoặc điện thoại:
- La tristement célèbre tablette, soi-disant magique.
- ➥ Chiếc bài vị nổi tiếng, phép thuật, phát sáng của anh.
- Je parie que cette tablette t'appartient pas.
- ➥ Nhưng tôi chắc là tấm bài vị đó không thuộc về anh.
- Sur le bouclier, le même texte que sur la tablette du Graal.
- ➥ Bản khắc trên tấm khiên nó giống như là trên cái bàn của chén Thánh
- Cette tablette parle de déserts, de montagnes, de canyons.
- ➥ Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi
- Une tablette cunéiforme déclare qu’il établit des gouverneurs subalternes à Babylone.
- ➥ Một bia chữ hình nêm nói là ông bổ nhiệm nhiều phó tổng đốc cai trị Ba-by-lôn.
- C'est mon père qui connaissait les secrets de la tablette.
- ➥ Thật ra thì... Bố tôi biết nhiều hơn tôi về mấy cái bài vị này.
- " Spécial K ", " nez sur la tablette "... c'est la façon dont Dean parle.
- ➥ " Đặc vụ K, " " chúi mũi vào cụ đá của Chúa " - Đó là cách mà Dean nói chuyện.
- Sur votre téléphone ou votre tablette Android, ouvrez l'application Google Play Store [Google Play].
- ➥ Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play [Google Play].
- L'unité de commande recevait des mises à jours sans fil de ma tablette.
- ➥ Bộ xử lý này đã nhận cập nhật không dây từ máy tính bảng của tôi.
- Vous devrez peut-être redémarrer votre tablette pour commencer à détecter des réseaux mobiles.
- ➥ Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.
- Vous pouvez synchroniser vos contacts Google avec un téléphone, une tablette et un ordinateur.
- ➥ Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.
- Par exemple, Stéphane voit votre annonce sur son mobile, son ordinateur et sa tablette.
- ➥ Ví dụ: Steven thấy quảng cáo của bạn trên thiết bị di động, máy tính để bàn và máy tính bảng của anh ấy.
- Type d'appareil sur lequel l'utilisateur effectue une recherche : ordinateur de bureau, tablette ou mobile.
- ➥ Loại thiết bị mà người dùng sử dụng để tìm kiếm: máy tính để bàn, máy tính bảng hoặc thiết bị di động.
- Si l'espace disponible sur votre téléphone ou votre tablette est insuffisant, la synchronisation ne fonctionnera pas.
- ➥ Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.
- /* Vous pouvez également utiliser des styles personnalisés pour les articles consultés sur tablette.
- ➥ /* Các kiểu tùy chỉnh cũng có thể được viết cho bài viết hiển thị trên máy tính bảng.
- Le tombeau dirige les rayons de Khonsou vers la tablette, régénérant ses pouvoirs chaque nuit.
- ➥ Ngôi đền của chúng ta được thiết kế để hội tụ những tia Khonsu xuống tấm bài vị nạp lại năng lượng cho nó vào mỗi đêm.
- Files by Google vous permet de consulter et d'augmenter l'espace de stockage disponible sur votre téléphone ou votre tablette.
- ➥ Bạn có thể xem dung lượng bộ nhớ của điện thoại hoặc máy tính bảng và tăng dung lượng trống bằng ứng dụng Files by Google.
- L'inscription sur une tablette d'ivoire d'Abydos suggère qu'Aha a mené une expédition contre les Nubiens.
- ➥ Dòng chữ khắc trên một tấm ngà voi từ Abydos cho thấy Hor-Aha đã lãnh đạo một cuộc viễn chinh chống lại người Nubia.
- Mes pages seront-elles transcodées pour les utilisateurs effectuant des recherches à partir d'un ordinateur de bureau ou d'une tablette ?
- ➥ Trang của tôi có được chuyển mã cho người dùng thực hiện tìm kiếm từ máy tính để bàn hay máy tính bảng không?
- Cette version ajoute deux nouveaux types d'ajustements des enchères par type d'appareil : ordinateur de bureau et tablette.
- ➥ Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.
- Cet événement est consigné dans la chronique babylonienne, une tablette en cunéiforme mise au jour par les archéologues.
- ➥ Biến cố này có ghi lại trong Bia sử Ba-by-lôn bằng chữ hình nêm mà các nhà khảo cổ đã tìm thấy được.