Unanimement là gì?
Từ unanimement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ unanimement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “unanimement“ hay các từ ghép với từ unanimement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “unanimement” trong Tiếng Việt
@unanimement
* phó từ
- nhất trí
=Cette décision a été unanimement approuvée+ nghị quyết này được nhất trí tán thành
* phó từ
- nhất trí
=Cette décision a été unanimement approuvée+ nghị quyết này được nhất trí tán thành
Nghe phát âm từ “unanimement”
Đặt câu với từ “unanimement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “unanimement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ unanimement thì có thể tham khảo nhé!
- Un assaut planifié du bâtiment par la force ALFA, les forces spéciales du KGB, échoua après que les troupes eurent unanimement refusé d'obéir.
- ➥ Một kế hoạch tấn công vào tòa nhà trụ sở quốc hội của nhóm Alpha, một trong số các lực lượng đặc nhiệm của KGB, bị hủy bỏ khi toàn bộ binh lính nhất trí từ chối tuân lệnh.
- Dans la préface de l’American Standard Version (1901), on découvre la remarque suivante: “[Les traducteurs] sont arrivés unanimement à cette conclusion: La superstition juive qui regarde le nom divin comme trop sacré pour être prononcé n’a plus lieu de régir les versions de l’Ancien Testament en anglais ou dans d’autres langues (...).
- ➥ Đây là lời bình luận của các dịch giả bản American Standard Version xuất bản năm 1901: “[Những nhà dịch thuật] đều đi đến kết luận là bản dịch tiếng Anh hay bất kỳ bản dịch nào khác của Cựu Ước không nên lệ thuộc vào sự mê tín dị đoan của người Do Thái cho rằng Danh Đức Chúa Trời quá thánh khiết không nên thốt lên...
- Les gouvernements du Costa Rica et du Royaume-Uni avaient soumis à l'Assemblée générale des Nations Unis, avec 54 co-sponsors, l'idée de la toute première Journée du Cessez-le Feu et de la Non-violence, fixée au 21 septembre, et elle fut unanimement adoptée par tous les chefs d'Etat du monde.
- ➥ Chính phủ Costa Rica và chính phủ Anh đưa tới hội đồng Liên hiệp quốc, với 54 đồng tài trợ, ý tưởng của một ngày "Ngừng bắn không bạo lực" như một ngày lịch cố định, ngày 21 tháng 9, và nó được đồng chấp nhận bởi tất cả nguyên thủ trên thế giới.
Các từ ghép với từ “unanimement”
Danh sách từ ghép với từ “unanimement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.