Validité là gì?
Từ validité trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ validité bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “validité“ hay các từ ghép với từ validité thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “validité” trong Tiếng Việt
@validité
* danh từ giống cái
- sự hợp thức, sự có hiệu lực
=Durée de validité+ thời hạn có hiệu lực
=Validité d'un acte+ sự hợp thức hóa của một chứng thư
* danh từ giống cái
- sự hợp thức, sự có hiệu lực
=Durée de validité+ thời hạn có hiệu lực
=Validité d'un acte+ sự hợp thức hóa của một chứng thư
Nghe phát âm từ “validité”
Đặt câu với từ “validité”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “validité” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ validité thì có thể tham khảo nhé!
- Peut-être ne croyez-vous pas à la validité du zodiaque chinois.
- ➥ Có lẽ bạn không tin vào 12 con giáp.
- Vous devez, en général, aligner la durée de validité avec la durée de votre cycle de vente.
- ➥ Nói chung, thời hạn thành viên sẽ tương tự như thời lượng của chu kỳ bán hàng của bạn.
- Ainsi, le 25e amendement redéclare et réaffirme simplement la validité du précédent existant, en y ajoutant juste de nouveaux protocoles en cas d'incapacité présidentielle.
- ➥ Như thế, Tu chính án hiến pháp 25 chỉ đơn giản lặp lại và tái xác nhận tính hợp lệ của ngôn từ đã tồn tại trước đó, chứ không có thêm vào bất cứ luật lệ mới đáng giá nào đối với trường hợp tổng thống bị tàn phế.
- Votre utilisation de l'abonnement est soumise aux Conditions d'utilisation de Google One et aux Règles de confidentialité de Google pendant la Période de validité de l'Offre.
- ➥ Điều khoản dịch vụ của Google One và Chính sách quyền riêng tư của Google sẽ áp dụng cho việc bạn sử dụng gói đăng ký này trong Thời gian ưu đãi.
- • Assurez- vous que vos enfants ont sur eux leur “ Document d’identité médical ” en cours de validité, dans le cas où les deux parents sont Témoins de Jéhovah.
- ➥ • Hãy chắc chắn con mình luôn mang theo Thẻ Căn Cước mới nhất.
- Par exemple, nous pouvons être rigoureuses dans la prière, l’étude des Écritures, le fait de détenir une recommandation à l’usage du temple en cours de validité, un habillement pudique, l’observance du sabbat.
- ➥ Ví dụ, chúng ta có thể nghiêm túc trong việc cầu nguyện, học thánh thư, nắm giữ một giấy giới thiệu đi đền thờ, ăn mặc trang nhã, tôn trọng ngày Sa Bát.
- En utilisant l’épithète biblique « abomination » en le liant à l’ultime image d’innocence, un bébé, cette blague court-circuite le système émotionnel derrière le débat et laisse au public l’opportunité, par le rire, de mettre en question sa validité.
- ➥ Mượn hình ảnh "vật gớm ghiếc" trong kinh thánh và gán nó cho hình ảnh ngây thơ muôn thưở, một đứa bé, trò đùa này làm đứt mạch cảm xúc trong cuộc tranh luận và điều đó để lại cho người nghe cơ hội, thông qua tiếng cười của họ, hoài nghi về chân giá trị của nó.
- En utilisant l" épithète biblique " abomination " en le liant à l'ultime image d'innocence, un bébé, cette blague court- circuite le système émotionnel derrière le débat et laisse au public l'opportunité, par le rire, de mettre en question sa validité.
- ➥ Mượn hình ảnh " vật gớm ghiếc " trong kinh thánh và gán nó cho hình ảnh ngây thơ muôn thưở, một đứa bé, trò đùa này làm đứt mạch cảm xúc trong cuộc tranh luận và điều đó để lại cho người nghe cơ hội, thông qua tiếng cười của họ, hoài nghi về chân giá trị của nó.
- Si vous pensez que des clients sont susceptibles d'acheter des produits ou des services sur votre site Web pendant une certaine période suite à un premier achat, vous pouvez créer une liste de remarketing avec une durée de validité spécifique.
- ➥ Nếu dự đoán được khách hàng có khả năng mua hàng từ doanh nghiệp của bạn trong một khoảng thời gian nhất định sau những tương tác ban đầu của họ, thì bạn có thể tạo danh sách tiếp thị lại với thời hạn thành viên cụ thể.
- 27 Et toute décision prise par l’un ou l’autre de ces collèges doit l’être à l’unanimité des voix qui le composent ; c’est-à-dire que chaque membre de chaque collège doit être d’accord avec ses décisions pour que les décisions prises aient le même pouvoir ou la même validité dans l’un que dans l’autre.
- ➥ 27 Và mọi quyết định của bất cứ nhóm túc số nào trong các nhóm túc số này cũng phải được toàn nhóm đó đồng thanh thỏa thuận; nghĩa là mọi thành viên trong mỗi nhóm túc số phải đồng ý với những quyết định trong nhóm, để cho những quyết định của họ cũng có uy quyền hay giá trị như quyết định của nhóm túc số kia—
Các từ ghép với từ “validité”
Danh sách từ ghép với từ “validité” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.