Tantôt là gì?

Từ tantôt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tantôt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tantôt“ hay các từ ghép với từ tantôt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tantôt” trong Tiếng Việt

@tantôt
* phó từ
- chiều nay
=Venez tantôt prendre le thé+ chiều nay đến uống trà nhé
- (từ cũ; nghĩa cũ) chốc nữa
=Je reviendrai tantôt+ chốc nữa tôi sẽ trở lại
- (từ cũ; nghĩa cũ) vừa mới
=Je suis venu tantôt+ tôi vừa mới đến
=à tantôt+ (từ cũ; nghĩa cũ) tạm biệt
=tantôt... tantôt+ khi thì... khi thì...
=tantôt il pleure, tantôt il rit+ khi thì nó khóc, khi thì nó cười
* danh từ giống đực
- (thông tục) buổi chiều
=Il viendra sur le tantôt+ nó sẽ đến vào buổi chiều
Nghe phát âm từ “tantôt”

Đặt câu với từ “tantôt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “tantôt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tantôt thì có thể tham khảo nhé!
  • Tantôt tu sais pourquoi tu es triste, tantôt non.
  • ➥ Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.
  • Sinuant dans les vallées encaissées, une rivière coulait tantôt calmement, tantôt comme un torrent déchaîné.
  • ➥ Một dòng sông đôi khi êm đềm, đôi khi lại là một dòng nước chảy xiết dữ dội, uốn khúc quanh các hẻm núi với vách núi cao sừng sững.
  • Sous le règne de nombreux rois, les Jarédites connaissent plusieurs cycles, tantôt écoutant les prophètes et vivant de manière juste, tantôt rejetant les prophètes et vivant dans la méchanceté.
  • ➥ Trong suốt triều đại của nhiều nhà vua, dân Gia Rết đã trải qua vài chu kỳ lắng nghe các vị tiên tri và sống trong sự ngay chính và sau đó chối bỏ các vị tiên tri và sống trong sự tà ác.

Các từ ghép với từ “tantôt”

Danh sách từ ghép với từ “tantôt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tantôt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang