Vacance là gì?
Từ vacance trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vacance bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vacance“ hay các từ ghép với từ vacance thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “vacance” trong Tiếng Việt
@vacance
* danh từ giống cái
- sự khuyết, sự trống, sự thiếu
=La vacance d'une chaire+ sự khuyết một ghế giáo sư
- (số nhiều) kỳ nghỉ
=Vacances judiciaires+ kỳ nghỉ của tòa án
=Vacances scolaires+ kỳ nghỉ của trường học
- (số nhiều) sự nghỉ ngơi
=Vous êtes fatigué, vous avez besoin de vacances+ anh mệt mỏi anh cần nghỉ ngơi
# Phản nghĩa
=Rentrée. Occupation; travail
@vacance
* danh từ giống cái
- sự khuyết, sự trống, sự thiếu
=La vacance d'une chaire+ sự khuyết một ghế giáo sư
- (số nhiều) kỳ nghỉ
=Vacances judiciaires+ kỳ nghỉ của tòa án
=Vacances scolaires+ kỳ nghỉ của trường học
- (số nhiều) sự nghỉ ngơi
=Vous êtes fatigué, vous avez besoin de vacances+ anh mệt mỏi anh cần nghỉ ngơi
# Phản nghĩa
=Rentrée. Occupation; travail
* danh từ giống cái
- sự khuyết, sự trống, sự thiếu
=La vacance d'une chaire+ sự khuyết một ghế giáo sư
- (số nhiều) kỳ nghỉ
=Vacances judiciaires+ kỳ nghỉ của tòa án
=Vacances scolaires+ kỳ nghỉ của trường học
- (số nhiều) sự nghỉ ngơi
=Vous êtes fatigué, vous avez besoin de vacances+ anh mệt mỏi anh cần nghỉ ngơi
# Phản nghĩa
=Rentrée. Occupation; travail
@vacance
* danh từ giống cái
- sự khuyết, sự trống, sự thiếu
=La vacance d'une chaire+ sự khuyết một ghế giáo sư
- (số nhiều) kỳ nghỉ
=Vacances judiciaires+ kỳ nghỉ của tòa án
=Vacances scolaires+ kỳ nghỉ của trường học
- (số nhiều) sự nghỉ ngơi
=Vous êtes fatigué, vous avez besoin de vacances+ anh mệt mỏi anh cần nghỉ ngơi
# Phản nghĩa
=Rentrée. Occupation; travail
Nghe phát âm từ “vacance”
Đặt câu với từ “vacance”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “vacance” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vacance thì có thể tham khảo nhé!
- Remerciez le Président sur le contrôle pour moi... mais je suis en vacance.
- ➥ Cám ơn ngài tổng thống đã chiếu cố nhưng tôi đang nghỉ mát.
- Après la vacance de la vice-présidence en 1973, le président de la Chambre Carl Albert était le premier de la liste.
- ➥ Trong khi chức phó tổng thống Hoa Kỳ bị bỏ trống vào năm 1973, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Carl Albert là người đầu tiên đứng trong thứ tự kế vị.
- Cette vacance temporaire du pouvoir conduit à la guerre, commencée avec l'attaque de la ville de Bucaramanga par des libéraux mal organisés, provoquant la réponse du gouvernement central.
- ➥ Khoảng trống quyền lực nhất thời này đã dẫn đến chiến tranh, bắt đầu bằng cuộc công kích vào thành phố Bucaramanga bởi những người tự do có tổ chức kém, nhằm kích động đối ứng của chính quyền trung ương.
Các từ ghép với từ “vacance”
Danh sách từ ghép với từ “vacance” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.