Validation là gì?

Từ validation trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ validation bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “validation“ hay các từ ghép với từ validation thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “validation” trong Tiếng Việt

@validation
* danh từ giống cái
- sự hợp thức hóa
=La validation d'une élection+ sự hợp thức hóa của một cuộc bầu cử
Nghe phát âm từ “validation”

Đặt câu với từ “validation”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “validation” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ validation thì có thể tham khảo nhé!
  • En savoir plus sur la validation approfondie
  • ➥ Hãy tìm hiểu thêm về quy trình xác minh nâng cao.
  • En savoir plus sur la validation avancée
  • ➥ Tìm hiểu thêm về xác minh nâng cao.
  • À des fins de validation, les informations suivantes vous seront demandées :
  • ➥ Để xác minh, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau:
  • Seules les organisations validées par TechSoup disposent d'un jeton de validation.
  • ➥ Chỉ các tổ chức đã được TechSoup xác minh mới có mã xác nhận.
  • Ne communiquez jamais vos mots de passe ou codes de validation.
  • ➥ Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.
  • Google se réserve le droit de modifier ces conditions de validation à tout moment.
  • ➥ Google có thể cập nhật các điều kiện để được xác minh bất kỳ lúc nào.
  • Pour diffuser vos annonces dans ces zones, vous devez faire une demande de validation avancée.
  • ➥ Để quảng cáo ở những khu vực này, bạn phải đăng ký xác minh nâng cao.
  • Attestation indiquant que vous êtes un représentant autorisé de l'organisation effectuant la demande de validation
  • ➥ Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh
  • La validation permet de mieux différencier les chaînes officielles de celles portant un nom similaire.
  • ➥ Các kênh được xác minh giúp người xem phân biệt kênh chính thức với những kênh khác có cùng tên trên YouTube.
  • Cette validation est nécessaire pour éviter le spam et les fausses représentations de marques ou d'autres entités.
  • ➥ Xác minh là yêu cầu bắt buộc nhằm ngăn chặn spam cũng như hành vi xuyên tạc thương hiệu hoặc các tổ chức khác.
  • Vous trouverez des informations exhaustives sur la validation des sites dans le Centre d'aide de la Search Console Google.
  • ➥ Toàn bộ thông tin về xác minh trang web có sẵn trong trung tâm trợ giúp Google Search Console.
  • Google ne garantit pas l'application de ces restrictions, mais procède à la validation des sites et des créations.
  • ➥ Mặc dù không đảm bảo sẽ thiết lập những quy tắc hạn chế này, Google vẫn cung cấp chức năng xác thực trang web và tệp quảng cáo.
  • Si vous souhaitez figurer gratuitement dans le bloc d'annonces, remplissez le formulaire de demande de validation approfondie.
  • ➥ Nếu bạn muốn xuất hiện miễn phí trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.
  • Certains élèves ont pris leur certificat et l'ont présenté à un établissement d'enseignement où ils étaient inscrits pour obtenir une vraie validation.
  • ➥ Một số học sinh lấy chứng nhận của họ và trình chúng cho cơ sở giáo dục mà họ đang học để lấy chứng chỉ đại học thật sự.
  • Les numéros de téléphone sont soumis à une procédure de validation permettant de vérifier qu'ils représentent bien l'entreprise faisant l'objet de la promotion.
  • ➥ Số điện thoại sẽ được xác minh để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.
  • Au bout de 48 heures, si des alertes s'affichent toujours dans l'outil de validation des balises, consultez la section ci-dessous pour comprendre et corriger chaque message.
  • ➥ Sau 48 giờ, nếu bạn vẫn thấy cảnh báo xác thực thẻ, hãy đọc phần bên dưới để hiểu và khắc phục từng thông báo.
  • Les numéros de téléphone avec extensions de lieu sont soumis à une procédure de validation permettant de vérifier qu'ils représentent bien l'entreprise faisant l'objet de la promotion.
  • ➥ Google sẽ xác minh số điện thoại có tiện ích vị trí để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.
  • Vous devez attendre la fin d'un cycle de validation avant d'en demander un autre, même si vous avez résolu certains problèmes pendant le cycle en cours.
  • ➥ Bạn nên đợi chu kỳ xác thực hoàn tất trước khi yêu cầu một chu kỳ khác, ngay cả khi bạn đã khắc phục một số vấn đề trong chu kỳ hiện tại.
  • Pour vérifier l'exactitude des informations de votre compte, nous vous envoyons un code secret à votre adresse de paiement lorsque vos revenus atteignent le seuil de validation.
  • ➥ Để xác minh tính chính xác của thông tin tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ gửi mã số nhận dạng cá nhân (PIN) vào địa chỉ thanh toán của bạn qua thư khi doanh thu của bạn đạt đến ngưỡng xác minh.
  • Nous réactiverons votre compte Google Ads et, lorsque vous aurez activé la validation en deux étapes dans votre compte, nous procéderons au remboursement des frais générés par des activités non autorisées.
  • ➥ Chúng tôi sẽ kích hoạt lại tài khoản Google Ads của bạn và sau khi bạn bắt đầu quy trình xác minh 2 bước trong tài khoản, chúng tôi sẽ xử lý các khoản bồi hoàn cho mọi khoản phí phát sinh từ hoạt động trái phép.
  • Si votre fichier contient uniquement des mises à jour de données (c'est-à-dire s'il ne fait référence à aucun fichier multimédia), vous pouvez utiliser l'outil de validation des métadonnées pour mettre en ligne vos modifications.
  • ➥ Nếu tệp của bạn chỉ đang cập nhật dữ liệu — tức là, nếu tệp không đề cập đến bất kỳ tệp phương tiện nào — thì bạn có tùy chọn tải lên thay đổi từ Trình xác thực siêu dữ liệu.
  • 2013 : fin 2013, après 5 ans de tests et de validation du concept, Tata Motors devait lancer, en Inde, les premiers véhicules commerciaux au monde, à rouler à l'air comprimé (moteurs conçus par la société française MDI) et baptisés " Mini CAT " ; ces voitures n'ont jamais été commercialisées.
  • ➥ Năm 2013, Tata Motor tuyên bố họ sẽ bán tại Ấn Độ chiếc xe đầu tiên trên thế giới chạy bằng khí nén (động cơ được thiết kế bởi công ty Pháp MDI) và được gọi là "Mini CAT".
  • Les conditions requises relatives aux pages de destination ciblant les mobiles WAP devront désormais correspondre à celles relatives aux pages visant les ordinateurs de bureau et les smartphones dotés d'un navigateur complet. En cas d'abonnements ou de facturation de frais réguliers, une case à cocher de validation concernant le prix et l'intervalle de facturation doit obligatoirement être présente.
  • ➥ Về sau, các yêu cầu cho trang đích nhắm mục tiêu thiết bị WAP sẽ đối sánh với các yêu cầu cho trang nhắm mục tiêu máy tính để bàn và điện thoại di động cao cấp (trình duyệt hoàn chỉnh): trong trường hợp thanh toán hoặc đăng ký lặp lại, hộp chọn tham gia phải đi kèm với giá và khoảng thời gian thanh toán.

Các từ ghép với từ “validation”

Danh sách từ ghép với từ “validation” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “validation”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang