Vacarme là gì?
Từ vacarme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vacarme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vacarme“ hay các từ ghép với từ vacarme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “vacarme” trong Tiếng Việt
@vacarme
* danh từ giống đực
- tiếng ồn ào, tiếng inh ỏi
=Le vacarme des camions+ tiếng ồn ào của xe tải
=Le vacarme des klaxons+ tiếng inh ỏi của còi ô tô
# Phản nghĩa
=Murmure, silence
* danh từ giống đực
- tiếng ồn ào, tiếng inh ỏi
=Le vacarme des camions+ tiếng ồn ào của xe tải
=Le vacarme des klaxons+ tiếng inh ỏi của còi ô tô
# Phản nghĩa
=Murmure, silence
Nghe phát âm từ “vacarme”
Đặt câu với từ “vacarme”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “vacarme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vacarme thì có thể tham khảo nhé!
- le vacarme de ses chars
- ➥ Cùng tiếng chiến xa chạy ào ào
- tu fais taire le vacarme des étrangers.
- ➥ Ngài dẹp tan tiếng náo động của kẻ lạ.
- le vacarme des fêtards a pris fin,
- ➥ Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,
- Deux aigles noirs ont surgi et fondent sur les volailles qui fuient pour se mettre à couvert, dans un vacarme indescriptible.
- ➥ Một cặp diều hâu đen từ trên trời xà xuống tấn công trong khi đàn gà chạy tản loạn tìm chỗ ẩn núp.
- Il descend dans le coeur tourbillonnant d'un tel vacarme que sans maître il écoute rares le moment où il tombe dans la bouillonnante la gueule béante qui l'attendait, et la baleine pousses à toutes ses dents d'ivoire, comme tant d'autres boulons blanc, sur sa prison.
- ➥ Ông đã đi vào tâm xoáy bạo động như vậy vô chủ rằng ông khan hiếm heeds thời điểm khi ông giọt sôi sục vào hàm ngáp chờ anh, và cá voi măng- cho tất cả các răng ngà của mình, giống như rất nhiều bu lông màu trắng, sau khi nhà tù.
- Au milieu du vacarme de la musique et des odeurs de marijuana dans l’air, il a trouvé une femme et plusieurs hommes en train de boire et de proférer des grossièretés, tous apparemment inconscients de la présence des cinq petits enfants, âgés de deux à huit ans, blottis dans une chambre, essayant de dormir sur un sol crasseux, sans lit, sans matelas ni oreiller ni rien.
- ➥ Ở giữa tiếng nhạc ầm ĩ và với mùi cần sa, anh bắt gặp một phụ nữ và vài người đàn ông uống rượu và chửi thề, hiển nhiên là tất cả những người này hoàn toàn quên có năm đứa trẻ—khoảng từ hai đến tám tuổi—túm tụm vào nhau trong một căn phòng, cố gắng ngủ trên một sàn nhà dơ bẩn, mà không có giường, nệm, gối, không có gì cả.
Các từ ghép với từ “vacarme”
Danh sách từ ghép với từ “vacarme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.