Tâche là gì?

Từ tâche trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tâche bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tâche“ hay các từ ghép với từ tâche thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tâche” trong Tiếng Việt

@tâche
* danh từ giống cái
- phần việc phải làm, công việc
- nhiệm vụ
=à la tâche+ làm khoán
=mourir à la tâche+ chết trong khi làm nhiệm vụ
# đồng âm
=Tache.
Nghe phát âm từ “tâche”

Đặt câu với từ “tâche”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “tâche” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tâche thì có thể tham khảo nhé!
  • Ne vois que la tâche.
  • ➥ Chỉ tập trung vào chính nhiệm vụ.
  • La prochaine tâche que tu as prévu.
  • ➥ Bước tiếp theo trong kế hoạch của em...
  • ” (Josué 1:2). Quelle tâche attendait Josué !
  • ➥ (Giô-suê 1:2) Giô-suê sắp phải chu toàn một công việc gay go biết bao!
  • Tâche de savoir si elle sera au bal.
  • ➥ Giờ thì xem coi bà ta có đến buổi dạ hội tối mai hay không.
  • Mode de sortie de la tâche (graphique, texte, aucun
  • ➥ Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không
  • Nous ne sommes pas enrôlés dans une tâche ordinaire.
  • ➥ Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.
  • Et toute tâche morale s'appuie sur la sagesse pratique.
  • ➥ Và bất kì công việc đạo đức nào cũng phụ thuộc vào tri thức thực tiễn.
  • Assurez-vous que la tâche d'importation est bien terminée.
  • ➥ Xác nhận lệnh cung cấp đã hoàn tất thành công.
  • Ceci est le pourcentage actuel la tâche déjà accompli
  • ➥ Đây là tiến hành hiện thời khi bạn sử dụng chế độ Phục hồi
  • • Suivez l’avancement de la tâche ; montrez que vous faites confiance.
  • ➥ • Quan tâm đến công việc và biểu lộ lòng tin cậy
  • Déléguer, c’est confier une tâche, mais aussi en suivre l’avancement.
  • ➥ Ủy nhiệm bao hàm giao công việc cho người khác và quan tâm đến tiến độ của việc ấy
  • (Audio) MZ : Changer de tâche fait utiliser beaucoup de glucose.
  • ➥ Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.
  • Élever un enfant est une lourde tâche pour une adolescente.
  • ➥ Các bà mẹ vị thành niên phải đối đầu với nhiều khó khăn trong việc nuôi dạy con thơ
  • Les Fées n'étaient peut-être pas idéales pour la tâche.
  • ➥ Các bà tiên cố gắng để thực hiện nhiệm vụ nuôi dường đứa bé.
  • Simplifie- toi la tâche en les laissant porter la charge avec toi+.
  • ➥ Hãy để họ san sẻ gánh nặng với con hầu cho con đỡ mệt mỏi.
  • Je vous laisse la tâche de reconstruire La Course à la mort.
  • ➥ Tôi xin bàn giao nhiệm vụ tái thiết Cuộc đua Tử thần cho người có khả năng.
  • Nous avons entrepris la tâche périlleuse de les acheminer à Bâle.
  • ➥ Chúng tôi phụ trách một việc nguy hiểm, đó là đem các báo cáo bí mật qua biên giới đến Basel.
  • Pourquoi la tâche que Dieu a confiée aux chrétiens favorise- t- elle l’unité ?
  • ➥ Công việc Đức Chúa Trời giao giúp chúng ta hợp nhất như thế nào?
  • Au travail, certaines personnes apprennent plus vite une tâche nouvelle que leurs collègues.
  • ➥ Hoặc nơi làm việc, một người học làm một công việc mới nhanh hơn những bạn đồng nghiệp.
  • C'est une tâche collective vertueuse qui va bien plus loin que votre douche.
  • ➥ Tới đây, đó là công việc chung và cao cả vươn xa hơn phòng tắm của bạn.
  • Comme on peut aisément le comprendre, il est « bouleversé » par sa nouvelle tâche.
  • ➥ Ông hiểu là sẽ “quá tải” với chỉ định mới của mình.
  • Sa tâche consistait probablement, entre autres, à enseigner son peuple exilé à Babylone.
  • ➥ Chúng ta không biết nhiều về giao dịch giữa ông với người đồng hương Do Thái ngoại trừ với ba “đồng bạn” của ông là Ha-na-nia, Mi-sa-ên và A-xa-ria.
  • Mais, parfois, nous remplissons notre tâche machinalement, comme si nous étions simplement au travail.
  • ➥ Nhưng đôi khi chúng ta có thể đi làm công việc thường lệ của mình, như thể chúng ta chỉ đang làm việc.
  • La tâche de l'apprenti Hesse consistait à collationner, emballer, classer et archiver les livres.
  • ➥ Là người học nghề, nhiệm vụ của Hesse bao gồm đối chiếu, đóng gói, phân loại và lưu trữ sách.
  • 17 Faire paître “le troupeau de Dieu” en qualité d’ancien est une tâche exigeante.
  • ➥ 17 Chăn giữ “bầy của Đức Chúa Trời” là một công việc đòi hỏi nhiều cố gắng nơi một trưởng lão.
  • La tâche est plus difficile lorsque des éléments ne sont pas disposés à collaborer.
  • ➥ Khi có những người không chịu hợp tác thì công việc họ khó khăn hơn.
  • Approchez Dieu à la manière de Salomon, et il vous aidera à remplir votre tâche.
  • ➥ Hãy đến gần Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện giống như Sa-lô-môn, và Ngài sẽ ban cho bạn những gì cần thiết để chu toàn nhiệm vụ.
  • 26 Sans conteste, protéger votre famille des influences destructrices du monde n’est pas une tâche aisée.
  • ➥ 26 Chắc chắn là việc che chở gia đình bạn khỏi ảnh hưởng tai hại đòi hỏi nhiều công sức.
  • Les Fées commencèrent leur tâche pour élever Aurore dans une confortable maison au coeur des bois.
  • ➥ Aurora và các bà tiên nhận trách nhiệm nuôi dưỡng... ở một căn nhà nhỏ sâu trong rừng rậm.
  • Des élus et des entrepreneurs de l’île ont facilité la tâche au delà des espérances.
  • ➥ Ngoài bổn phận họ phải làm, các công chức và thương gia cũng đã giúp các anh em nhiều việc.

Các từ ghép với từ “tâche”

Danh sách từ ghép với từ “tâche” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tâche”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang