Vaincre là gì?

Từ vaincre trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vaincre bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vaincre“ hay các từ ghép với từ vaincre thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vaincre” trong Tiếng Việt

@vaincre
* ngoại động từ
- đánh bại, thắng
=Vaincre l'ennemi+ đánh bại kẻ thù
=Vaincre son rival+ thắng đối thủ
- vượt
=Vaincre quelqu'un en générosité+ vượt ai về độ lượng
- khắc phục, chế ngự
=Vaincre un obstacle+ khắc phục trở ngại
=Vaincre sa colère+ chế ngự cơn giận của mình
Nghe phát âm từ “vaincre”

Đặt câu với từ “vaincre”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “vaincre” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vaincre thì có thể tham khảo nhé!
  • les soldats vaincre.
  • ➥ Chính quân lính đã lập chiến công đó!
  • Visez à résoudre, pas à vaincre
  • ➥ Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng
  • Les trois peurs que vous pouvez vaincre
  • ➥ Ba Nỗi Lo Sợ mà Các Em Có Thể Chế Ngự Được
  • En outre, comment vaincre la jalousie charnelle?
  • ➥ Đồng thời, làm thế nào một người có thể khắc phục được tính ghen không chính đáng?
  • Un guerrier avec la force de me vaincre...
  • ➥ Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.
  • Diviser pour vaincre est l’une de ses funestes tactiques.
  • ➥ Chia để trị là một trong những thủ đoạn xảo quyệt của hắn.
  • Chacun d'eux voulait vaincre les Allemands.
  • ➥ Ai cũng muốn mình là người đánh bại quân Đức.
  • Ils parviennent à la vaincre et l'ancienne Jedi s'enfuit.
  • ➥ Tử Chi đánh bại và giết chết Thị Bị, thái tử Bình bỏ trốn.
  • Il t'a demandé un moyen de vaincre la Reine.
  • ➥ Chàng đến chỗ ông để tìm thứ đủ mạnh để đánh bại Hoàng Hậu.
  • Penses- tu réellement être en mesure de me vaincre?
  • ➥ Ngươi nghĩ mình có thể đánh bai ta sao?
  • Comment vaincre un brimeur — sans les poings
  • ➥ Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm
  • Qu’est- ce qui nous aidera à vaincre malgré les persécutions?
  • ➥ Khi bị bắt bớ, điều chi sẽ giúp chúng ta chiến thắng?
  • Comment t' es- tu débrouillé pour vaincre de tels adversaires?
  • ➥ Ngươi có bản lãnh gì hơn người... mà hạ cả # thích khách cao cường nước Triệu?
  • Comment Jéhovah nous aide- t- il à vaincre nos mauvaises tendances ?
  • ➥ Đức Giê-hô-va giúp chúng ta “chế ngự” khuynh hướng tội lỗi như thế nào?
  • C'est cette inertie qu'il faut vaincre pour faire rouler le vélo.
  • ➥ Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.
  • Toutefois, il est possible de vaincre progressivement son ressentiment et son amertume.
  • ➥ (Ê-phê-sô 4:32) Tuy nhiên, cố quên dần đi sự hờn giận và cay đắng là điều có thể thực hiện được.
  • Mais pour faire grandir cet espoir, pour vaincre Alzheimer, nous avons besoin d'aide.
  • ➥ Để phát triển hi vọng đó, đánh bại căn bệnh tới cùng, chúng tôi cần giúp đỡ.
  • Si jamais je ne peux la vaincre, je vous prie de l' arrêter
  • ➥ Nếu tại hạ thất bại, khi ấy, xin tướng quân hãy ra tay
  • Je sais que c'est effrayant, je comprends ... mais je sais aussi, cette expérience nous le prouve, que nous avons la technologie et la capacité pour vaincre, pour vaincre et prendre de l'avance sur d'autres virus.
  • ➥ Điều đó thật đáng sợ, tôi hiểu, nhưng tôi cũng biết, kinh nghiệm này cho chúng tôi biết, chúng ta có công nghệ và có khả năng để chiến thắng nó, để chiến thắng và cao tay hơn những con virut.
  • Mais votre jumeau doit étre fort... pour avoir la moindre chance de vaincre les Wilberforces.
  • ➥ Nhưng sức mạnh song sinh này phải đủ mạnh... mới có cơ may đánh bại được những Wilberforce.
  • Soutenir les chétifs, rendre forts les faibles, et sans hésitation, vaincre le mal.
  • ➥ Chữa lành cho những người bị thương... giúp đỡ người yếu đuối... và không hề do dự... tiêu diệt cái xấu.
  • Je veux que Fung vienne ici pour le vaincre au vu et au su de tous.
  • ➥ Ta muốn cho Phong tới đây... và đánh bại hắn trước mặt mọi người.
  • Ou as-tu oublié qu'il y avait un pouvoir que même l'Homme d'Acier ne pouvait pas vaincre?
  • ➥ Hoặc anh quên rằng chúng ta có một lực lượng... thậm chí Người đàn ông thép không thể đánh bại ư?
  • Jusque dans la Bible on trouve la trace des vains efforts des humains pour vaincre la maladie.
  • ➥ Người ta đã hoài công vô ích chống lại bệnh tật kể từ thuở ban sơ. Chính Kinh-thánh ghi nhận điều này.
  • Si les quatre frères rôdent toujours, nous devons créer des soldats qui pourront les vaincre d'un seul coup.
  • ➥ Nếu bốn anh em kia vẫn còn ngoài đó chúng ta cần tạo ra những chiến binh có thể đánh bại chúng chỉ với một đòn.
  • Peut- être que dans les avions on peut vaincre le décalage horaire de cette façon.
  • ➥ Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.
  • Après des défaites initiales, l'armée siamoise-cambodgienne réussit à vaincre l'armée vietnamienne en 1771 et 1772.
  • ➥ Sau một số thất bại ban đầu, liên quân Xiêm-Miên đánh bại quân Nguyễn vào năm 1771 và 1772.
  • Je suis convaincue que nous pouvons vaincre les réseaux extrémistes, démagogues et haineux, appuyés par le digital.
  • ➥ Tôi tin rằng, sau cùng thì chúng ta có thể vượt qua mạng lưới kỹ thuật số mạnh của chủ nghĩa cực đoan,chính sách mị dân, và đố kị.
  • Le comité a en outre été stupéfait d'apprendre que fugitif Erik Lehnsherr... aidé à vaincre ce puissant inconnu...
  • ➥ Tất cả đều bàng hoàng bởi chính Erik Lehnsherr, là người giúp đỡ ngăn chặn...
  • SUR sa monture, un roi glorieux s’avance dans la cause de la vérité et de la justice, et s’en va vaincre ses ennemis.
  • ➥ Một vị vua vinh hiển cưỡi ngựa đi chinh chiến với kẻ thù để bảo vệ sự thật và công lý.

Các từ ghép với từ “vaincre”

Danh sách từ ghép với từ “vaincre” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vaincre”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang