Vaisseau là gì?

Từ vaisseau trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vaisseau bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vaisseau“ hay các từ ghép với từ vaisseau thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “vaisseau” trong Tiếng Việt

@vaisseau
* danh từ giống đực
- (giải phẫu) mạch
=Vaisseau sanguin+ mạch máu
=Vaisseau laticifère+ mạch nhựa mủ
- tàu
=Vaisseau de guerre+ chiến hạm
=Vaisseau cosmique spoutnik+ tàu vệ tinh vũ trụ
=Vaisseau lunaire+ tàu vũ trụ phóng lên mặt trăng
=Vaisseau marchand+ tàu buôn, thương thuyền
=Débris d'un vaisseau submergé+ mảnh còn lại của một tàu bị đắm
- (kiến trúc) lòng (nhà)
=Vaisseau d'une cathédrale+ lòng nhà thờ
- (từ cũ, nghĩa cũ) bình
=Vaisseau de vin+ bình rượu vang
=brûler ses vaisseaux+ xem brûler
=vaisseau spatial/vaisseau cosmique+ phi thuyền không gian
Nghe phát âm từ “vaisseau”

Đặt câu với từ “vaisseau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “vaisseau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vaisseau thì có thể tham khảo nhé!
  • Vaisseau yankee, en aval.
  • ➥ Tàu Hoa Kì, về hướng cửa sông
  • Téléportez les otages au vaisseau.
  • ➥ ( PHASERS HOLSTERlNG ) Chuẩn bị chuyển họ lên tàu.
  • Abattez ce vaisseau.
  • ➥ Bắn hạ phi thuyền đó.
  • Allez au vaisseau!
  • ➥ Trở lại buồng lái!
  • C'est le vaisseau de la reine.
  • ➥ Đó là tàu của con Chúa.
  • Je n'abandonne pas mon vaisseau.
  • ➥ Tôi không bỏ tàu của mình đâu.
  • Abandon du vaisseau, M. Sulu.
  • ➥ Di tản ngay, Sulu.
  • Les bras du vaisseau se détachent!
  • ➥ Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.
  • Je suis un vétéran du vaisseau Enterprise.
  • ➥ Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.
  • Alerte d'intrusion d'un vaisseau inconnu.
  • ➥ Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.
  • Les forces de Tor Degaton ont encerclé le vaisseau.
  • ➥ Lực lượng Tor Degaton đã bao vây tàu.
  • Être Capitaine d'un tel vaisseau comblerait n'importe quel homme.
  • ➥ Được làm chủ một chiếc tàu tốt đẹp như vầy sẽ làm ấm lòng bất cứ ai trên đời.
  • Ça ne détruirait que le vaisseau.
  • ➥ Tôi ko muốn phá hủy cái vỏ đựng.
  • Le vaisseau de Lockdown est piégé.
  • ➥ Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.
  • Le fanal d’un vaisseau échoué brille à distance.
  • ➥ Một ánh đèn lóe lên từ con thuyền mắc cạn ở nơi xa.
  • Ça vient du vaisseau qu'on a abattu.
  • ➥ Đó là từ con tàu mà chúng ta bắn hạ.
  • Je suis Leela, Capitaine du vaisseau de Planet Express.
  • ➥ thuyền trưởng tàu chuyển hàng Planet Express.
  • Je crois que je vais mourir de vieillesse sur ce vaisseau!
  • ➥ Chắc tôi sẽ chết già trên chiếc tàu này.
  • Et on a besoin des ordinateurs pour faire fonctionner le vaisseau.
  • ➥ Chúng ta cũng không thể tắt máy tính, vì chúng ta cần cho tàu chạy.
  • Tee, c'est un ouragan. Le vaisseau va se briser.
  • ➥ Tee... dưới đó là trận cuồng phong đấy, ta sẽ tan thành từng mảnh.
  • Scotty, peut-on me téléporter sur un vaisseau?
  • ➥ Scotty, anh chuyển tôi đến 1 tàu của chúng nhé?
  • Vaisseau, as-tu réussi à isoler cette intelligence envahissante?
  • ➥ Phi thuyền, ngươi đã tìm ra cách để cách ly trí thông minh xâm hại này chưa?
  • Un vaisseau klingon de classe D-4 est à nos trousses.
  • ➥ Chúng tôi đang bị 1 chiếc chiến hạm cấp D-4 của Klingon truy đuổi.
  • Sans compter la dette que vous aurez sur ce luxueux vaisseau.
  • ➥ Chưa kể đến khoản nợ để anh được lên con tàu sang chảnh này.
  • Le vaisseau serait resté ici sans que personne ne le remarque?
  • ➥ Ờm... Thế là nó ở đây suốt bấy lâu mà không ai để ý?
  • Ray a dit que je devais appuyer pour que le vaisseau explose.
  • ➥ Tên công tử bột nói tôi phải giữ cái nút để làm nổ con thuyền.
  • On a été téléportés sur l'holo-vaisseau quand on réglait les boucliers.
  • ➥ Chúng ta đã bị dịch chuyển lên con tàu tàng hình khi khởi động lại lớp khiêng bảo vệ.
  • Annoncez au sénat que son vaisseau est perdu corps et biens.
  • ➥ Gởi 1 tín hiệu báo nguy cấp... và sau đó thông báo với Thượng nghị viện là tất cả người trên tàu đều bị giết.
  • Le radar a repéré deux échos lancés depuis le vaisseau extraterrestre.
  • ➥ Tín hiệu số cho biết có 2 tàu lạ bay ra khỏi phi thuyền.
  • Les restes du vaisseau amiral Ottoman Ont brûlé pendant presque 12 heures.
  • ➥ Phần còn lại chiến hạm chính của Ottoman đang cháy âm ỉ trong gần 12 giờ.

Các từ ghép với từ “vaisseau”

Danh sách từ ghép với từ “vaisseau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vaisseau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang