Université là gì?

Từ université trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ université bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “université“ hay các từ ghép với từ université thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “université” trong Tiếng Việt

@université
* danh từ giống cái
- trường đại học tổng hợp
- trường đại học
=Université populaire+ trường đại học nhân dân
- giáo giới
=Entrer dans les rangs de l'université+ đứng vào hàng ngũ giáo giới
Nghe phát âm từ “université”

Đặt câu với từ “université”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “université” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ université thì có thể tham khảo nhé!
  • Je vends notre université.
  • ➥ Và cái tôi quảng cáo là trường học này.
  • Université d'Helsinki, Faculté de théologie.
  • ➥ Đại học Helsinki, Bộ môn Thiên văn học.
  • Lex sort d'une université de l'infamie très prestigieuse.
  • ➥ lex đến từ nhiều trường học có tính côn đồ.
  • Mesdames et messieurs, la dépravation hante cette université.
  • ➥ Thưa các quý ông quý bà, sự buồn tẻ đang bao trùm khu trường này.
  • Il est diplômé du Forman Christian College, une université de Lahore.
  • ➥ Ông đã nhận bằng cử nhân ưu tú tại Forman Christian College, Lahore.
  • Et c'est la seule université où on ne délivre pas de diplômes.
  • ➥ Đó còn là ngôi trường duy nhất không cấp giấy chứng nhận.
  • Darwin n'a pas été ridiculisé par le département de biologie de son université.
  • ➥ Darwin không bị nhạo báng bởi hội đồng khoa học ở đại học.
  • Une université d'arts libéraux (en anglais, liberal arts college) est une université qui offre principalement des cours de premier cycle menant à la licence dans les domaines des arts libéraux et des sciences.
  • ➥ Trường đại học khai phóng (tiếng Anh: liberal arts college) là một trường đại học nhấn mạnh đến việc học ở bậc đại học trong các ngành khai phóng và khoa học.
  • C'est la seule université où le professeur est l'étudiant et où l'étudiant est le professeur.
  • ➥ Đó là ngôi trường duy nhất giáo viên là học viên và học viên chính là giáo viên.
  • La première université du monde financée par les deniers publics a été créée à Verceil en 1228.
  • ➥ Trường đại học đầu tiên của thế giới tài trợ bởi tiền công quỹ được thành lập tại Vercelli vào năm 1228.
  • Parmi ses accomplissements il fonda en 1751 l'Académie et Université de Philadelphie, qui précéda l'Université de Pennsylvanie.
  • ➥ Trong số những thành tựu là việc thành lập Học viện và Cao đẳng Philadelphia năm 1751.
  • Un jeune homme que je connais bien a été élu délégué général des étudiants d’une grande université.
  • ➥ Tôi có biết một thanh niên được bầu làm chủ tịch hội sinh viên tại một trường đại học lớn.
  • Natalia est titulaire d'une licence en musique de Université Nationale de Tucumán, dont elle est diplômée Summa Cum Laude.
  • ➥ Natalia có bằng Cử nhân Nghệ thuật với chuyên ngành Âm nhạc từ Universidad Nacional de Tucumán, từ đó cô tốt nghiệp Summa Cum Laude.
  • En 1993, elle est admise à l'Université Makerere, en Ouganda, la plus grande et la plus ancienne université publique.
  • ➥ Năm 1993, bà được nhận vào Đại học Makerere, trường đại học công lập lớn nhất và lâu đời nhất của Uganda.
  • L’université d’Oxford peut être considérée comme une université publique dans le sens où elle reçoit d’importants subsides du gouvernement, mais aussi comme une université privée dans le sens où elle est entièrement autogérée, et pourrait tout à fait choisir de devenir complètement privée en refusant les subsides dont elle bénéficie.
  • ➥ Đại học Oxford là viện đại học công, trường nhận tiền từ chính phủ, nhưng cũng là là "đại học tư" theo ý nghĩa trường được hoàn toàn tự trị, cũng như có quyền chọn lựa để trở thành trường tư nếu từ chối nhận tiền từ công quỹ.
  • L'île de la Révolution d'Octobre abrite cinq calottes glaciaires qui sont, du nord et dans le sens horaire, Roussanov, Karpinski, Université, Vavilov et Albanov.
  • ➥ Đảo Cách mạng Tháng Mười có 5 chỏm băng vòm; theo kim đồng hồ từ phía bắc, chúng có tên: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov và Albanov.
  • Après la guerre, dans le cadre d’un échange d’étudiantes, elle a reçu une bourse d’études qui lui a permis de fréquenter une université américaine.
  • ➥ Sau chiến tranh, chị được một học bổng để đi học một trường cao đẳng ở Hoa Kỳ như là một phần của chương trình trao đổi sinh viên.
  • Jean-Philippe Dalbera, Les parlers des Alpes Maritimes : étude comparative, essai de reconstruction , Toulouse: Université de Toulouse II, 1984 Werner Forner, “Le mentonnais entre toutes les chaises ?
  • ➥ Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Gợi ý |số biên tập viên= (trợ giúp) Jean-Philippe Dalbera, Les parlers des trượt tuyết cá Maritimes : étude so sánh, essai de tái thiết Toulouse: đại Học Toulouse 2 năm 1984 Werner Forner, "Le mentonnais giữa the les chaises ?
  • Le 22 octobre 1985, le ministre de l’Éducation et de la Formation a appliqué la loi 1443/QĐ-KH pour transformer son nom en « Université nationale d’économie » comme maintenant.
  • ➥ Ngày 22 tháng 10 năm 1985, Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp Nguyễn Đình Tứ ra Quyết định số 1443/QĐ-KH đổi tên trường thành Trường Đại học Kinh tế Quốc dân.
  • Nous jouissons également d’une charte pour une université, pour une coopérative agricole et industrielle, nous avons nos propres lois, nos administrateurs et nous possédons tous les droits que les citoyens libres et éclairés doivent avoir.
  • ➥ Chúng tôi cũng có một bản hiến chương cho một Đại Học, cho Một Hội Nông Nghiệp và Chế Tạo, có luật pháp và những người quản trị riêng của mình, và có được mọi đặc ân như các công dân tự do và trí thức khác đang hưởng nhận.
  • Bien que certaines académies (philosophie et théologie) furent déjà fondées par des jésuites dès le XVIIe siècle, la première université fut fondée en 1810 en tant qu'« Écoles centrales » par le pouvoir français napoléonien de l'administration des Provinces illyriennes.
  • ➥ Mặc dù các học viện nhất định (đặc biệt là triết học và thần học) đã được thành lập làm các cơ sở giáo dục được chỉ huy bởi Dòng Tên vào đầu thế kỷ 17, trường đại học này đã được thành lập lần đầu tiên năm 1810 dưới tên gọi Ecoles centrales' bởi chính quyền Đế quốc Pháp của các tỉnh Illyria.
  • Pour d’autres parents encore, le plus important, c’est la scolarité de leur enfant ; ils lui laissent donc une liberté pour ainsi dire sans limites, du moment qu’il a de bonnes notes et qu’il est admis dans une université prestigieuse.
  • ➥ Một số cha mẹ cảm thấy học vấn là quan trọng nhất, vì thế họ để con hầu như hoàn toàn tự do miễn sao đạt điểm cao và vào được đại học nổi tiếng.
  • Mais si nous voulons lire la Bible, l’étudier, y réfléchir, la méditer, il nous faut l’avoir à la main, car c’est le seul moyen de la faire pénétrer dans notre esprit et dans notre cœur. ” — Gertrude Himmelfarb, professeur honoraire, université de New York.
  • ➥ Nhưng nếu muốn đọc để tìm hiểu và suy ngẫm Kinh Thánh, chúng ta phải có Kinh Thánh trong tay, vì đấy là cách duy nhất giúp chúng ta khắc ghi trong trí và lòng”.—Giáo sư danh dự Gertrude Himmelfarb, thuộc Trường City University, New York.
  • Même le salaire des professeurs, la plus importante charge du budget d'une université, est offert aux étudiants; plus de 3 000 d'entre eux, dont des recteurs, vice-chanceliers, professeurs et conseillers pédagogiques des plus grandes universités telles que NYU, Yale, Berkeley et Oxford nous ont rejoints afin d'aider nos étudiants.
  • ➥ Thậm chí, tiền lương cho giáo sư, chi phí đắt đỏ nhất tại bất kỳ bảng cân đối nào của trường đại học, cũng là miễn phí, hơn 3000 giảng viên, bao gồm các chủ tịch, các phó hiệu trưởng, các giáo sư và các cố vấn giáo dục từ các trường đại học hàng đầu như NYU, Yale, Berkeley và Oxford, cũng tham gia cùng chúng tôi để giúp đỡ cho các sinh viên.
  • Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.
  • ➥ Đây là lý do khiến tôi thành lập University of the People, một trường đại học phi lợi nhuận, phi học phí, có cấp bằng đàng hoàng để đưa ra một hình thức khác, một thay thế cho những ai không tiếp cận được nó bằng cách khác, một thay thế với chi phí thấp và có thể mở rộng quy mô, một thay thế sẽ phá vỡ hệ thống giáo dục hiện tại, mở cánh cửa giáo dục đại học cho mọi sinh viên có tố chất cho dù họ đang kiếm sống bằng nghề gì, ở đâu, hay xã hội nói gì về họ.

Các từ ghép với từ “université”

Danh sách từ ghép với từ “université” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “université”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang