Valser là gì?
Từ valser trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ valser bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “valser“ hay các từ ghép với từ valser thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “valser” trong Tiếng Việt
@valser
* nội động từ
- nhảy van
- (thân mật) bị quăng
=Et les assiettes de valser par la fenêtre+ và đĩa bị quăng qua cửa sổ
=envoyer valser+ đuổi đi
=faire valser des employés+ đuổi người làm đi
=faire valser l'argent+ tiêu tiền phung phí
* ngoại động từ
- nhảy theo điệu van
=Valser un air+ nhảy một bài theo điệu van
* nội động từ
- nhảy van
- (thân mật) bị quăng
=Et les assiettes de valser par la fenêtre+ và đĩa bị quăng qua cửa sổ
=envoyer valser+ đuổi đi
=faire valser des employés+ đuổi người làm đi
=faire valser l'argent+ tiêu tiền phung phí
* ngoại động từ
- nhảy theo điệu van
=Valser un air+ nhảy một bài theo điệu van
Nghe phát âm từ “valser”
Đặt câu với từ “valser”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “valser” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ valser thì có thể tham khảo nhé!
- Tu as envoyé valser un type deux fois plus grand que toi d'une main.
- ➥ Cô đã ném một gã đàn ông lớn gấp đôi mình bay qua mặt bàn với chỉ một tay.
- Il ne peut pas juste valser à travers le centre-ville dans le milieu de la journée, sans que personne aperçoive.
- ➥ Hắn không thể dạo qua trung tâm thành phố ban ngày ban mặt mà không ai để ý.
- « J’ai hurlé sur ma sœur et j’ai fait valser la porte tellement fort que la poignée a fait un trou dans le mur.
- ➥ “Tôi mắng nhiếc chị gái mình và đập cánh cửa mạnh đến nỗi cái móc phía sau cửa đâm thủng vào tường.
Các từ ghép với từ “valser”
Danh sách từ ghép với từ “valser” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.