Utile là gì?

Từ utile trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ utile bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “utile“ hay các từ ghép với từ utile thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “utile” trong Tiếng Việt

@utile
* tính từ
- có ích
=Travaux utiles+ công trình có ích
=en temps utile+ đúng lúc
=jour utile+ ngày còn hiệu lực
* danh từ giống đực
- cái có ích
=Joindre l'utile à l'agréable+ kết hợp cái có ích với cái thích thú
# phản nghĩa
=Inefficace, inutile, superflu; nuisible.
Nghe phát âm từ “utile”

Đặt câu với từ “utile”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “utile” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ utile thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiens, rends-toi utile.
  • ➥ Làm gì đó có ích đi này.
  • Il pourrait encore être utile.
  • ➥ Anh ta vẫn có thể có ích!
  • Est-ce scientifiquement utile aujourd'hui ?
  • ➥ Điều này hiện tại có ích cho khoa học?
  • C'est utile ou sans importance?
  • ➥ Nó hữu ích hay chỉ là chuyện tầm phào?
  • C'est beaucoup plus utile pour nous.
  • ➥ Cực kỳ hữu ích với chúng ta.
  • Elle sera utile dans la bagarre.
  • ➥ Cổ sẽ có ích khi bắn nhau.
  • Ce travail est vraiment très utile.
  • ➥ Công việc đó quả thật đem lại lợi ích cho gia đình.
  • Enfin, tu dis une chose utile.
  • ➥ Rốt cuộc thì cậu cũng nói được một câu có ích.
  • La “ Septante ”, utile hier et aujourd’hui
  • ➥ Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay
  • La méditation est également très utile.
  • ➥ Việc suy ngẫm những gì bạn đọc cũng mang lại nhiều lợi ích.
  • Quelques ingénieurs chevronnés, ça pouvait être utile.
  • ➥ Nơi đây sẽ cần những kỹ sự có kinh nghiệm.
  • S'il meurt, Maroni ne te sera plus utile.
  • ➥ Ngay khi ông ta chết, Maroni sẽ chẳng cần cô nữa.
  • Vous m'êtes plus utile au Capitole qu'en prison.
  • ➥ Ở điện Capitol, anh có ích với tôi hơn là trong nhà đá.
  • Ça pourrait être utile pour plus tard.
  • ➥ Tôi chỉ nghĩ có mã số thì lát sau có thể sẽ hữu dụng.
  • Là encore, il est utile de connaître le contexte.
  • ➥ Một lần nữa, việc hiểu được bối cảnh sẽ giúp chúng ta.
  • Voilà qui donne une leçon utile aux parents d’aujourd’hui.
  • ➥ Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.
  • Faisons l'unique et toujours utile sauce à la menthe,
  • ➥ Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.
  • Si c'est vrai, Danny pourrait m'être très utile.
  • ➥ Nếu đó là sự thật, Danny có thể có giá trị lớn với ta.
  • Pourquoi la Bible est utile à l’homme moderne
  • ➥ Kinh Thánh—Kim chỉ nam cho thời hiện đại
  • Un gilet pare-balles sera plus utile qu'un berceau.
  • ➥ Xem ra áo chống đạn hợp lý hơn cái giỏ.
  • [Diagramme recommandant un texte de lien utile sur votre site.]
  • ➥ [Biểu đồ đề xuất văn bản liên kết hữu ích trên trang web của bạn.]
  • Il vous serait utile d’avoir une description détaillée de lui.
  • ➥ Nếu bạn có được một bản tả chi tiết về ông thì thật là hữu ích.
  • 5 Pourquoi la Bible est utile à l’homme moderne
  • ➥ 5 Kinh Thánh—Kim chỉ nam cho thời hiện đại
  • Qu'est-ce qui rend la technologie utile et utilisable ?
  • ➥ Điều gì khiến công nghệ hữu dụng và dùng được?
  • Le bon acier est toujours utile sur le mur.
  • ➥ Bức Tường luôn cần thép tốt.
  • En quoi l’exemple de Job peut- il nous être utile?
  • ➥ Gương của Gióp có ích thế nào cho chúng ta ngày nay?
  • Mais j'ignore en quoi votre corps congelé pourra être utile.
  • ➥ Tôi chỉ không biết anh sẽ làm gì khi bị đóng băng đến chết trên đường thực hiện nghĩa vụ lương tâm.
  • Ce sera une triste journée, mais sa mort nous sera utile.
  • ➥ Sẽ là một ngày buồn... nhưng sẽ tươi sáng hơn nhiều khi người băng hà.
  • Je t'avais dit que ce requin allait nous être utile.
  • ➥ Nói với mày rồi mà con cá mập đó hữu dụng rồi đới.
  • Cela sera utile lorsqu’on recherchera un proclamateur pour cultiver l’intérêt.
  • ➥ Điều đó sẽ hữu ích khi văn phòng chi nhánh cần tìm một người công bố giúp người chú ý trong ngôn ngữ ấy.

Các từ ghép với từ “utile”

Danh sách từ ghép với từ “utile” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “utile”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang