Uni là gì?

Từ uni trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ uni bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “uni“ hay các từ ghép với từ uni thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “uni” trong Tiếng Việt

@uni
* tính từ
- bằng phẳng
=Chemin uni+ con đường bằng phẳng
=Vie unie+ (văn học) cuộc đời bằng phẳng
- trơn (không có hoa; chỉ một màu)
=étoffe unie+ vải trơn
- chập vào nhau
=Les talons unis+ gót chập vào nhau
- liên kết, liên hợp
=Front uni+ mặt trận liên hợp
- hòa hợp
=Famille vivant unie+ gia đình sống hòa hợp
# Phản nghĩa
=Accidenté, inégal, rugueux. Bigarré, orné.
* danh từ giống đực
- vải trơn
=Ne porter que l'uni+ chỉ mặc vải trơn
Nghe phát âm từ “uni”

Đặt câu với từ “uni”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “uni” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uni thì có thể tham khảo nhé!
  • Le gouvernement devrait être uni pour ça.
  • ➥ Ban lãnh đạo nên thống nhất trong việc này.
  • C'est la dépense du gouvernement du Royaume-Uni.
  • ➥ Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.
  • C'est la dépense du gouvernement du Royaume- Uni.
  • ➥ Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.
  • J'ai rêvé d'un couple aux cheveux blancs, très uni.
  • ➥ Mơ có hai người đầu bạc trắng đang ngồi tựa lưng vào nhau.
  • Ils ont uni leurs fonds, on les inculpe tous
  • ➥ Nếu bọn chúng để chung tiền thì chúng ta có thể khởi tố hình sự
  • Ils ont uni leurs fonds, on les inculpe tous.
  • ➥ Nếu chúng góp chung tiền, ta có thể buộc chúng tội đồng lõa.
  • 27 février : La France et le Royaume-Uni reconnaissent Franco.
  • ➥ Ngày 27 tháng 2, chính phủ Liên hiệp Anh và Pháp công nhận chính quyền Franco.
  • Simon travaille pour la compagnie nationale d'électricité au Royaume-Uni.
  • ➥ Simon làm việc cho Công ty điện lực quốc gia ở Anh quốc
  • Il a uni les clans à une époque de grande peine.
  • ➥ Ông ấy đoàn kết các bộ tộc lại với nhau trong thời kỳ cùng cực.
  • Du point de vue des gaz à effet de serre, l'agneau produit au Royaume-Uni est-il meilleur que l'agneau produit en Nouvelle-Zélande, congelé et expédié au Royaume-Uni ?
  • ➥ Từ quan điểm khí nhà kính, có phải thịt cừu được sản xuất ở Anh thì tốt hơn thịt cừu sản xuất ở New Zealand, được đông lạnh và vận chuyển đến Anh?
  • Royaume-Uni : la fusée de Stephenson remporte le concours de Rainhill.
  • ➥ 1829 – Đường sắt: The Rocket của Stephenson giành chiến thắng trong cuộc thi The Rainhill Trials.
  • En mai 1803, le Royaume-Uni déclare la guerre à la France.
  • ➥ Tháng 5 năm 1803, Anh Quốc tuyên chiến với Pháp.
  • L'identité Han a été le ciment qui a maintenu ce pays uni.
  • ➥ lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối.
  • Il retournera au Royaume-Uni à temps pour la parade de la victoire.
  • ➥ Nó quay trở về Anh Quốc kịp lúc để tham gia Diễn binh mừng chiến thắng.
  • Environ 190 000 exemplaires de la chanson ont été vendus au Royaume-Uni.
  • ➥ Hơn 160.000 bản sao của bài hát đã được bán ra tại Anh Quốc.
  • 9 mai : La conscription au Royaume-Uni est prolongée jusqu'à l'âge de 36 ans.
  • ➥ 9: Chế độ cưỡng bách tòng quân ở Anh mở rộng giới hạn đến tuổi 36.
  • La Garde de Nuit ne participe à aucune les guerres de Sept-Uni de.
  • ➥ Hội Tuần Đêm không can dự vào những cuộc chiến của Thất Đại Đô Thành.
  • Malgré un certain nombre de crises, l'Empire romain était resté uni depuis sa création sous Auguste.
  • ➥ Bất chấp một số cuộc khủng hoảng, Đế quốc La Mã vẫn đứng vững như bàn thạch kể từ khi thành lập dưới thời Augustus.
  • Le Gouvernement du Royaume-Uni (Government of the United Kingdom), officiellement appelé Gouvernement de Sa Majesté (Her/His Majesty's Government, abrégé en HMG ou HM Government), est le gouvernement central du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
  • ➥ Chính phủ Bệ hạ (tiếng Anh: Her Majesty's Government/HMG) thường được gọi là Chính phủ Anh, là chính phủ trung ương của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.
  • Le Royaume-Uni que je connais a des lois très strictes sur les armes à feu.
  • ➥ Nước Anh mà tôi biết có bộ luật về vũ khí rất nghiêm ngặt.
  • 11 “Eh bien, nous pouvons affirmer avec la même certitude qu’il existe aujourd’hui un peuple vraiment uni.
  • ➥ 11 Một dân-tộc thực sự đoàn-kết cũng có thật như thế ngày nay!
  • Voilà à quoi ressemble, essentiellement, ce système de crédit et de dette, juste pour le Royaume- Uni.
  • ➥ Nó trông như thế này, cơ bản là vậy, thị trường tín dụng và cho vay, chỉ của Anh quốc.
  • Le Royaume-Uni paierait 1,25 million de livres par an par manche de 100 000 soldats russes.
  • ➥ Anh tài trợ mỗi năm 1,25 triệu bảng Anh cho 100.000 quân Nga.
  • En juin 1964, le Royaume-Uni accepte les propositions de création d'un gouvernement autonome élu démocratiquement au Botswana.
  • ➥ Tháng 6, 1964, Anh Quốc chấp nhận những đề xuất về một chính phủ dân chủ tự quản tại Botswana.
  • Son statut de capitale de facto en fait un élément de la constitution non écrite du Royaume-Uni.
  • ➥ Điều này khiến cho tình trạng pháp lý của Luân Đôn trên thực tế vẫn là một phần trong Hiến pháp bất thành văn của UK.
  • En 1825, la quasi-totalité de l’empire colonial espagnol en Amérique est soit devenu indépendant, soit annexé par les États-Unis (Floride, Louisiane), le Royaume-Uni (Trinidad) ou Haïti (Saint-Domingue) ; Le Royaume-Uni devient la puissance hégémonique mondiale au niveau commercial et maritime.
  • ➥ Tới năm 1825 hầu như toàn bộ thuộc địa của Tây Ban Nha hoặc đã độc lập hoặc đã sát nhập vào Hoa Kỳ (các tiểu bang Florida, Louisiana) hoặc vào Vương quốc Anh (Trinidad) hay Haiti (Saint Domingue).
  • En juin 2003 il devient le propriétaire des entreprises qui contrôlent le club Chelsea FC au Royaume-Uni.
  • ➥ Tháng 7 năm 2003 ông trở thành người sở hữu các công ty kiểm soát Câu lạc bộ bóng đá Chelsea tại Anh.
  • La répartition des parts est de 42,5 % pour l'Allemagne et le Royaume-Uni, avec les 15 % restants pour l'Italie.
  • ➥ Anh Quốc và Đức mỗi nước nắm 42.5% cổ phần, 15% còn lại thuộc Italia.
  • Une potentielle course aux armements navals opposant le Royaume-Uni, le Japon et l'Italie se dessinant, le gouvernement du Royaume-Uni cherche à faire signer le second traité naval de Londres, limitant le déplacement des porte-avions à 22 000 long tons (22 352 t).
  • ➥ Với nguy cơ xảy ra một cuộc chạy đua vũ trang hải quân giữa các nước Anh, Nhật và Ý, Chính phủ Anh theo đuổi sự thỏa thuận về một hiệp ước London thứ hai, bao gồm việc giới hạn trọng lượng rẽ nước tối đa của tàu sân bay ở mức 22.000 tấn.
  • Donc, nous sommes situés en haut à droite, ce qui n'est pas si commun, le Royaume- Uni ainsi que
  • ➥ Thế nên, ta có thể chuyển về góc phải trên cao, hơi kỳ lạ, nước Anh được bầu bạn bởi

Các từ ghép với từ “uni”

Danh sách từ ghép với từ “uni” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uni”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang