Tapis là gì?

Từ tapis trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tapis bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tapis“ hay các từ ghép với từ tapis thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tapis” trong Tiếng Việt

@tapis
* danh từ giống đực
- thảm
=Tapis d'escalier+ thảm cầu thang
=Tapis de caoutchouc+ thảm (bằng) cao su
=Tapis végétal+ (thực vật học) thảm thực vật
- khăn trải (bàn...)
=Tapis de table+ khăn trải bàn
=aller au tapis+ (thể dục thể thao) bị hạ đo ván (quyền Anh)
=amuser le tapis+ xem amuser
=être sur le tapis+ làm đầu đề câu chuyện
=mettre une affaire sur le tapis+ đưa một việc ra cứu xét
=tapis roulant+ băng tải+ thang máy liên tục
=tapis vert+ bàn (đánh) bạc
Nghe phát âm từ “tapis”

Đặt câu với từ “tapis”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “tapis” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tapis thì có thể tham khảo nhé!
  • Mets-le sur le tapis roulant.
  • ➥ Cho nó vào băng tải đi.
  • " G pour George étouffé sous un tapis.
  • ➥ " G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.
  • Mettez la brouteuse sur un tapis de jogging.
  • ➥ Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.
  • " Sa seigneurie est couché sur le tapis, monsieur. "
  • ➥ Chủ quyền của ông đang nằm trên thảm, thưa ông. "
  • Avec un tapis tissé de poils de fesses d'un putois.
  • ➥ Với một cái thảm làm từ lông mông của con chồn hôi.
  • Tapis en peau d'ours, salle de jeux, studio d'enregistrement, jacuzzi.
  • ➥ Thảm da gấu, phòng chơi game, phòng thu âm, bể nước nóng.
  • Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.
  • ➥ Ngươi bất kính với bà nội của ta, người mà ta chôn trong cái thảm mông chồn hôi đó.
  • Toutes les boites sont toujours sur le tapis roulant.
  • ➥ Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.
  • Comparez cela avec la méthode traditionnelle du tapis roulant.
  • ➥ Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.
  • Les tapis de course on une vitesse maximale de 19 km / heure.
  • ➥ Hầu hết máy tập chạy bộ tại nhà chỉ có tốc độ tối đa... khoảng 12 dặm một giờ thôi.
  • Un professionnel du nettoyage de tapis et de tissus d'ameublement est un fournisseur de services spécialisé, entre autres, dans le nettoyage et l'entretien des tapis, revêtements de sol et garnitures de meubles.
  • ➥ Chuyên gia làm sạch vải bọc ghế và thảm là nhà cung cấp dịch vụ chuyên làm sạch và bảo dưỡng thảm, sàn và vải bọc đồ nội thất, cùng nhiều dịch vụ khác.
  • Les Kho-maniaques ont des cousins qui vendent des tapis de prière à L.A.
  • ➥ Khomeini là kẻ cuồng tín nhưng không ngu họ sẽ nghi ngờ.
  • Il tourna la tête, irrité et dans la douleur, et il frotte sur le tapis.
  • ➥ Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.
  • Le séquoia possède un tapis de racines qui peut s’étaler sur 1,2 à 1,6 hectare.
  • ➥ Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.
  • Le séquoia possède un tapis de racines qui peut s’étaler sur 1,2 à 1,6 hectare.
  • ➥ Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.
  • Ce n'est pas Carl... mais moi qui ai mis la chaussure sur le tapis.
  • ➥ Con để cái giày vô băng chuyền đó.
  • À l’âge de huit mois, il a avalé un morceau de craie trouvé sur le tapis.
  • ➥ Khi Tyson được tám tháng, nó nuốt một viên phấn nó nhặt được trên thảm.
  • Elle a dit qu'elle avait sorti Emilio de son bocal, et l'avait mis sur le tapis.
  • ➥ Nó trả lời là đã lấy Emilio ra khỏi bể cá... và đã đặt nó lên thảm.
  • Finalement, la terre serait recouverte d’un tapis de verdure, de forêts majestueuses et de fleurs aux couleurs éclatantes.
  • ➥ Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.
  • Par ailleurs, on pourrait réduire l’utilisation de lubrifiants polluants en appliquant cette découverte à la fabrication de tapis roulants.
  • ➥ Ngoài ra, nếu máy móc liên quan đến băng chuyền được mô phỏng theo cấu tạo của da rắn thì có thể chỉ cần dùng ít chất bôi trơn gây ô nhiễm.
  • Donc, elle prend un taxi pour le centre ville, passe le temps pendant quelques heures dans un magasin de tapis...
  • ➥ Cô ta bắt taxi đến giữa trung tâm, dành ra vài tiếng ở chỗ bán thảm...
  • Il a eu des punaises dedans, et des éclats, et des planches arrachées et des endroits sans tapis sur le plancher. "
  • ➥ Chỉ có than củi và lam lũ, giữa những bức tường long vữa, làm gì có thảm trên sàn. "
  • Je lui ai peut-être vendu très cher un tapis fait à partir de la peau des fesses d'un... putois.
  • ➥ Có lẽ là do tôi đã bán cho ông ấy một cái thảm rất đắt tiền được làm từ lông mông của một con chồn hôi.
  • Le SNE donne à ces contractions l’intensité et la fréquence voulues pour que cet appareil fonctionne comme un tapis roulant.
  • ➥ Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.
  • M. Bunting était debout dans la fenêtre engagé dans une tentative de se vêtir le tapis du foyer et un West Surrey Gazette.
  • ➥ Ông Bunting đang đứng trong cửa sổ tham gia trong một nỗ lực để quần áo mình trong lò sưởi, thảm và một West Surrey Công báo.
  • Et comme si ça ne suffisait pas, il y a micros, caméras, tapis sensibles à la pression, détecteurs de vibrations, gaz, et détecteurs thermiques.
  • ➥ Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất.
  • Une autre a pris un seau d’eau et des produits d’entretien, et elle a nettoyé le tapis sur lequel mon mari avait vomi.
  • ➥ Một chị khác lấy ngay thùng nước và đồ lau chùi, rồi đi rửa tấm thảm bị bẩn vì ông chồng tôi đã nôn mửa trên đó.
  • Te disputer avec tes parents, c’est comme courir sur un tapis de jogging : tu dépenses beaucoup d’énergie, mais tu ne vas nulle part.
  • ➥ Cãi nhau với cha mẹ giống như chạy trên máy chạy bộ, bạn mất nhiều năng lượng nhưng lại chẳng đi đến đâu
  • Lorsque leur mouvement a réussi, les prisons entières ont été rénovées et de nouvelles formes de réhabilitation, comme le tapis roulant, ont été introduites.
  • ➥ Khi phong trào thành công, toàn bộ nhà tù được xây dựng lại và cách thức phục hồi mới đó là cho ra đời máy chạy bộ
  • Revenons à présent à la question centrale, celle de travailler dans une église, qu’il s’agisse de poser de nouvelles fenêtres, de nettoyer les tapis ou d’entretenir la chaudière.
  • ➥ Bây giờ chúng ta hãy trở lại vấn đề chính về vụ làm việc trong một nhà thờ, chẳng hạn như lắp ráp cửa sổ mới, rửa thảm, hoặc bảo trì lò sưởi.

Các từ ghép với từ “tapis”

Danh sách từ ghép với từ “tapis” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tapis”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang