Valise là gì?
Từ valise trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ valise bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “valise“ hay các từ ghép với từ valise thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “valise” trong Tiếng Việt
@valise
* danh từ giống cái
- va li
=Valise en cuir+ va li bằng da
=faire sa valise, faire ses valises+ chuẩn bị ra đi
=valise diplomatique+ kiện giao liên ngoại giao
* danh từ giống cái
- va li
=Valise en cuir+ va li bằng da
=faire sa valise, faire ses valises+ chuẩn bị ra đi
=valise diplomatique+ kiện giao liên ngoại giao
Nghe phát âm từ “valise”
Đặt câu với từ “valise”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “valise” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ valise thì có thể tham khảo nhé!
- Oui, et la valise aussi.
- ➥ Rồi và cả bộ đồ nghề nữa.
- Elle est dans la valise avec mon linge sale.
- ➥ Nó ở trong cái rương đựng đồ cùng với đồ bẩn của em.
- Dans sa valise, se trouvaient les premiers vêtements du dimanche qu’il ait jamais possédés.
- ➥ Trong hành lý của nó là một bộ quần áo đi lễ Chúa Nhật đầu tiên của nó.
- Avec un peu de pratique, transporter une valise remplie de dizaines d’ouvrages devenait un jeu d’enfant.
- ➥ Chỉ cần tập một chút thôi là có thể dễ dàng đẩy vali chứa hàng chục cuốn sách bằng một tay.
- Malgré l’utilisation d’une garde-robe du créateur de mode Marc Jacobs et d’une valise Louis Vuitton faite à la main, le réalisateur décrit la production de ce film comme « faire un film étudiant ».
- ➥ Mặc dù có sử dụng trang phục của nhà tạo mẫu Marc Jacobs và va ly của hãng Louis Vuitton, hai nhãn hiệu hàng xa xỉ nổi tiếng, nhưng đạo diễn Wes Anderson đã mô tả việc sản xuất Hotel Chevalier "như làm một bộ phim bài tập của sinh viên điện ảnh".
- Soucieux de résoudre la difficulté, James Cole inventa un support pliable muni de deux roues, que l’on pouvait fixer à une valise au moyen de deux vis.
- ➥ Để giải quyết vấn đề vận chuyển sách Bình minh, anh James Cole đã sáng chế ra một khung có hai bánh xe, gấp lại được và có chỗ để gắn vali vào bằng đinh vít.
- Je ne pouvais pas retourner chez mon ami pour la nuit car j'avais un avion pour l'Europe tôt le lendemain, et je devais récupérer mon passeport et ma valise.
- ➥ Tôi không thể quay trở lại nhà của Jeff đêm đó bởi tôi còn có chuyến bay sớm đến châu Âu sáng hôm sau, và tôi cần lấy hộ chiếu và vali của mình.
Các từ ghép với từ “valise”
Danh sách từ ghép với từ “valise” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.